Pastva pro lidi podobné ovcím v zemi Navahů

HÓZHÓNÍ — toto slovo znamená v indiánském jazyce navaho „krásný“ a Navahové jím popisují svou zemi. V roce 1868 přidělila vláda Spojených států Navahům asi 62 000 čtverečních kilometrů rezervace v severovýchodní Arizoně — u místa, které se nazývá čtyři rohy. Tam se setkávají čtyři státy — Arizona, Colorado, Nové Mexiko a Utah. Monument Valley (Údolí památníků), které se proslavilo ve westernových filmech, je chráněno jako Navajo Tribal Park a přitahuje turisty z celého světa. Toto údolí se vyznačuje nápadnými, tři sta metrů vysokými rudými pískovcovými monolity, které se osamoceně tyčí nad písečnými náhorními plošinami. Slovo, jímž Navahové ve své řeči údolí nazývají, tedy vhodně znamená „prostor mezi skalami“.

Navahové jako celek jsou známí svým skromným vystupováním, štědrou pohostinností a velkými, pevně sepjatými rodinami. V rezervaci je 170 000 obyvatel, kteří většinou žijí podle tradičního způsobu v osamocených osadách. Někteří z nich stále pěstují ovce a žijí ve srubech pokrytých zeminou, které nazývají hogany. Navažské umění a řemesla si získaly širokou popularitu. Zvláště ceněné jsou jejich koberce a pokrývky tkané z ovčí vlny s pestrými geometrickými nebo tradičními vzory. Stejně známé jsou navažské stříbrné šperky s tyrkysem a dalšími přírodními materiály.

Do země Navahů přichází dobrá zpráva

Svědkové Jehovovi navštěvují zemi Navahů již více než třicet let, a to ne pouze proto, aby ji viděli, ale také proto, aby lidem, kteří v této odlehlé oblasti žijí, přinesli dobrou zprávu o Božím Království. (Matouš 24:14) V čele kazatelského díla stojí především pravidelní a zvláštní průkopníci. Mnozí z nich sem přišli, protože zareagovali na výzvu cestujících dozorců a místních svědků, aby pomohli tam, kde je to více potřeba. Někteří přišli z blízkých sborů, další, včetně příslušníků různých indiánských kmenů, z různých částí Spojených států.

Tito obětaví muži a ženy přirovnávají svoji službu v této zemi k misionářskému působišti. Proč? Především proto, že naučit se domorodé jazyky je mimořádně obtížné kvůli jejich složitým hláskám, stavbě a výrazům. Další nesnáz je v tom, že domorodí Američané do velké míry lpí na svých tradičních náboženstvích, rodinných hodnotách a na úzkém sepětí s přírodou. Pro ty, kdo se sem přistěhují a nejsou Indiáni, je také obtížné najít zaměstnání a bydlení. K obtížím v neposlední řadě také přispívá to, že běloši s domorodci po dlouhou dobu špatně zacházeli, a to pochopitelně zaselo nedůvěru k cizincům.a

Když svědkové zpočátku chodili dům od domu a měli na sobě společenský oděv a kravatu, byli mylně považováni za mormony, a mnozí jim ani neotevřeli. Když začali nosit méně formální oděv, lidé je zvali dál, často na hodinu, nebo i více. Nyní už si lidé svědky s nikým nepletou, i když opět chodí oblečeni společensky.

Dostat se k lidem, kteří žijí v navažské rezervaci, je náročný úkol. Je běžné, že při tom najezdíte mnoho kilometrů po neoznačených silnicích, které mohou být kamenité, písčité a blátivé. Dopravní prostředky dostávají pochopitelně pořádně zabrat a pro cestující je to únavné. Vozidla mohou i uvíznout, ale kolemjdoucí jsou většinou ochotni podat pomocnou ruku. Když chcete navštívit zájemce, dostat se na domácí biblické studium nebo někoho vzít na křesťanské shromáždění, je to často výlet na několik hodin. Ale svědkové se tomu ochotně věnují a tak ukazují svou lásku k domorodým obyvatelům. (Srovnej 1. Tesaloničanům 2:8.)

Navahové si o Bibli rádi povídají. Obvykle se shromáždí celá rodina — děti, rodiče a prarodiče —, aby si vyslechla naději na to, že přijde rajský domov pro lidstvo. Když se svědkové zeptali jednoho muže, jak si představuje ráj, odpověděl: „Zelené pastviny s mnoha ovcemi.“ V jeho odpovědi se odrážela láska Navahů k zemi a jejich stádům. Váží si také biblické literatury a dokazují to tím, že občas přispějí korálky, kusem mýdla, konzervou mléka a podobnými věcmi, aby podpořili službu pro Království. Jeden zvláštní průkopník získal asi 200 pravidelných odběrů časopisů Strážná věž a Probuďte se! za rok; dva z nich si objednal muž, kterého bratr potkal, když jel na koni.

