ZÁSTĚRA

Řecké slovo si·mi·kinʹthi·on označuje oděv ovázaný kolem poloviny těla, který pokrývá jen úzkou část těla. (Sk 19:12) Zdá se, že se vázala kolem pasu, aby pokryla v určité šířce část těla pod pasem. Možná se nosila jako ochrana jiného oděvu a nosili ji snad rybáři, hrnčíři, nosiči vody, kupci, pekaři či tesaři. Kněžský efod byl docela jiný. Byl to oděv podobný zástěře, který splýval z ramen a měl přední a zadní díl. (2Mo 28:6–8; viz heslo VELEKNĚZ.)

Řecké slovo u Lukáše 17:8 přeložené jako ‚obléci si zástěru‘ (pe·ri·zonʹny·mai) doslova znamená „opásat se“. (Srovnej Ef 6:14.)