TRANSFUZE KRVE
(Viz také Dokumenty pro bezkrevní péči; Krev; Nemocniční informační služby; Výbory pro styk s nemocnicemi)
(Viz mezititulky: Biblický názor; Citáty; Právní hlediska)
alternativy: g00 1/8 8–9; g99 3/8 19–20; g99 8/22 31; rs 132–133; w91 6/15 11–12; hb 13–16, 28
arzen: g00 8/22 20–21
bezkrevní léčba: g 8/06 12; w01 3/1 32; g01 4/8 29; g00 1/8 3, 7–11; g00 8/22 30; g99 3/8 19–20; g98 12/8 18–21
dextran se železem (Imferon): g92 10/22 13–14
erytropoetin (EPO): g96 11/8 30; g95 12/22 26–27; w94 10/1 31; g94 1/8 28; g93 11/22 24, 26; g92 10/22 13–14; g91 8/22 15; hb 15
chirurgické postupy: g98 2/22 20–21; g98 12/8 20; w96 3/15 31; g96 1/22 31; hb 15
látky stimulující tvorbu krevních destiček: g99 3/8 19
léčba přetlakem kyslíku: g92 10/8 20
náhražky plazmy: hb 14–15
náhražky přenášející kyslík: g99 4/22 27
odborníci se sešli na jednání (1995, USA): w96 8/15 32
perfluorokarbony: g99 3/8 19–20
podávání přípravků obsahujících železo při anémii vyvolané malárií: g90 6/8 29
právo volby: hb 17–22
přenašeče kyslíku na bázi hemoglobinu: g 8/06 11; km 11/06 5
tabulka: g91 11/22 10
videonahrávka Alternativní postupy k transfuzím — Jednoduché, bezpečné a účinné: g 8/06 8–9; yb02 21–22; yb01 20
videonahrávka Léčba bez krve — Medicína nabízí řešení: yb02 23
videonahrávka Lékařská péče bez transfuzí — V souladu s potřebami a právy pacientů: yb02 22–23
argumentace „buď přijmete krev, nebo zemřete“: g90 6/8 14
bezkrevní chirurgie: g 8/06 12; g00 1/8 8–9; g99 8/22 31; g98 12/8 18–21; w96 3/15 31; jv 185; rs 132–133; g91 11/22 10; hb 14–17, 28, 30
bypass provedený na srdci: g96 1/22 31
centra bezkrevní léčby: g01 4/8 29; g00 1/8 9, 11; g99 3/8 20; g98 12/8 19; g97 2/8 29; w95 8/1 30; yb93 19, 21–23; g93 1/22 21
co dělat pro zajištění: km 11/90 3–6
děti: g95 1/22 31; g94 5/22 7; rs 133; g91 3/8 13; hb 16, 22; w86 7/1 19
dokument pro lékařskou péči (osobní pokyny) při volitelném (chirurgickém) zákroku: km 11/90 4
konference (1998, Rusko): yb08 222; g99 4/22 26–27
náhrada kloubu: g99 8/22 30; hb 16
nemluvňata: g 6/11 14–15; g00 9/8 31; w86 7/1 19
operace mozku: g98 2/22 20–21; w96 3/15 31; hb 16–17; g90 5/8 21–24
operace srdce: yb09 251; g00 3/22 23; g00 9/8 31; g95 1/22 31; g94 1/8 28; rs 133; hb 16–17, 28
rakovinný nádor pod okem: g91 3/8 13
snahy zajistit: g97 7/22 28–29
transplantace: g00 1/8 3; g94 5/22 7; w91 6/15 12; hb 16
úvahy z oblasti etiky: w97 2/15 19–20
zajistit si rozmluvou s chirurgickým týmem: km 11/90 4–6
získává větší uznání: w01 3/1 32; g00 8/22 30; g98 8/22 10–11; g98 12/8 18–21
žadatelů přibývá: g98 12/8 19, 21
Brazílie:
alternativy se osvědčily: g94 1/8 28
kampaň s brožurou Krev: yb97 147
mezinárodní kongres o transfuzi krve (1992): yb97 187
práva pacientů potvrzena: w98 3/1 29
Bulharsko:
