LEVITSKI ZAKONIK
1 Jehova je pozvao Mojsija i rekao mu iz šatora sastanka:+ 2 “Obrati se Izraelcima i reci im: ‘Ako tko od vas želi prinijeti životinju na žrtvu Jehovi, neka na žrtvu prinese grlo krupne ili sitne stoke.+
3 Ako kao žrtvu paljenicu želi prinijeti grlo krupne stoke, neka izabere mužjaka bez mane.+ Neka ga drage volje+ dovede pred Jehovu na ulaz u šator sastanka. 4 Neka položi ruku na glavu životinje određene za žrtvu paljenicu, pa će ta žrtva biti prihvaćena za njegovo očišćenje od grijeha.
5 Onda neka se junac zakolje pred Jehovom. A Aronovi sinovi, svećenici,+ neka prinesu krv i neka sa svih strana krvlju poškrope žrtvenik+ koji se nalazi pred ulazom u šator sastanka. 6 Žrtva paljenica neka se odere i rasiječe na komade.+ 7 Neka Aronovi sinovi, svećenici, zapale vatru na žrtveniku+ i naslažu drva na vatru. 8 Zatim neka Aronovi sinovi, svećenici, slože komade žrtvene životinje+ zajedno s glavom i lojem* iznad drva koja gore na žrtveniku. 9 A crijeva i koljenice neka se operu vodom i neka svećenik sve to spali na žrtveniku kao žrtvu paljenicu. To je žrtva koja se u vatri prinosi Jehovi kako bi on osjetio njen ugodan* miris.+
10 Ako kao žrtvu paljenicu želi prinijeti grlo sitne stoke,+ mladog ovna ili jarca, neka prinese mužjaka bez mane.+ 11 Neka se žrtva zakolje pred Jehovom na sjevernoj strani žrtvenika. A Aronovi sinovi, svećenici, neka njenom krvlju sa svih strana poškrope žrtvenik.+ 12 Neka se žrtva rasiječe na komade i neka ih svećenik zajedno s glavom i lojem složi iznad drva koja gore na žrtveniku. 13 A crijeva i koljenice neka se operu vodom i neka svećenik sve to prinese kao žrtvu i spali na žrtveniku. To je žrtva paljenica, žrtva koja se u vatri prinosi Jehovi kako bi on osjetio njen ugodan miris.
14 No ako kao žrtvu paljenicu želi Jehovi prinijeti ptice, onda neka na žrtvu prinese grlice ili mlade golubove.+ 15 Neka svećenik žrtvu donese do žrtvenika, zareže joj vrat noktom i spali je na žrtveniku, ali neka joj najprije iscijedi krv na bočni dio žrtvenika. 16 Neka joj odstrani gušu i perje i baci ih pored žrtvenika, na istočnu stranu, na mjesto za pepeo*.+ 17 Neka je raspori kod krila, ali neka je ne raspolovi. Neka je svećenik onda stavi iznad drva koja gore na žrtveniku i spali je. To je žrtva paljenica, žrtva koja se u vatri prinosi Jehovi kako bi on osjetio njen ugodan miris.
2 Ako tko želi prinijeti Jehovi žitnu žrtvu,+ neka za to uzme fino brašno, polije ga uljem i na njega stavi tamjana.+ 2 I neka ga donese Aronovim sinovima, svećenicima, pa neka svećenik uzme šaku tog finog brašna polivenog uljem i sav tamjan i neka to spali na žrtveniku. To predočava* cijelu žrtvu+ i prinosi se Jehovi u vatri kako bi on osjetio ugodan* miris. 3 A ono što ostane od žitne žrtve pripada Aronu i njegovim sinovima.+ Taj preostali dio posebno je svet,+ svetiji od drugih žrtava koje se u vatri prinose Jehovi.
4 Ako želite prinijeti žitnu žrtvu pečenu u peći, neka ona bude od finog brašna – napravite beskvasne kolutaste kruhove od tijesta s uljem ili beskvasne lepinje namazane uljem.+
5 Ako želite prinijeti žitnu žrtvu pečenu na ploči,+ neka ona bude od finog brašna pomiješanog s uljem i bez kvasca. 6 Neka se razlomi na komade, a potom na nju izlijte ulje.+ To je žitna žrtva.
