Řecké slovo ke·rysʹso, které se obvykle překládá slovem „kázat“, v podstatě znamená ‚vyhlašovat jako hlasatel, být hlasatelem, působit jako hlasatel, vyhlásit (vítěze)‘.

Slovo ke·rysʹso tedy neobsahuje myšlenku kázat uzavřené skupině učedníků, ale spíše veřejně oznamovat. To dokládá použití tohoto slova k popisu „silného anděla, který silným hlasem provolával [ke·rysʹson·ta]: ‚Kdo je hoden otevřít svitek a rozlomit jeho pečeti?‘“. (Zj 5:2; srovnej také Mt 10:27.)