seminář o alternativách: g98 11/22 29
dějiny: g00 1/8 4–6; hb 6
hladina hemoglobinu: hb 13–14
u malých dětí: hb 14
chirurgové operující bez použití krve:
Godec, Ciril (Brooklyn): g99 8/22 31
Richardson, H. Dale (USA): g90 5/8 21–24
Itálie:
skandál kvůli krvi: g96 2/8 29
jak se jí vyvarovat: g00 1/8 11; km 9/99 7; jv 185–186; km 11/90 3–6
děti: km 9/92 3–6; w91 6/15 15–18
při porodu: g 11/09 28–29
žádat o pomoc, když hrozí: km 11/90 5–6
Japonsko:
kampaň informující sdělovací prostředky a lékaře o postoji svědků (1990): yb98 140–141
Nejvyšší soud zakázal vnucené transfuze krve (2000): g00 9/22 28
Kanada:
rostoucí počet lidí odmítá krev: g98 9/22 31
vládní šetření týkající se bezpečnosti systému dodávek krve: g95 5/22 29; g95 6/8 20–22
krevní banky zažalovány kvůli infekcím: w90 7/15 30
léčba bez použití transfuze: g01 1/22 30
beta talasémie (Cooleyho anémie): g01 1/8 20–22
lékaři nařizují kvůli tlaku kolegů: g91 1/8 24
lékaři odmítají: g 8/06 6–7; w04 5/1 24, 26; g99 8/22 31
lékaři respektují postoj svědků: yb08 223; g 9/07 30; w01 6/1 20–21; yb01 212; g00 1/8 3; g98 12/8 19; yb96 23
lékařská etika: w97 2/15 19–20
náklady: g98 8/22 11
názor svědků: g 6/09 30; w08 10/1 31; lv 77–79; g 8/06 11–12; w04 6/15 29–31; w00 6/15 29–31; jv 183–186
úvaha mladé sestry (Itálie): g 6/09 30
vysvětlený na univerzitě (Španělsko, 1996): w97 2/15 19–20
vysvětlit lékaři: lv 217; w04 6/15 31; w00 6/15 30
názory lékařů na případy svědků: hb 29
dopis a odpověď lékaři z Francie: g90 5/8 30
porovnávají riziko s výhodami: w93 10/15 32
zapůsobila na ně pevná víra: hb 23
nebezpečí: g 7/08 30; g 8/06 5–7; g02 2/22 28–29; g94 5/22 13; rs 132; w91 6/15 10–11; hb 7–12
AIDS: g 6/08 21; g00 1/8 6; g00 5/8 31; g97 12/22 29; g95 3/22 29; g95 6/8 20; g95 10/22 28; g92 1/22 28; g92 8/8 6; g92 12/8 31; hb 11–12; g90 3/8 30; g90 6/8 29; g90 7/8 31; w88 4/1 21; w87 5/1 29
bakteriální infekce: g95 10/22 28
GVHD (reakce štěpu proti hostiteli): g92 11/8 29
hemolytické reakce: hb 8
hepatitida: hb 10; w89 3/1 19
hepatitida B: g00 1/8 6; g90 5/8 28
hepatitida C (non-A, non-B): g05 8/22 28–29; g00 1/8 6; g00 4/22 29; g98 5/8 28; g98 12/8 18; g95 6/8 20–21; g93 10/8 29; g92 6/22 29; g91 10/22 29; g90 1/8 29
hepatitida G: g98 12/8 18; g97 8/8 28
Chagasova nemoc: g05 10/22 28; g94 10/8 28; g93 1/8 28; g93 7/8 28; g92 11/22 13; hb 11
kontaminovaná krev nehlášena: w90 10/15 21
krev není bezpečná (Filipíny): g95 1/22 28
krev od vězňů: g93 6/22 28
lékaři potvrzují: g 8/06 6–7; w91 6/15 32; g91 11/22 28; hb 7–13, 19
náchylnost k infekci: w91 6/15 10; hb 9
„nejnebezpečnější látka“: g94 5/22 13; w90 7/15 30; hb 19
opožděná hemolytická reakce: g03 12/8 12
oznámení v newyorských denících (1998): g99 4/8 28
potlačení imunitního systému: hb 8–9