7 Ako želite prinijeti žitnu žrtvu prženu na tavi, neka ona bude pripravljena od finog brašna s uljem. 8 Donesite Jehovi tako pripravljenu žitnu žrtvu i predajte je svećeniku, a on će je odnijeti do žrtvenika. 9 Neka svećenik uzme dio žitne žrtve i neka to spali na žrtveniku. To predočava cijelu žrtvu+ i prinosi se Jehovi u vatri kako bi on osjetio ugodan miris.+ 10 A ono što ostane od žitne žrtve pripada Aronu i njegovim sinovima. Taj preostali dio posebno je svet, svetiji od drugih žrtava koje se u vatri prinose Jehovi.+
11 Nijedna žitna žrtva koju prinosite Jehovi neka ne bude pripremljena s kvascem,+ jer ukvasano tijesto i med* nipošto ne smijete prinositi u vatri kao žrtvu Jehovi.
12 Smijete ih prinositi Jehovi kao žrtvu od prvina,+ ali nemojte ih spaljivati na žrtveniku u namjeri da Bog osjeti njihov ugodan miris.
13 Svaku žitnu žrtvu koju prinosite posolite. Vaše žitne žrtve ne smiju biti bez soli, koja vas treba podsjećati na savez s vašim Bogom. Sa svakom svojom žrtvom prinesite i sol.+
14 Ako želite prinijeti Jehovi žitnu žrtvu od prvina, prinesite kao žitnu žrtvu od svojih prvina zrnje iz mladih klasova prženo* na vatri, krupno samljeveno.+ 15 Izlijte na njega ulje i stavite na njega tamjana. To je žitna žrtva. 16 Svećenik neka uzme nešto krupno samljevenog zrnja polivenog uljem i sav tamjan i neka to spali. To predočava cijelu žrtvu+ i prinosi se Jehovi u vatri.
3 Ako tko želi prinijeti žrtvu zajedništva*+ i odluči prinijeti grlo krupne stoke, bilo mužjaka bilo ženku, neka dovede pred Jehovu životinju bez mane. 2 Neka položi ruku na glavu životinje koju je odredio za žrtvu i neka se ona zakolje pred ulazom u šator sastanka. A Aronovi sinovi, svećenici, neka sa svih strana krvlju poškrope žrtvenik. 3 Dio žrtve zajedništva neka se u vatri prinese Jehovi:+ salo+ koje prekriva crijeva, sve salo koje se nalazi oko crijeva 4 i oba bubrega sa salom koje je na njima, uz slabine. Neka se s bubrezima izvadi i salo koje je na jetri.+ 5 Neka to Aronovi sinovi spale tako da sve to stave na žrtvu paljenicu koja gori iznad drva na žrtveniku.+ To je žrtva koja se u vatri prinosi Jehovi kako bi on osjetio njen ugodan* miris.+
6 Ako kao žrtvu zajedništva želi prinijeti Jehovi grlo sitne stoke, neka prinese životinju bez mane, mužjaka ili ženku.+ 7 Ako na žrtvu želi prinijeti mladog ovna, neka ga dovede pred Jehovu. 8 Neka položi ruku na glavu životinje koju je odredio za žrtvu i neka se ona zakolje pred šatorom sastanka. A Aronovi sinovi neka sa svih strana krvlju poškrope žrtvenik. 9 Neka se salo žrtve zajedništva prinese Jehovi u vatri.+ Neka se odreže cijeli pretili rep tik uz trup i izvadi salo koje prekriva crijeva, sve salo koje je oko crijeva 10 i oba bubrega sa salom koje je na njima, uz slabine. Neka se s bubrezima izvadi i salo koje je na jetri.+ 11 Neka to svećenik spali na žrtveniku. Taj dio žrtve* pripada Jehovi i prinosi se njemu u vatri.+
12 Ako želi prinijeti kozu, neka je dovede pred Jehovu. 13 Neka položi ruku na glavu životinje i neka se ona zakolje pred šatorom sastanka. A Aronovi sinovi neka sa svih strana krvlju poškrope žrtvenik. 14 Neka se ovaj dio žrtve prinese Jehovi u vatri: salo koje prekriva crijeva, sve salo koje je oko crijeva+ 15 i oba bubrega sa salom koje je na njima, uz slabine. Neka se s bubrezima izvadi i salo koje je na jetri. 16 Neka to svećenik spali na žrtveniku. Taj dio žrtve pripada Bogu i prinosi se njemu u vatri kako bi on osjetio njen ugodan miris. Sve salo pripada Jehovi.+