Založení „ovčího tábora“

Když přichází léto, je to čas, aby navažští pastýři přemístili svá stáda do ovčích táborů. Tento letní ovčí domov, který je vybírán tam, kde je hojnost pastvy a dobré vodní zdroje, ovcím prospívá. V obrazném smyslu může být k takovému táboru přirovnán sál Království — nabízí se tam duchovní pastva a zdroj vody pravdy. Lidé, kteří přijdou, mohou najít duchovní občerstvení, jež je může duchovně uzdravit a posílit.

Shromáždění byla určitý čas pořádána ve školní třídě v Kayenta v Arizoně. Potom byl v srpnu 1992 za pomoci stovek dobrovolných pracovníků z řad svědků Jehovových z několika států postaven nový sál Království v Kayenta. Tento sál a několik dalších v této oblasti místním lidem ukazují, že svědkové Jehovovi jsou v kraji stále přítomni. Další sály Království jsou v městech Tuba a Chinle, která jsou obě na území rezervace; jeden sál je v Keams Canyon na území kmene Hopi v navažské rezervaci; několik dalších sálů je ve městech na hranicích rezervace. K čemu vedlo vydávání svědectví?

Ohromující reakce na poselství o Království

Od té doby, kdy byl v Kayenta postaven sál Království, bylo pokřtěno asi dvanáct místních lidí. To ukazuje, že Jehova zde pravému uctívání žehná. Tento sál je dokladem toho, že svědkové Jehovovi jsou zde proto, aby v lidech posilovali důvěru v dobrou zprávu o Království, kterou kážou. Nedávno proběhla první veřejná přednáška v jazyce navaho. Čtyřicet členů sboru mělo radost, že mohli přivítat 245 lidí, kteří si přišli poslechnout přednášku o povinnostech rodičů. Jedna osmičlenná rodina projevila velké ocenění, protože cestovala tři hodiny, aby se na tuto přednášku dostala — byla to jejich první návštěva v sále Království.

Další užitečný nástroj, který Jehova poskytl, je brožura Navždy se těšte ze života na zemi! v jazyce navaho. Překlad této brožury do jazyka navaho, který je mimořádně složitý, představoval nelehký úkol. Překladatelé strávili překladem dohromady více než 1 000 hodin, aby si byli jisti tím, že brožura předává poselství o Království správně. Tato brožura byla vydána na konci roku 1995 a od té doby rozšířili místní svědkové několik tisíc výtisků. To vedlo k tomu, že bylo zavedeno velké množství biblických studií s lidmi, kteří hledají pravdu.

Zvěstovatelé Království se postupně učí jazyk Navahů, a proto se jím ve službě stále více mluví. Sbory v té oblasti začaly tento jazyk používat ve škole teokratické služby a jsou organizovány lekce, aby byli zvěstovatelé školeni. Do jazyka navaho jsou překládány také programy na krajských sjezdech. Všechny tyto snahy jistě povedou k tomu, že lidé v rezervaci budou na poselství ještě více reagovat.

Mezi nepřehlédnutelné plody Království v této indiánské rezervaci patří nádherné duchovní vlastnosti našich navažských bratrů. Jimmy a Sandra brávali sedm let svých pět dětí na týdenní shromáždění, ačkoli to měli 120 kilometrů daleko. Tato rodina ráda vzpomíná na to, jak během dlouhé cesty zpívala písně Království a jak společně studovali Bibli. Rodiče milovali pravdu a projevovali nadšení a to podnítilo jejich děti, aby následovaly jejich příklad a staly se oddanými Jehovovými ctiteli. Čtyři z nich nyní slouží jako pravidelní průkopníci a Jimmy je starší. Rodina měla radost z toho, že Jimmova sestra Elsie byla jako první člověk, který mluví jazykem navaho, nedávno pokřtěna.

Místní pastýři a jejich stáda dodávají skalním masivům, které zdobí navažskou rezervaci, přídech idylického pokoje. Prorok Izajáš o Jehovovi před dlouhou dobou předpověděl: „Jako pastýř bude pást své vlastní stádo. Svou paží sesbírá jehňata; a ponese je v náručí. Kojící bude opatrně provázet.“ (Izajáš 40:11) Prostřednictvím svého Znamenitého pastýře, Ježíše Krista, Jehova shromažďuje na svou duchovní pastvu všechny lidi v navažské rezervaci, kteří touží slyšet dobrou zprávu o Království a chtějí věčné požehnání, jež toto Království přinese.

[Poznámka pod čarou]

[Obrázek na straně 24]

Navažská pastýřka se dozvídá dobrou zprávu