提摩太前书

1 我是保罗，奉我们的救主上帝和我们的希望基督耶稣的命令，做基督耶稣的使徒*+。2 我写信给提摩太*+，我在信仰上的亲儿子+。

愿上帝我们的父亲，以及主基督耶稣，让你享有分外恩典、怜悯、安宁*。

3 我动身去马其顿之前，曾经请你留在以弗所。现在我请你继续留在那里，吩咐某些人不要传授别的教义，4 也不要关注无稽之谈+和世系记录。这些事毫无益处+，只会引发种种猜想，并非来自上帝，不能加强人的信心。5 我给你这个指示*，目的是要激发爱+。这种爱出于洁净的内心、无愧的良心、无伪的信心+。6 有些人偏离了这一切，反而喜欢毫无意义的言论+。7 他们想要做上帝法律的导师*+，却不明白自己说的是什么，极力主张的又是什么。

8 我们知道，如果正确地*运用，摩西法典是好的。9 我们也知道，制定法律不是为了正义的人，而是为了不法+又反叛的人、藐视上帝又犯罪的人、不忠贞*又亵渎圣物的人，还有那些弑父的、弑母的、杀人的、10 淫乱*的、有同性恋行为的*、绑架的、说谎的、作伪证的*，以及其他违背健全*教导的行为+。11 这种教导根据的，是快乐的上帝的荣耀好消息。这个好消息已经托付给我了+。

12 我感激赐我力量的基督耶稣，我们的主，因为他认为我忠心，派我执行职务+。13 以往我亵渎上帝，迫害人，侮辱人+，后来却得到怜悯，因为我以前无知，没有真正的信心，才会做出这些事。14 但我们的主赐下特别丰厚的分外恩典，帮助我有信心，享有基督耶稣的爱。15 基督耶稣来到世人当中是要拯救罪人+。这句话真实可靠，应该完全接受。我是罪人中的罪人+，16 但就连我这个罪大恶极的人也得到了怜悯。这样，基督耶稣就可以通过我，充分显示他的耐心，让我成为先例，给将来那些信赖他而盼望得到永生的人借鉴+。

17 愿尊贵和荣耀永永远远归于永恒的君王+，也就是不能朽坏+、人看不见+、独一无二的上帝+。阿们。

18 我的孩子提摩太啊，我向你提出的这个指示*，跟关于你的预言一致。这样，凭着这些预言，你就可以继续打那美好的仗+，19 持守信心和无愧的良心+。有些人不顾良心，结果信心尽毁，就像船遇海难沉没一样。20 许米乃+和亚历山大就是这样的人。我已经把他们交给撒但*+，让他们受到管教，不再亵渎上帝。

2 首先，我劝你为各种各样的人恳切祈求、祷告、代求、感恩，2 也为君王和所有身居高位的人*这样做+，使我们能怀着完全虔诚*庄重的态度，过平静安宁的生活+。3 在我们的救主上帝+看来，这是美好的，是让他喜悦的。4 他的旨意是要各种各样的人都能得救+，确切认识真理。5 只有一位上帝+，在上帝和人之间也只有一位居间人+，这个人就是基督耶稣+。6 基督耶稣牺牲自己做对应的赎价，救赎所有人*+。时候到了，就会有人为这件事作见证。7 我受委任做传道者和使徒+（我说的是真话，不是谎言），教导列国的人培养信心和认识真理+，就是要为这件事作见证+。

8 因此，我希望各地的忠贞男子都祷告*+，不发怒+，不争辩+。9 同样，女子应该衣着得体*端庄*，反映健全的思想*，不是用复杂的发型*、黄金、珍珠或奢华的衣服装饰自己+，10 而是用善行*做装饰，这才跟自称敬奉上帝的女子相配+。

11 女子应该安静地*学习，完全顺服+。12 我不准女子教导男子，掌权管辖男子。女子应该保持安静*+。13 因为先造的是亚当，然后才是夏娃+。14 况且亚当并没有受骗，而是那女子彻底受骗+，结果违犯了上帝的命令。15 可是，女子只要保持信心、爱心、圣洁，思想健全*+，就会因生儿育女而享有安全*+。