17 Ovo je trajna odredba koje se trebate pridržavati iz naraštaja u naraštaj u svim mjestima u kojima živite: Ne smijete jesti nikakvo salo ni krv.’”+
4 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Kaži Izraelcima: ‘Ovako treba postupiti ako tko nehotice zgriješi+ tako da učini nešto što je Jehova zabranio:
3 Ako zgriješi+ pomazani svećenik+ i tako navuče krivnju na narod, onda neka za grijeh koji je počinio prinese Jehovi junca bez mane kao žrtvu za grijeh.+ 4 Neka junca dovede pred Jehovu na ulaz u šator sastanka+ i neka položi ruku juncu na glavu te ga zakolje pred Jehovom.+ 5 Onda neka pomazani svećenik+ uzme junčeve krvi i unese je u šator sastanka. 6 Neka svećenik umoči svoj prst u krv+ i neka tom krvlju sedam puta poškropi+ pred Jehovom ispred zavjese u svetom mjestu. 7 Potom neka svećenik nanese nešto krvi na rogove žrtvenika za mirisni kad,+ koji se nalazi pred Jehovom u šatoru sastanka, a svu ostalu junčevu krv neka izlije uz podnožje žrtvenika za žrtve paljenice,+ koji se nalazi pred ulazom u šator sastanka.
8 Potom neka iz junca koji se prinosi kao žrtva za grijeh izvadi sve salo, naime salo koje prekriva crijeva i sve salo koje je oko crijeva, 9 te oba bubrega sa salom koje je na njima, uz slabine. Neka s bubrezima izvadi i salo koje je na jetri.+ 10 Neka to izvadi kao što bi izvadio i iz junca za žrtvu zajedništva.+ Zatim neka svećenik sve to spali na žrtveniku za žrtve paljenice.
11 A kožu junca i sve njegovo meso zajedno s glavom, koljenicama, crijevima i balegom+ 12 – sve što preostane od junca – neka da iznijeti izvan tabora na čisto mjesto na kojem se prosipa pepeo* pa neka to spali na hrpi drva.+ Neka se to spali na mjestu na kojem se prosipa pepeo.
13 Ako svi Izraelci nehotice zgriješe i tako navuku krivnju na sebe,+ a narod* ne zna da je učinio nešto što je Jehova zabranio,+ 14 i onda se sazna za počinjeni grijeh, neka narod* izabere junca kao žrtvu za grijeh i neka ga dovede pred šator sastanka. 15 Neka narodni starješine pred Jehovom polože ruke juncu na glavu i neka se junac zakolje pred Jehovom.
16 Potom neka pomazani svećenik unese nešto junčeve krvi u šator sastanka. 17 Neka svećenik umoči svoj prst u krv i neka njome sedam puta poškropi pred Jehovom ispred zavjese.+ 18 Potom neka nanese nešto krvi na rogove žrtvenika,+ koji se nalazi pred Jehovom u šatoru sastanka, a svu ostalu krv neka izlije uz podnožje žrtvenika za žrtve paljenice, koji se nalazi pred ulazom u šator sastanka.+ 19 Neka iz junca izvadi sve salo i spali ga na žrtveniku.+ 20 Neka učini s tim juncem onako kako bi učinio i s onim juncem kojeg bi žrtvovao za svoj grijeh. Neka tako učini. I neka svećenik izvrši za narod obred očišćenja,+ pa će im grijeh biti oprošten. 21 Neka naredi da se junca iznese izvan tabora i neka ga spali onako kako bi spalio i onog prvog junca.+ To je žrtva za grijeh naroda.+
22 Ako poglavar+ nehotice zgriješi tako da učini nešto od svega onog što je Jehova, njegov Bog, zabranio, pa navuče krivnju na sebe, 23 ili ako prekrši neku zapovijed pa kasnije uvidi da je počinio grijeh, onda neka kao svoju žrtvu dovede mladog jarca bez mane. 24 Neka položi ruku na glavu mladog jarca i zakolje ga na mjestu na kojem se kolje žrtva paljenica pred Jehovom.+ To je žrtva za grijeh. 25 I neka svećenik umoči prst u krv žrtve za grijeh i nanese je na rogove+ žrtvenika za žrtve paljenice, a ostalu krv neka izlije uz podnožje žrtvenika za žrtve paljenice.+ 26 Sve salo neka spali na žrtveniku, kao što bi spalio salo žrtve zajedništva.+ I neka svećenik izvrši za poglavara obred očišćenja za grijeh koji je počinio, pa će mu biti oprošteno.
