-
Marko 9:2–8Biblija – prijevod Novi svijet
-
-
2 Šest dana kasnije Isus je poveo Petra, Jakova i Ivana na visoku goru. Ondje su bili sami. Tada se preobrazio pred njima.+ 3 Haljine su mu postale blistave, mnogo bjelje nego što bi ih ijedan bjelilac na zemlji mogao izbijeliti. 4 Zatim su ugledali Iliju i Mojsija kako razgovaraju s Isusom. 5 Nato je Petar rekao Isusu: “Učitelju*, sretni smo što si nas doveo ovamo. Zato podignimo tri šatora – jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju.” 6 Naime, nije znao što da kaže jer su se jako prestrašili. 7 Uto se pojavio oblak i zaklonio ih, a iz oblaka se začuo glas:+ “Ovo je moj voljeni Sin.+ Njega slušajte!”+ 8 I odjednom, pogledavši uokolo, pored sebe više nisu vidjeli nikoga osim Isusa.
-
-
Luka 9:28–36Biblija – prijevod Novi svijet
-
-
28 Otprilike osam dana nakon što je to rekao, poveo je sa sobom Petra, Ivana i Jakova i popeo se na goru da se moli.+ 29 Dok se molio, promijenio se izgled njegovog lica, a odjeća mu je postala blistavo bijela. 30 Odjednom su se pojavila dva čovjeka i počela razgovarati s njim. Bili su to Mojsije i Ilija. 31 Pojavili su se u slavi i počeli govoriti o njegovom odlasku, koji se trebao dogoditi u Jeruzalemu.+ 32 A Petra i drugu dvojicu učenika svladao je san. Kad su se probudili, vidjeli su Isusa u slavi+ i dva čovjeka kako stoje s njim. 33 I dok su ta dva čovjeka odlazila od Isusa, Petar mu je, ne znajući što govori, rekao: “Učitelju, sretni smo što si nas doveo ovamo. Zato podignimo tri šatora – jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju.” 34 Dok je on još govorio, pojavio se oblak i zaklonio ih. Kad su se našli u oblaku, uplašili su se. 35 A iz oblaka se začuo glas:+ “Ovo je moj Sin, onaj kojeg sam izabrao.+ Njega slušajte!”+ 36 Kad se začuo glas, vidjeli su da je Isus ostao sam. A oni neko vrijeme nisu nikome govorili o onome što su vidjeli, nego su to zadržali za sebe.+
-