Na druhé straně mnozí teologové křesťanstva posílají všechny dobré lidi do nebe a zlé do „pekla“ a pak pohotově citují texty jako „nebe a země pominou“ (Mat. 24:35), aby ‚dokázali‘, že Země bude zničena. Velmi rádi se zbaví Země, pro kterou nemají ve své teologii místo. Velmi pohodlně vysvětlují, že podle některých biblických překladů „konec světa“ znamená konec Země. — Mat. 24:3.

BIBLICKÝ NÁZOR

Co tedy je myšleno v Bibli výrazem „konec světa“? V první řadě si musíme povšimnout, že výraz, který v některých překladech zní „skonání světa“, zní v jiných překladech „skonání věku“ nebo ‚konec věku‘ („KB“, „EP“, „Škrabal“), „dokončení věku“ (Marshall — „The Interlinear Greek–English New Testament“) nebo „závěr systému věcí“ („Překlad nového světa“). Slova „skonání“, „dokončení“ nebo „závěr“ jsou přesnější překlady řeckého výrazu synteleia, na rozdíl od telos (konec nebo úplný konec; srovnej Matouš 24:6, 14). Podobně výrazy „věk“ a „systém věcí“ jsou přesnější překlady slova aion, na rozdíl od výrazu kosmos, jenž obvykle označuje svět lidí.

Je zajímavé, že slovo kosmos se nevyskytuje v žádném z textů, jež obsahují slova, která se někdy nesprávně překládají jako „konec světa“. Tento výraz tedy neznamená konec lidstva. Mluví o závěru zlého systému věcí, o skončení určité éry (aion), pro kterou je charakteristické nesprávné jednání „bezbožných lidí“. — Srovnej 2. Petra 3:7.

Bible rozhodně nepředpovídá konec Země, naopak obsahuje slib, že naše krásná planeta má nádhernou budoucnost. Ale nejprve musí být země očištěna od nynějšího zlého systému. Konec tohoto systému je tedy něco, v co bychom měli doufat, jak to ukáže další článek.

„Konec světa“ — měli bychom v něj doufat

„EKONOMICKÉ a morální krize, války, atentáty, zajímání rukojmích, závody ve zbrojení, tragické hladomory a tragédie uprchlíků — lidstvo je opravdu velmi nemocné. . . Ale konec světa neznamená nutně konec světa.“ Tak se vyjádřil pařížský deník „Le Monde“ pod nadpisem „Apokalypsa nyní?“

Úmyslně či neúmyslně vyjádřil pisatel těchto řádků biblický názor na věc. Písmo ukazuje, že jeden svět (ve smyslu „systému věcí“) může skončit, aniž je přitom zničen svět (ve smyslu zeměkoule a všech jejích obyvatel). Kromě toho ještě uvidíme, že právě ty poměry, o nichž se francouzský list zmínil jako o důkazech, že „lidstvo je opravdu velmi nemocné“, byly předpověděny v Bibli jako součást znamení, které ukazuje, že nyní žijeme v „závěru“ přítomného zlého „systému věcí“ a že jsme na úsvitě jiného „věku“, který bude naprosto odlišný — bude to nový „systém věcí“.

PROČ MUSÍ STARÝ „SVĚT“ ZANIKNOUT

Hrůzný výraz „konec světa“ je skutečně nesprávné označení, jímž kazatelé křesťanstva vyvolávají v lidech strach a nutí je tak k podporování jejich církevních systémů. Původní řecký výraz znamená „závěr systému věcí“. Proto je na místě otázka: Proč musí nynější světový systém zmizet?

Základní důvod je, že to je Boží předsevzetí. Proč? Nynější systém věcí se stále zhoršuje již od chvíle, kdy začal existovat, totiž