27 Ako tko od običnog naroda nehotice zgriješi tako da učini nešto od svega onog što je Jehova zabranio, pa navuče krivnju na sebe,+ 28 ili ako zgriješi pa kasnije uvidi da je počinio grijeh, onda neka kao žrtvu za grijeh koji je počinio dovede mladu kozu bez mane. 29 Neka položi ruku na glavu životinje koju je odlučio prinijeti kao žrtvu za grijeh i zakolje je na mjestu na kojem se kolje žrtva paljenica.+ 30 I neka svećenik umoči prst u njenu krv i nanese je na rogove žrtvenika za žrtve paljenice, a svu ostalu krv neka izlije uz podnožje žrtvenika.+ 31 Neka joj izvadi sve salo,+ kao što bi izvadio salo iz žrtve zajedništva.+ Neka ga onda svećenik spali na žrtveniku kako bi Jehova osjetio njegov ugodan miris. I neka svećenik izvrši za tog čovjeka obred očišćenja, pa će mu grijeh biti oprošten.
32 Ako kao žrtvu za grijeh želi prinijeti janje, neka dovede ženku bez mane. 33 Neka položi ruku na glavu životinje koju prinosi kao žrtvu za grijeh i zakolje je na mjestu na kojem se kolje žrtva paljenica.+ 34 I neka svećenik umoči prst u krv žrtve za grijeh i nanese je na rogove žrtvenika za žrtve paljenice,+ a svu ostalu krv neka izlije uz podnožje žrtvenika. 35 Neka joj izvadi sve salo, kao što bi izvadio salo iz mladog ovna koji se prinosi kao žrtva zajedništva. Neka svećenik to spali na žrtveniku tako da sve to stavi na žrtve koje se u vatri prinose Jehovi.+ I neka svećenik izvrši za tog čovjeka obred očišćenja za grijeh koji je počinio, pa će mu biti oprošteno.+
5 Ako tko čuje javni poziv na svjedočenje*+ i može svjedočiti o zlodjelu jer ga je vidio ili zna nešto o njemu, ali ne želi ništa reći, to mu je grijeh te će odgovarati za svoj prijestup.
2 Ili kad tko dotakne nešto nečisto – strvinu nečiste divlje životinje, strvinu nečiste pitome životinje ili strvinu drugih nečistih životinja koje vrve po zemlji+ – onečistio se i kriv je, čak i ako nije svjestan toga da se onečistio. 3 Ili ako tko i ne znajući dotakne ljudsku nečistoću+ – bilo što nečisto što ga može onečistiti – pa kasnije sazna za to, kriv je.
4 Ako se tko nepromišljeno zakune da će nešto učiniti – bilo to dobro ili zlo – a kasnije shvati da se zakleo nepromišljeno, kriv je.*+
5 Ako je kriv za što od toga, onda neka prizna+ u čemu je zgriješio. 6 I neka za grijeh koji je počinio donese Jehovi žrtvu za krivnju,+ ženku od sitne stoke, bilo janje bilo jare. Neka to bude žrtva za grijeh. I neka svećenik za njega izvrši obred očišćenja od grijeha.
