Poznámka pod čarou

a Židé, kteří přicestovali do Jeruzaléma, museli každoroční chrámovou daň zaplatit v místní měně a směnárníci za své služby požadovali poplatek. Někteří návštěvníci si také museli koupit obětní zvířata. Ježíš kupce nepřímo označil za „lupiče“ pravděpodobně proto, že si účtovali nehorázné ceny.