[Nákres a obrázek na straně 15]

(Úplný, upravený text — viz publikaci)

Forbes plul na lodi „Marco Polo“ (nahoře) z Anglie do Austrálie po hlavní kružnici, což byla nejkratší cesta

[Nákres]

PŮVODNÍ CESTA

39. rovnoběžka

CESTA PO HLAVNÍ KRUŽNICI

jižní polární kruh

[Mapa]

ATLANTSKÝ OCEÁN

INDICKÝ OCEÁN

ANTARKTIDA

[Podpisek]

Z novin The Illustrated London News, 19. února 1853

Situace se změnila v roce 1852, kdy kapitán James Forbes přišel na způsob, jak se dostat do Austrálie rychleji. Rozhodl se, že nepopluje po 39. rovnoběžce, která se zdála být nejkratší cestou přes jižní část Indického oceánu, ale plavil se po hlavní kružnici.b Tato trasa ho vedla více na jih, blíže k Antarktidě. Navzdory ledovým krám a velkým vlnám se Forbesova loď Marco Polo, která měla na palubě 701 pasažérů, dostala do Melbourne ve státě Victoria za pouhých 68 dní. Doba plavby se tak zkrátila téměř na polovinu. Objev kratší cesty přišel v pravý čas, protože ve státě Victoria tehdy vypukla zlatá horečka. Zprávy o Forbesově plavbě podnítily tisíce budoucích zlatokopů, aby se vydali na cestu k protinožcům.