priony vyvolávající Creutzfeldt-Jakobovu nemoc (nemoc šílených krav): g 2/06 30
pro pacienty s ischemickými problémy: g 1/09 30; g05 9/8 28–29
pro pacienty s rakovinou: g03 12/8 13; g94 4/8 8; hb 8–9
přenos nemocí: g00 10/22 28–29; g99 6/22 31; hb 9–12
rodinná krev není bezpečnější: g93 5/8 28; g92 11/8 29
selhání plic (TRALI): g 8/06 7; g03 3/8 28
TT virus: g00 6/8 29
virus cytomegalie: hb 9
virus HTLV-1: g94 1/22 28
vládní šetření (Kanada): g95 5/22 29; g95 6/8 20–22
v případě gastrointestinálního krvácení: hb 23
zpráva v listu Sunday Telegraph: g95 7/22 29
neexistuje standardní postup: g00 1/8 6
nemocnice respektující stanovisko svědků: g00 1/8 9, 11; g99 3/8 20; g98 12/8 19; g97 2/8 29; yb96 23; g96 1/22 31; yb93 19, 21–23
englewoodská nemocnice v New Jersey, USA: g98 8/22 10
kardiochirurgická klinika v Zabrze, Polsko: w93 11/1 6
Lékařské středisko Cooper Hospital-University v Camdenu, New Jersey, USA: w95 8/1 30
nemocnice Ageo Kosei v Japonsku: g92 11/8 31
nemocnice Šin-Tokio v Japonsku: yb98 141
Tokyo Women’s Medical College: w96 3/15 31
univerzitní nemocnice v Denveru, Colorado, USA: g93 1/22 21
univerzitní nemocnice v Newarku, New Jersey, USA: g98 8/22 10–11
Norsko:
25. kongres Mezinárodní společnosti pro transfuze krve (1998): g99 3/8 19–20
pacienti odmítají: g98 9/22 31
počet úmrtí v důsledku transfuzí: jv 184–185
děti v Zairu: g90 6/8 29
pojednání: g 8/06 3–12
přetisky článků:
z New York State Journal of Medicine: hb 30–31
z The Journal of the American Medical Association: hb 27–29
příručka Rodičovská péče a zajišťování léčby pro svědky Jehovovy: yb96 23–24
rámeček „Prevence a zástava krvácení bez krevní transfuze“: g91 11/22 10
Rh faktor a související choroba: g94 12/8 26–27
Rusko: yb08 221–223
semináře v nemocnicích: yb08 222; yb99 23–24
smrt přičítána odmítnutí transfuze krve:
ve skutečnosti nastala kvůli odmítnutí léčit pacienty svědky: g90 12/8 26
Uruguay:
lékaři a nemocnice získávají úctu ke svědkům: yb99 254–255
uzdravení bez použití transfuze:
akutní lymfoblastová leukémie (nemluvně): w01 4/15 14–16
akutní promyelocytární leukémie: g01 4/22 30; g00 8/22 20–21
amputace nohy: g97 4/22 21–23; g96 6/22 26–27; g94 1/22 21, 23
kriticky nízká hladina hemoglobinu a hematokritu: g98 8/22 10; g95 2/22 20–22; g95 12/22 25–27; g92 10/8 20–21; g92 10/22 12–15; hb 15
krvácející vřed: w01 2/1 31
lupus: g95 2/22 20–22
mimoděložní těhotenství: yb93 140
nádor na slezině: g91 3/8 13
nedonošené děti: g90 3/8 30
operace mozku: w96 3/15 31; g90 5/8 21–24
operace srdce u čtyřleté holčičky: g95 1/22 31
operace srdce u chlapce: g00 6/22 30
operace srdce u nemluvněte: g 6/11 14–15
operace srdce u sedmiletého chlapce: g00 3/22 23
postoj svědků přispívá k uzdravení: hb 17
rakovinný nádor pod okem: g91 3/8 13
