V 1. Jana 5:7 některé starší překlady Bible obsahují slova: „Na nebi: Otec, Slovo, a Duch Svatý, a ti tři jedno jsou.“ Důvěryhodné rukopisy ale ukazují, že v původním textu nic takového nebylo. Tato slova do něj byla přidána později.a Proto je už ve spolehlivých moderních překladech nenajdeme.