3 人竭力符合资格做监督+，就是向往美好的工作。这句话真实可靠。2 监督应该无可指责，只做一个女子的丈夫，生活有节制，思想健全*+，做事有条理，好客+，具备教导的能力+，3 不醉酒+，不凶暴*，通情达理+，不喜爱争吵+，不贪爱钱财+，4 好好督导*自己的家，儿女顺服，而且十分庄重认真*+。5 （人不知道怎样督导*自己的家，又怎能照顾上帝的会众呢？）6 监督不该是新近改信的+，恐怕他骄傲自大，就难逃魔鬼所受的判决。7 监督也该在会众以外有好名声*+，免得受人指责*，落入魔鬼的圈套。

8 同样，助理仆人应该庄重认真*，不一口两舌*，不嗜酒豪饮，不贪不正当的利益+，9 本着清白的良心+，紧守信仰的神圣秘密。

10 这些人也该先受试验，看看是否合适*，如果无可指责+，就可以让他们做仆人。

11 同样，女子应该庄重认真，不诽谤人+，生活有节制，事事忠信+。

12 助理仆人应该只做一个女子的丈夫，好好督导儿女和自己的家。13 人好好执行职务，就赢得好名声*，可以完全放胆发言*，讲论关于基督耶稣的信仰。

14 我虽然希望很快就能去你那里，但还是把这些话写给你。15 这样，万一我耽搁了，你也知道在上帝的家里该怎样行事为人+。这个家就是真神*的会众，是真理的栋梁和支柱。16 虔诚*的真义实在是重大的神圣秘密：“他以肉身显现+，成为灵体而称义*+，在天使面前出现+，在列国中受传扬+，在世界上被人相信+，被接到天上得荣耀。”

4 上帝启示的话*清楚表示，将来会有人离弃信仰，留意那些好像来自上帝的骗人言论*+，听从邪灵的教导，2 因为他们被说谎的人的虚伪所影响+。这些人的良心好像用热铁烙过一样。3 他们禁止人结婚+，命令人禁戒某些食物+。其实，上帝创造这些食物，是要让有信心而确切认识真理的人怀着感恩之心享用的+。4 上帝创造的一切都是好的+，只要怀着感恩之心接受，就没有什么是应该弃绝的+。5 凭着上帝的话，通过祷告，这些东西就成圣了。

6 你用这些话劝诫弟兄，就是基督耶稣的好仆人，受信仰和优良教导的话语所滋养。你向来都是紧紧遵从这种教导的+。7 你不要听信羞辱上帝的无稽之谈+，就像老妇人爱讲的那些故事。你要以虔诚*为目标锻炼自己。8 锻炼身体*有点益处，虔诚却事事有益，能够让人在目前和未来的生命，都得到上帝承诺的福分+。9 这句话真实可靠，应该完全接受。10 为了这个目标，我们辛勤工作，竭力奋斗+，因为我们寄望于真实存在的*上帝。他是各种各样的人的救主+，尤其是忠信的人的救主。

11 你要不断把这些事吩咐人，教导人。12 不要让人因为你年轻而小看你。要在言谈、行为、爱心、信心、贞洁*这几方面，给忠信的人做榜样。13 你要继续致力于宣读+、劝勉*、教导，直到我来。14 不要忽视你的恩赐*。这个恩赐是通过长老团按手在你身上给你的+，有预言作为根据。15 这些事你要思考*，要全神贯注，好让人人都清楚看到你的长进。16 你要时刻留意自己和自己的教导+。要坚持不懈地做这些事，因为这样做既可以救你自己，也可以救听你的人+。

5 不要严厉地批评年长的男子+，要劝他像劝父亲，劝年轻的男子像劝兄弟，2 劝年长的女子像劝母亲，劝年轻的女子像劝姐妹，举止态度要完全贞洁。

3 要关心*真正需要帮助的寡妇*+。4 可是，寡妇如果有儿孙，儿孙就应该先在家里学习实践虔诚*之道+，报答父母和祖父母+，因为这会让上帝喜悦+。5 真正无依无靠的寡妇寄望于上帝+，不断恳切祈求，日夜祷告+。6 但只顾寻欢作乐的寡妇，活着也跟死了一样。7 你要向大家再三复述这些指示*，好让他们无可指责。8 谁不照顾亲人*，尤其是不照顾自己家里的人，就等于否认信仰，比不是信徒的人更不好+。

9 列在名单上的寡妇，起码要有60岁，忠于丈夫*，10 因良好的行为而享有美名+，比如养育儿女+，慷慨好客+，为圣民洗脚*+，帮助受苦的人+，努力做各种美善的工作。

