Poznámka pod čarou

b Je zajímavé, že Zamora ve své žádosti k římskému papeži použil Boží jméno, a ne titul. Ve španělském překladu Zamorova dopisu se Boží jméno objevuje jako „Jahve“. Není přesně známo, v jaké podobě bylo v původním latinském textu. O Zamorově překladu Bible a používání Božího jména pojednává rámeček „Překládání Božího jména“ na straně 19.