Poznámka pod čarou

a Ve třetím století n. l. tvrdil Tertullián, že ženy, „které si natírají kůži medikamenty, barví si tváře červení, zvýrazňují si oči [černým] antimonem, hřeší proti Němu“. Kritizoval také ty, které si barví vlasy. Nesprávně uplatnil Ježíšova slova z Matouše 5:36 a obvinil je: „Popírají Pána! ‚Hle,‘ říkají, ‚místo vlasů bílých nebo černých si děláme žluté.‘ “ Dodal: „Najdou se i osoby, které se stydí, že jsou staré, a pokoušejí se své bílé vlasy proměnit v černé.“ To byl Tertulliánův osobní názor. Bylo to však překrucování, protože celý jeho argument byl založen na jeho názoru, že ženy jsou příčinou lidského zatracení, a tak by měly ‚chodit jako Eva, truchlící a kajícné‘ pro ‚hanebnost prvotního hříchu‘. Bible nic takového neříká; Bůh připisoval odpovědnost za hřích lidstva Adamovi. — Římanům 5:12–14; 1. Timoteovi 2:13, 14.