Poznámka pod čarou

a Některé krátké úseky Hebrejských písem byly napsány aramejsky. Matoušovo evangelium bylo zjevně napsáno nejprve hebrejsky a potom možná samotným Matoušem přeloženo do řečtiny.