Poznámka pod čarou

a Před Říjnovou revolucí roku 1917 se v Rusku používal starší juliánský kalendář, ale většina zemí tehdy již používala kalendář gregoriánský. V roce 1917 měl juliánský kalendář ve srovnání s kalendářem gregoriánským zpoždění 13 dnů. Po revoluci přešel Sovětský svaz na kalendář gregoriánský, a Rusko se tak dostalo na stejnou úroveň s ostatním světem. Pravoslavná církev si však pro svátky ponechala kalendář juliánský a označila jej jako kalendář „starý“. Možná někdy slyšíte, že se Vánoce v Rusku slaví 7. ledna. Pamatujte však na to, že 7. leden gregoriánského kalendáře je podle juliánského kalendáře 25. prosinec. Mnozí Rusové si proto organizují svátky takto: 25. prosince Vánoce západního světa; 1. ledna světský Nový rok; 7. ledna Vánoce pravoslavné; 14. ledna Nový rok podle starého kalendáře.