Poznámka pod čarou

a Nahuatl patří do juto-aztécké rodiny jazyků, kterými mluví například kmeny Hopiů, Šošonů a Komančů v Severní Americe. Mnohá slova z tohoto jazyka — jako avokádo, čokoláda, kojot a tomata — pronikla do jiných jazyků, včetně češtiny.