Učenec opravuje datování biblického rukopisu
Podle vyjádření Carstena Petera Thiedeho, německého odborníka v oboru papyrologie, existují přesvědčivé důkazy, že tři papyrové fragmenty Matoušova evangelia (uložené v oxfordské Magdalen College a známé jako P64) byly napsány v prvním století.
Tyto fragmenty (které obsahují části 26. kapitoly Matouše) pan Thiede porovnal se starověkým obchodním dopisem, který byl nalezen v Egyptě. Potom prohlásil, že egyptský dokument vypadá „téměř jako protějšek papyrů z Magdalen College — pokud jde o celkový vzhled a způsob tvoření jednotlivých písmen“. Ve své knize Eyewitness to Jesus—Amazing New Manuscript Evidence About the Origin of the Gospels (Očité svědectví o Ježíšovi — Rukopisy poskytují nový, překvapující doklad o původu evangelií) pan Thiede a spoluautor Matthew D’Ancona vyvozují závěr, že podobnost mezi těmito dvěma dokumenty svědčí o tom, že oba byly napsány přibližně v téže době. Kdy? Obchodní doklad je datován „ ‚12. roku Nerona Pána, 30. epeifu‘ — což je podle našeho kalendáře 24. červenec 66 [n.l.]“.
„Pokud je toto datování přesné, je mimořádně významné,“ poznamenává profesor Philip W. Comfort v článku, který vyšel v časopise Tyndale Bulletin, „protože zařazuje rukopis Matoušova evangelia do téhož století, v němž bylo napsáno.“ To by také znamenalo, že papyry uložené v Magdalen College jsou nejstarší dochované fragmenty evangelia.
[Obrázek na straně 29]
Papyry z Magdalen College, skutečná velikost
[Podpisek]
Se svolením prezidenta a členů správní rady Magdalen College, Oxford