špatný krevní obraz: w89 1/1 29
transplantace jater: g00 1/8 3
transplantace srdce u tříleté holčičky: g94 5/22 7
tříletá postižená infekcí plic: g91 9/22 20–22
vnitřní krvácení: g98 8/22 10; g95 12/22 25–27; g92 10/22 12–15
zánětlivé onemocnění střev: g94 5/22 11–12
zraněná při výbuchu bomby: g92 1/8 11–13
žena porodila i se špatným krevním obrazem: g90 12/8 24
vyjádření lékařů o bezkrevní léčbě: w01 6/1 21; g00 1/8 7, 10
zkušenosti:
94letá sestra se ubránila: w93 6/15 19
amputace nohy po srážce s nákladním automobilem: g94 1/22 21, 23
automobilová nehoda (Španělsko): g00 5/8 12–13
bezcitné jednání soudu se sedmnáctiletou dívkou: g94 5/22 11–12
bratr lékař: g00 8/22 13–14
Cook, Wyndham (Jižní Afrika): g93 6/22 32; g92 10/22 15–16; g91 8/22 13–15
deptaná chirurgem: g92 1/8 11–12
dívka, u níž došlo k perforaci střeva: yb93 169–170
dívka trpící lupusem: g95 2/22 20–22
dívka trpící nádorem na vejcovodu: g94 5/8 12–14
dívka trpící rakovinou odmítá transfuzi: g90 11/8 22
dívky trpící leukémií: w95 1/15 6–7; w94 7/1 29–31; g94 5/22 9–15
hemofilik úspěšně léčen bez krve: g95 6/8 21–22
chlapci trpící leukémií: w08 10/1 30–31; w96 2/1 15; g95 1/22 11–15; g94 5/22 3–8
instruktor výborů pro styk s nemocnicemi: g92 10/22 12–15
krvácení do mozku: w92 9/1 29–30
léčba přetlakem kyslíku: g92 10/8 20–21
lékař poznal pravdu: yb98 74–75
mladá sestra vysvětlila postoj ke krvi: w05 3/15 18
mladý svědek není schopen odpovídat na otázky: w91 6/15 16–17
na lékaře zapůsobil výsledek bezkrevní operace: w03 5/1 13
necitelní studenti zažili překvapení: yb93 168–169
nedonošené dítě uchráněno před nemocí AIDS: g90 3/8 30
odolala nátlaku soudce: w86 1/1 21–23
operace a jídlo v nemocnici: yb93 140
operace mozku: g90 5/8 21–24
sestra si získala respekt lékařského personálu: w04 6/15 28
soudci respektovali mladé svědky: w91 6/15 17
starší jediný přežil: w95 9/15 24
svědkové pronásledováni: jv 184–185
umírají při vnucené transfuzi nebo po ní: yb07 210–211; jv 184–185
videonahrávka o bezkrevní léčbě zapůsobila na učitele: g04 9/8 13
vyšetřováním se zjistilo, že příčinou smrti nebylo odmítnutí krve, ale zanedbání povinné péče: w96 2/1 15
životní příběh lékaře „Přijal jsem Boží názor na krev“: g04 9/22 30; g03 12/8 12–15
Biblický názor
autotransfuze (autologní; pacientova vlastní krev): lv 216–218; w00 10/15 30–31; w00 12/15 30; uw 157–158
hemodiluce: km 11/06 6; w00 10/15 31
přístroj vykonávající funkce orgánů: km 11/06 6; w00 10/15 31
sběr krve a zpětné podání: km 11/06 6; w00 10/15 31
uskladnění a zpětné podání: km 11/06 3; w00 10/15 30–31
krevní frakce: lv 77–79, 215–216; km 11/06 3; w04 6/15 22, 30–31; w00 6/15 29–31; w00 8/15 30; w90 8/15 29
přenašeče kyslíku na bázi hemoglobinu: g 8/06 11; km 11/06 5
tabulka pro zaznamenání osobního rozhodnutí: km 11/06 5