7 Ali ako nema novca da prinese grlo sitne stoke, onda neka za grijeh koji je počinio donese Jehovi kao žrtvu za krivnju dvije grlice ili dva mlada goluba,+ jednu pticu kao žrtvu za grijeh, a drugu kao žrtvu paljenicu.+ 8 Neka ih donese svećeniku, a on neka prvo prinese onu koja je određena kao žrtva za grijeh. Neka joj sprijeda zareže vrat noktom, ali neka joj ne otkine glavu. 9 Zatim neka krvlju žrtve za grijeh poškropi bočni dio žrtvenika, a ostatak krvi neka iscijedi uz podnožje žrtvenika.+ To je žrtva za grijeh. 10 A drugu pticu neka prinese kao žrtvu paljenicu, kako je propisano.+ I neka svećenik izvrši za tog čovjeka obred očišćenja za grijeh koji je počinio, pa će mu biti oprošteno.+
11 A ako nema novca da prinese dvije grlice ili dva mlada goluba, onda neka kao žrtvu za grijeh koji je počinio donese desetinu efe*+ finog brašna. Neka to bude žrtva za grijeh. Neka na brašno ne lijeva ulje i ne stavlja tamjan jer je ono žrtva za grijeh. 12 Neka ga donese svećeniku, a svećenik neka uzme šaku tog brašna, koja predočava* cijelu žrtvu, i neka ga spali na žrtveniku tako da ga prospe po žrtvama koje se u vatri prinose Jehovi. To je žrtva za grijeh. 13 I neka svećenik izvrši za tog čovjeka obred očišćenja za grijeh koji je počinio, za bilo koji od tih grijeha, pa će mu biti oprošteno.+ A ono što ostane od žrtve neka pripadne svećeniku+ kao i kod žitne žrtve.’”+
14 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 15 “Ako tko postupi nevjerno i nehotice se ogriješi o ono što je posvećeno Jehovi,+ onda neka kao žrtvu za krivnju dovede Jehovi iz stada ovna bez mane.+ Vrijednost ovna određuje se u šekelima* srebra, prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu*.+ 16 Neka da naknadu za to što se ogriješio o sveto mjesto i neka tome doda još petinu procijenjene vrijednosti.+ Neka to da svećeniku zajedno s ovnom koji se prinosi kao žrtva za krivnju kako bi svećenik za njega izvršio obred očišćenja,+ pa će mu grijeh biti oprošten.+
17 Ako tko zgriješi tako da učini nešto što je Jehova zabranio, a nije ni svjestan toga, ipak je kriv i odgovarat će za svoj prijestup.+ 18 Neka uzme iz stada ovna bez mane, prema vrijednosti koja je određena, i dovede ga svećeniku kao žrtvu za krivnju.+ I neka svećenik za njega izvrši obred očišćenja za pogrešku koju je počinio nehotice, i ne znajući, pa će mu biti oprošteno. 19 To je žrtva za krivnju. Čovjek je kriv jer je zgriješio Jehovi.”
6 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Ako tko zgriješi i postupi nevjerno prema Jehovi+ tako da prevari svog bližnjeg koji mu je nešto povjerio na čuvanje+ ili mu dao kakav polog, ili tako da nešto ukrade svom bližnjem ili mu to uzme na prijevaru, 3 ili tako da nađe nešto što je bilo izgubljeno pa to zataji, i ako se krivo zakune za bilo koji od tih grijeha koji je počinio,+ treba postupiti ovako: 4 Ako je zgriješio i ako je kriv, neka vrati ono što je ukrao, ono što je oteo, ono što je uzeo na prijevaru, ono što mu je bilo povjereno na čuvanje ili ono što je našao, 5 ili bilo što drugo za što se krivo zakleo, neka to nadoknadi u cijelosti+ i neka još doda petinu vrijednosti. Neka to da vlasniku istog dana kad se pokaže da je kriv. 6 Neka uzme iz stada ovna bez mane, prema vrijednosti koja je određena, i dovede ga svećeniku kao žrtvu za krivnju+ koja će se prinijeti Jehovi. 7 Neka svećenik za njega izvrši obred očišćenja pred Jehovom, pa će mu biti oprošteno sve što je učinio i time navukao krivnju na sebe.”+
8 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 9 “Zapovjedi Aronu i njegovim sinovima: ‘Ovo je zakon o žrtvama paljenicama:+ Žrtva paljenica neka bude na ognjištu žrtvenika cijelu noć do jutra i neka na žrtveniku stalno gori vatra. 10 Neka svećenik odjene svoju službenu lanenu haljinu+ i obuče lanene gaće+ da pokrije golo tijelo. Zatim neka ukloni pepeo*+ žrtve paljenice koja je spaljena na žrtveniku i stavi ga pored žrtvenika. 11 Potom neka skine svoju odjeću+ i obuče drugu pa neka odnese pepeo na čisto mjesto izvan tabora.+ 12 Neka vatra stalno gori na žrtveniku. Ne smije se ugasiti. I neka svećenik svako jutro doda drva na vatru+ i neka na nju stavi žrtvu paljenicu. Neka na njoj spaljuje salo žrtava zajedništva.+ 13 Neka vatra stalno gori na žrtveniku. Ne smije se ugasiti.