11 至于年轻的寡妇，却不要列在名单上，因为她们一旦受性欲影响，不再专心为基督服务，就想结婚。12 她们所做的跟最初表达的信心不一致*，就会被定罪。13 同时，她们还学会无所事事，挨家闲荡，不但无所事事，而且好说闲话，多管闲事+，说些不该说的话。14 所以，我希望年轻的寡妇结婚+，生儿育女+，料理家务，不要让反对的人有机会批评我们。15 事实上，有些人已经转而跟随撒但了。16 女信徒有亲人是寡妇，就该自己帮助她们，不该增加会众的负担，让会众能帮助那些真正需要帮助的寡妇*+。

17 那些好好督导会众的长老+，尤其是在讲话和教导上辛劳的+，应该得到加倍的尊重+。18 圣经说，“牛踩谷的时候，不可套住它的嘴+”，还说，“工人得报酬是应该的+”。19 如果有人指控长老，除非有两三个人的证词，不然就不要受理+。20 另外，你要当着所有在场的人，责备+那些常常犯罪的+，让其余的人引以为戒*。21 我在上帝、基督耶稣，以及上帝挑选的天使面前郑重吩咐你，要遵守这些指示，不要有成见，也不要偏心+。

22 千万不要匆匆忙忙地委任人*+，不要分担别人的罪。你自己要保持贞洁。

23 你的胃不大好，你也常常生病，别再喝水了*，喝点酒吧。

24 有些人的罪是众所周知的，他们立刻就被定罪，但有些人的罪是后来才显露出来的+。25 同样，良好的行为也是众所周知的+，就算不是，也不能隐藏下去+。

6 做奴隶的*，要继续给主人十足的尊重*+，免得上帝的圣名和教导被人诋毁+。2 此外，如果主人是信徒，做奴隶的不该因为主人是弟兄而不尊重他们。其实，做奴隶的应该更乐意效劳，提供良好的服务，因为受益的是信徒，是亲爱的弟兄。

你要不断把这些事教导人，不断劝勉人这样做。3 有谁传授别的教义，不同意我们的主耶稣基督健全的*道理+，也不同意与虔诚*之道一致的教导+，4 他就是骄傲自大的人，什么都不懂+。这种人争执成癖，沉迷于为字眼辩论+。这些行为会引发妒忌、纷争、诽谤*、邪恶的猜疑，5 让人因小事而争论不休。这种人思想腐败+，不再拥有*真理，认为虔诚是牟利的手段+。6 其实虔诚而又知足，就会得到许多益处*+。7 我们没有带什么到世上来，也不能带走什么+。8 所以，只要有衣*有食，就该知足+。

9 可是一心要发财的人，就落入引诱，掉进网罗+，被许多不智而有害的欲望拖累，以致沉沦灭亡+。10 贪财是各种祸害的根源，有些人一心贪财，就误入歧途，离弃信仰，用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤+。

11 但你是上帝的仆人，应该避开*这些事，追求正义、虔诚、信心、爱心、忍耐、温和+。12 要为了信仰好好奋斗*，也要抓紧永远的生命。上帝已经呼召你去得永生，你也在许多见证人面前，为永生作了美好的声明。

13 当着维持众生性命的上帝，也当着曾向本丢·彼拉多+作过美好声明的见证人基督耶稣，我吩咐你：14 要毫无瑕疵、无可指责地遵守诫命，直到我们的主耶稣基督显现+。15 到了指定的时候，这位快乐的、独一的掌权者就会让人看出他显现了。他是万王之王，万主之主+，16 唯独他享有不能死的生命+。他住在人不能靠近的光里+，人没有见过他，也不能看见他+。愿尊荣和永恒的大能都归于他。阿们。

17 你要吩咐*那些在目前的制度*中富有的人，不要心高气傲，也不要寄望于无定的财富+，而要寄望于上帝，因为他把一切都丰丰富富地赐给我们享用+。18 你还要吩咐他们行善*，在善事上富足，慷慨大方，乐意分享+，19 替自己稳妥地积存真正的财富，为未来奠定美好的根基+，使他们能抓紧真正的生命+。

20 提摩太啊，要守护上帝给你的信托+，避开亵渎神圣的虚妄言论，以及伪称“知识”的矛盾道理+。21 有些人卖弄这样的知识，就偏离了信仰。

愿你们享有分外恩典。