Poznámka pod čarou

a Je osm hebrejských rukopisů, kromě syrského překladu, a několik rukopisů řecké Septuaginty, v nichž se mluví o „jedenáctém roce“ místo o „dvanáctém roce“. To by znamenalo, že uprchlík z Jeruzalém přišel ve druhé polovině prosince (5. tebeth) roku 607 př. n. l. neboli šest měsíců po tom, co byl Jeruzalém dobyt Babylóňany. (2. Král. 25:2–4) Jestliže by se počítaly měsíce od jara a roky od podzimu, připadl by 5. tebeth ‚dvanáctého roku‘ také na druhou polovinu prosince roku 607 př. n. l.