Matouš 11:28–30 | „Pojďte ke mně … a já vás občerstvím“

„Pojďte ke mně všichni, kdo tvrdě pracujete a nesete těžký náklad, a já vás občerstvím. Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mě, protože jsem mírný a mám pokorné srdce, a najdete pro sebe občerstvení. Vždyť mé jho je příjemné a můj náklad je lehký.“ (Matouš 11:28–30, Překlad nového světa)

„Pojďte ke mně všichni, kteří těžce pracujete a jste přetíženi, a já vám dám odpočinek. Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný v srdci; a naleznete odpočinutí svým duším. Vždyť mé jho [je] příjemné a mé břemeno je lehké.“ (Matouš 11:28–30, Český studijní překlad)

Co znamená Matouš 11:28–30

Ježíš srdečně vítal všechny, kdo mu chtěli naslouchat. Ujišťoval je o tom, že když se od něj budou učit, najdou u něj občerstvení a úlevu od svých starostí.

„Pojďte ke mně všichni, kdo tvrdě pracujete a nesete těžký náklad.“ Náboženští vůdci na lidi v Ježíšově době naložili těžký náklad v podobě tradic a různých pravidel. (Matouš 23:4; Marek 7:7) Další stres přinášelo obyčejným lidem to, že museli dlouho a tvrdě pracovat, aby sebe i svoje rodiny vůbec uživili. Všem takovým lidem patřilo Ježíšovo vřelé pozvání.

„Já vás občerstvím.“ Ježíš slíbil úlevu a odpočinek těm, kdo jeho pozvání přijmou. Pomohl jim totiž pochopit, co od nich Bůh opravdu vyžaduje a co ne. (Matouš 7:24, 25) Díky tomu už se nenechali zotročovat nesprávnými názory a náboženskými tradicemi, které jim jen komplikovaly život. (Jan 8:31, 32) Učit se od Ježíše a dělat to, co řekl, sice stálo úsilí, ale když to člověk dělal, občerstvilo ho to.

„Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mě.“ Jho byla dřevěná tyč, kterou si lidé v biblických dobách dávali na ramena, aby přenesli nějaký těžký náklad. Slovo „jho“ se také začalo používat v obrazném smyslu a znamenalo být někomu podřízený. (3. Mojžíšova 26:13; Izajáš 14:25; Jeremjáš 28:4) Slovní spojení „učte se ode mě“ se také dá přeložit jako „staňte se mými učedníky“. Takže Ježíš své posluchače povzbuzoval, aby ho začali následovat a řídili se jeho příkladem. (Jan 13:13–15; 1. Petra 2:21)

„Najdete pro sebe občerstvení.“ Ježíš nesliboval, že jeho učedníci už nebudou mít žádné starosti. Ukázal jim ale, kde můžou najít útěchu a naději. (Matouš 6:25–32; 10:29–31) Ti, kdo se stali jeho učedníky, zjistili, že sloužit Bohu není příliš těžké a že to přináší skutečné uspokojení. (1. Jana 5:3)

„Vždyť mé jho je příjemné a můj náklad je lehký.“ Na rozdíl od náboženských vůdců své doby byl Ježíš mírný a pokorný. (Jan 7:47–49) Nebyl despotický ani odměřený. Naopak byl vlídný, laskavý a přístupný. Od svých následovníků nikdy neočekával víc, než bylo rozumné. (Matouš 7:12; Marek 6:34; Lukáš 9:11) Také jim ukázal, jak to udělat, aby jim Bůh odpouštěl, a jak je osvěžující mít čisté svědomí. (Matouš 5:23, 24; 6:14) Ježíš měl laskavou a příjemnou povahu a to k němu lidi přitahovalo. Mnozí se rozhodli stát se jeho učedníky, a tak jakoby přijmout jeho jho.

Kontext Matouše 11:28–30

Slova zaznamenaná u Matouše 11:28–30 Ježíš pronesl během své kazatelské cesty po Galileji v roce 31 n. l. Ježíšovo laskavé pozvání se objevuje pouze v Matoušově evangeliu. Matouš byl povoláním výběrčí daní, a tak na vlastní oči viděl, pod jakým tlakem lidé jsou kvůli římskému daňovému systému. A jako Žid věděl, jak jim škodí pravidla, která zavedli zkorumpovaní náboženští vůdci. Matouše určitě muselo potěšit, že Ježíš, který dostal od svého otce Jehovya velkou moc, ji používal ve prospěch pokorných a utiskovaných lidí. (Matouš 11:25–27)

Matoušovo evangelium vyzdvihuje Ježíšovy vynikající vlastnosti. Umožňuje nám tak poznat osobnost Mesiáše a budoucího vládce Božího království. (Matouš 1:20–23; Izajáš 11:1–5)

Podívejte se na krátké video o biblické knize Matouš.