Poznámka pod čarou

b Hebrejština je jazyk, který nemá písmena pro samohlásky. Samohlásky si vkládá čtenář sám podle kontextu. Pokud se kontext nebere v úvahu, může se význam slova vložením odlišných samohlásek naprosto změnit. Angličtina má pro samohlásky pevně stanovená písmena, a takové vyhledávání slov je proto daleko obtížnější a je daleko více omezeno.