Co možná nevíte . . .

Byl Ježíš příbuzný s některým ze svých 12 apoštolů?

▪ Písmo na tuto otázku nedává jednoznačnou odpověď. Podle tradice a nepřímých důkazů je však možné, že někteří z 12 apoštolů skutečně byli Ježíšovi příbuzní.

Pisatelé evangelií se zmiňují o ženách, které přihlížely tomu, jak Ježíš umíral na mučednickém kůlu. U Jana 19:25 jsou uvedeny čtyři z nich: „Jeho matka [Marie] a sestra jeho matky, Klopova manželka Marie a Marie Magdaléna.“ Jestliže tento verš porovnáme s tím, jak tutéž scénu popisují Matouš a Marek, můžeme usoudit, že sestra Ježíšovy matky byla Salome. A zdá se, že tato Salome byla matkou synů Zebedeových. (Matouš 27:55, 56; Marek 15:40) V tom případě by tedy její synové, kteří se podle jiných biblických veršů jmenovali Jakub a Jan, byli Ježíšovými bratranci. Tyto dva bratry, původně rybáře, Ježíš povolal, aby se stali jeho učedníky. (Matouš 4:21, 22)

Tradice, která není založená na Bibli, tvrdí, že Klopas neboli Alfeos, manžel jedné z žen uvedených u Jana 19:25, byl bratrem Josefa, Ježíšova adoptivního otce. Pokud je tato tradice pravdivá, pak by Alfeův syn Jakub, jiný z 12 apoštolů, také byl Ježíšovým bratrancem. (Matouš 10:3)

V jakém příbuzenském poměru byli Ježíš a Jan Křtitel?

▪ Někteří se domnívají, že tito dva muži byli bratranci z druhého kolena. Tento názor se opírá o nejednoznačný překlad Lukáše 1:36. Například ve starém anglickém překladu King James Version je použito slovo, které může znamenat, že Janova matka Alžběta a Ježíšova matka Marie byly sestřenice.

Slovo použité v tomto verši v řeckém originále však ukazuje pouze to, že tyto dvě ženy byly příbuzné. Nijak nenaznačuje, že by byly sestřenice. Dílo The Interpreter’s Dictionary of the Bible vysvětluje, že „význam tohoto výrazu je příliš široký na to, aby nám pomohl s přesným určením jejich příbuzenského vztahu“. Na čem se potom zakládá názor, že Ježíš a Jan Křtitel byli bratranci z druhého kolena? The Catholic Encyclopedia k tomu říká: „Všechny naše informace týkající se . . . Mariiných rodičů . . . vycházejí z apokryfních spisů.“

Ježíš a Jan tedy byli přinejmenším vzdálení příbuzní, ale bratranci z druhého kolena nutně být nemuseli.