Poznámka pod čarou

b Malý pomocný člun se používal k dopravě na pevninu, když loď kotvila blízko pobřeží. Námořníci se zjevně pokoušeli zachránit si život na úkor těch, kdo by zůstali na lodi, protože ti loď ovládat neuměli.