úloha svědomí: w04 6/15 23–24
námitky v kazatelské službě: rs 133–135
není to neúcta k životu: w95 1/15 5–6
pochybnosti: w86 12/1 18
pojednání: lv 74–79; bh 129–131; w04 6/15 29–31; rq 25; w00 6/15 29–31; kl 128–129; rs 129–132; w91 6/15 8–9, 13–18; uw 156–160; pe 216; hb 5–6; w89 1/1 28
porozumění upřesněno:
1945: w95 5/15 23; jv 183; w90 3/1 23
1961: jv 183–184
2000: w00 6/15 29–31; w00 10/15 30–31; w00 12/15 30
rodiče musí poučovat své děti: km 12/05 6; w91 6/15 15–18
složky krve: w04 6/15 21, 29–30; w00 6/15 29
tabulky: lv 216; w04 6/15 22
tajné porušení Božího zákona: w86 1/1 19–23
vliv kompromisu na druhé lidi: w86 1/1 20–23
vyjádření:
Bartholin, Thomas (profesor; 1616–1680): hb 6; w86 1/1 22
vysvětlit postoj lékaři: w04 6/15 31; w00 6/15 30; uw 158–159
Citáty
bezkrevní chirurgie je pro všechny pacienty: g00 1/8 7
bezkrevní medicína představuje přístup založený na určité úrovni techniky: g98 12/8 21
děkujme Bohu, že svědkové razí cestu výzkumu krevních náhražek: g99 2/22 5; g98 9/22 31
díky činnosti svědků dostanou pacienti pravděpodobně méně zbytečných transfuzí: g00 1/8 11; g93 11/22 27
existují závažné doklady, které podporují stanovisko svědků: g94 5/22 13
charakterizována Americkou sdruženou komisí pro akreditování nemocnic jako postup „velkého objemu, vysokého rizika a náchylný k omylu“: hb 19
jestliže musíte podat transfuzi, pak jste buď špatně stanovili diagnózu, nebo jste špatně stanovili léčbu: g95 6/8 21
je třeba najít pro všechny naše pacienty nějaké alternativy: g00 1/8 8
kdyby byla krev novým lékem, nedostala by výrobní povolení: g95 7/22 29
krevní transfuze musí jednoho dne vymřít: g00 1/8 11
krev se považovala za posilující lék. Nyní se považuje za jed: g97 2/8 29
měli bychom být svědkům vděční: g99 4/22 27
můj názor na to, co je povinností lékaře, se změnil: g95 1/22 31
nanejvýš riskantní látka, kterou v lékařství používáme: hb 19
neexistuje způsob, jak ze zásob krve zcela odstranit všechny choroboplodné zárodky: w95 8/1 30
nejspolehlivější preventivní opatření je vyloučit podání krve jiných osob: g95 6/8 22
nemůžeme dělat testy na něco, co neznáme: g98 3/8 8–9
nutné přehodnotit otázku rizika ve vztahu přínos/riziko a hledat alternativy: hb 19
pocit nespokojenosti nyní ustoupil pocitu úcty a vážnosti vůči pevné víře onoho pacienta: hb 23
po desetiletí jsme transfundovali tekutinu, o níž jsme věděli jen málo: g98 3/8 8–9
požehnaní jsou svědkové Jehovovi: g96 2/8 29
program pro pomoc svědkům má výhody pro každého: g93 1/22 21
setkání se svědky mě vedlo k tomu, že jsem si vytvořil nový žebříček hodnot: w95 1/15 6
skladovaná krev nikdy nemůže být úplně bezpečná: g00 1/8 7
snad mají svědkové pravdu: jv 186; w91 6/15 13
svědkové byli na správné cestě dříve než my: yb93 23
