Poznámka pod čarou

a O tom, jak je tento úsek cesty nepohodlný, se zmínil římský básník Horatius (65–8 př. n. l.), který tutéž trasu sám absolvoval. O Appiově tržišti Horatius napsal, že „se hemžilo plavci a krčmáři vyděračnými“, a stěžoval si na „roj komárů bídných a žáby“ a na „mizernou vodu“.