Poznámka pod čarou

d Boaz dal Rut šest měr blíže neurčené váhy. Možná to naznačovalo, že tak jako po šesti pracovních dnech následuje sabatní odpočinek, dny, kdy se Rut lopotila jako vdova, má brzy vystřídat „odpočinek“, který najde v bezpečném domově po boku manžela. Nebo těch šest měr, což bylo pravděpodobně šest lopat obilí, bylo zkrátka nejvíc, kolik Rut unesla.