MASSA

Potomek Abrahamova syna Išmaela. (1Mo 25:12–14; 1Pa 1:29, 30) Massovi potomci se pravděpodobně usadili někde v sev. Arábii. O Masʼe (biblické Masse?) se v análech Tiglat-pilesera III. mluví v souvislosti s Temou a dalšími místy v sev. Arábii. (Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, ed., 1974, s. 283) Massa bývá spojována s místem zvaným Ma·sa·noi, které podle řeckého zeměpisce Ptolemaia (druhé století n. l.) leželo na SV od „Dumy“ (území Dumat al-Ghandal v sev. Arábii?).

Hebrejské slovo mas·saʼʹ se vyskytuje také v Příslovích 30:1 (s určitým členem ha) a v Příslovích 31:1 (bez členu). Tak vznikly překlady ‚Agur, syn Jakeův z Massy‘ a ‚Lemuel, král z Massy‘. (Srovnej AT; JB; Ro; RS; He; ČB-Hč, ppč.) Je však zřejmé, že Agur a Lemuel byli Izraelité, a proto je slovo mas·saʼʹ správně překládáno jako „prorocký výrok“ (ČB-Hč), „výnos“ (EP) a „závažné poselství“ (NS; srovnej Př 30:5, 9; 31:30 se Ža 12:6; Ří 3:1, 2).