Poznámka pod čarou

a Podle katolické nauky je hřích spojen s vinou a dvěma druhy trestu — věčným a dočasným. Vina a věčný trest jsou odpouštěny svátostí pokání. Dočasný trest musí být usmířen v dnešním životě dobrými skutky a projevováním pokání, nebo v příštím životě ohněm očistce. Odpustky jsou částečné nebo plné (úplné) odpuštění dočasného trestu uplatněním zásluh Krista, Marie a „svatých“, jež [ty zásluhy] jsou uloženy v „pokladnici církve“. K „dobrým skutkům“, jimiž lze získat odpustky, může patřit pouť nebo peněžní příspěvek na nějaký „dobrý“ účel. V minulosti byly tímto způsobem získávány peníze na křižácká tažení a na stavbu katedrál, kostelů a nemocnic.