svědkové Jehovovi ji už odmítají po mnoho let. Nahlížejí snad do budoucnosti?: hb 12
svědkové jsou napřed. Patří k těm, kdo jsou nejlépe obeznámeni s krevními náhražkami: g93 11/22 25
svědkové jsou ospravedlněni: yb93 23
svědkové nám prokázali službu: yb93 23
svědkové nám ukázali, jak dobře to bez transfuzí můžeme zvládnout: g95 6/8 22
svědkové požadují tu nejlepší lékařskou péči, chtějí však alternativy k transfuzím: w95 8/1 30
svědkové se uchránili před mnoha problémy: yb99 255
ukázalo se, že postoj [svědků] má oporu ve vědě: yb96 22
všichni pacienti mají prospěch z úsilí svědků: yb93 23
zbytečné transfuze kvůli tomu, že je navrhl starší lékař: g91 1/8 24
zkušenost se svědky ukazuje, že těžká anemie se dobře snáší: hb 15
Právní hlediska
co lze udělat předem: km 11/90 3–6
správně poučovat děti: km 12/05 6; w91 6/15 15–18
vysvětlit postoj lékařskému týmu: km 11/90 4–6
Island: yb05 246
Nejvyšší soud Kanady (1995): g95 11/8 13–14
semináře nemocničních informačních služeb: yb96 23
dokumenty pro bezkrevní péči: jv 185; hb 18
Dokument pro lékařskou péči: km 1/94 5–6; g91 3/8 4; g90 9/8 15; km 11/90 3–4
karta Plná moc: km 1/10 3; km 1/09 3; km 1/08 6
Průkaz (pro děti): km 11/90 3–4
formuláře o odmítání krve: hb 18
jak odpovídat na otázky soudců nebo lékařů: km 9/92 6; km 11/90 6
když je ohrožen život rodiče: hb 31
Mexiko: yb95 239–241
náramek nebo náhrdelník vyjadřující postoj ke krvi: km 11/90 4
nepokřtění zvěstovatelé: km 1/08 6
pojednání: hb 28–29
práva pacientů: km 11/90 4–5
alternativní léčebné postupy: hb 17–22
Brazílie: w98 3/1 29
Dánsko: yb93 143–145
informovaný souhlas: w04 5/1 26–27; hb 19–21, 30–31
Island: yb05 246
Itálie: g02 3/22 29; w96 11/15 24; g91 8/22 28
Japonsko: g94 8/22 29
Mexiko: yb95 240
odvolací soud (Kanada): g90 9/8 15
Rusko: yb08 223
prohlášení o odmítání krve (osobně napsané): g91 3/8 4–5; km 11/90 4
příručka Rodičovská péče a zajišťování léčby pro svědky Jehovovy: yb96 23–24
soudní příkazy: g93 11/22 27; km 9/92 4–6; w91 6/15 15–16, 31
soudní případy: jv 185–186
bezcitný postoj k sedmnáctileté dívce: g94 5/22 11–12
Červený kříž nese odpovědnost za infikování virem HIV (Kanada): g98 9/22 31
Itálie: w96 11/15 24
Japonsko: g00 9/22 28; w98 12/1 22; w98 12/15 26–29; g98 8/22 11
Kanada: g95 1/22 11–12, 15; g95 11/8 13–14; g90 9/8 15
nemocnice a chirurg shledáni vinnými porušením práv svědků (USA): g90 8/8 28
Portoriko: yb11 25–26; w02 4/1 27; yb97 14; w96 1/15 30
potvrzeno právo nezletilých odmítnout krev: g91 8/22 14
Spojené státy: yb05 16; yb03 20–21; yb02 16–17; g98 8/22 11; w97 8/1 32; yb97 14; g94 5/8 28; g92 9/22 12
zralí nezletilí: g95 1/22 11–12, 15; g94 5/22 3–8, 12–15; w91 6/15 16–18
zbavit lékaře právní odpovědnosti, jestliže ji nepoužijí: hb 18, 28