14 A ovo je zakon o žitnim žrtvama:+ Neka ih Aronovi sinovi prinose pred Jehovom ispred žrtvenika. 15 Neka jedan od njih uzme od žitne žrtve šaku finog brašna polivenog uljem i sav tamjan koji je na žitnoj žrtvi pa neka to spali na žrtveniku. To predočava* cijelu žrtvu i prinosi se Jehovi kako bi on osjetio ugodan* miris.+ 16 Aron i njegovi sinovi neka pojedu ono što ostane od žitne žrtve.+ Neka od toga naprave beskvasan kruh i jedu ga na svetom mjestu. Neka ga jedu u dvorištu šatora sastanka.+ 17 Taj se kruh ne smije pripremati s kvascem.+ Brašno od kojeg se on priprema dajem im kao njihov dio od žrtava koje se meni prinose u vatri.+ Ono je posebno sveto,+ kao i žrtva za grijeh i žrtva za krivnju. 18 Neka to jedu samo Aronovi muški potomci.+ To neka iz naraštaja u naraštaj bude njihov dio od žrtava koje se Jehovi prinose u vatri.+ Što god dođe u doticaj s tim žrtvama, neka bude sveto.’”
19 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 20 “Ovo je žrtva koju Aron i njegovi sinovi trebaju prinijeti Jehovi na dan Aronovog pomazanja:+ desetinu efe*+ finog brašna kao žitnu žrtvu,+ polovinu ujutro, a polovinu uvečer. 21 Neka bude pripremljena s uljem i ispečena na tavi.+ Neka se potom polije uljem i razlomi te prinese kao pečena žitna žrtva kako bi Jehova osjetio njen ugodan miris. 22 Neka je tako pripravi i svaki Aronov potomak koji nakon njega bude pomazan za svećenika.+ Ovo je trajna uredba: Neka se ta žrtva cijela spali Jehovi. 23 Svaka svećenikova žitna žrtva treba se cijela spaliti. Nitko je ne smije jesti.”
24 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 25 “Kaži Aronu i njegovim sinovima: ‘Ovo je zakon o žrtvama za grijeh:+ Na mjestu na kojem se žrtva paljenica kolje+ pred Jehovom neka se kolje i žrtva za grijeh. Ona je posebno sveta. 26 Svećenik koji je prinosi za grijeh neka je i jede.+ Neka se jede na svetom mjestu, u dvorištu šatora sastanka.+
27 Što god dođe u doticaj s njenim mesom postat će sveto. Ako netko njenom krvlju poprska svoju haljinu, mrlje od krvi trebaju se oprati na svetom mjestu. 28 Zemljana posuda u kojoj se meso kuhalo mora se razbiti. A ako se kuhalo u bakrenoj posudi, neka se posuda izriba i ispere vodom.
29 Neka meso te žrtve jedu samo muškarci koji služe kao svećenici.+ Ona je posebno sveta.+ 30 Ali nijedna žrtva za grijeh čija se krv unese u šator sastanka kako bi se na svetom mjestu+ izvršio obred očišćenja ne smije se jesti. Neka se spali.
7 Ovo je zakon o žrtvama za krivnju:+ One su posebno svete. 2 Neka se žrtva za krivnju kolje na mjestu na kojem se kolje i žrtva paljenica i neka svećenik njenom krvlju+ poškropi žrtvenik sa svih strana.+ 3 Neka prinese sve njeno salo,+ naime pretili rep, salo koje prekriva crijeva 4 te oba bubrega sa salom koje je na njima, uz slabine. Neka s bubrezima izvadi i salo koje je na jetri.+ 5 Neka svećenik sve to spali na žrtveniku kao žrtvu koja se u vatri prinosi Jehovi.+ To je žrtva za krivnju. 6 Neka je jedu samo muškarci koji služe kao svećenici.+ Neka je jedu na svetom mjestu. Ona je posebno sveta.+ 7 Zakon koji vrijedi za žrtve za grijeh vrijedi i za žrtve za krivnju. Meso tih žrtava pripada svećeniku koji vrši obred očišćenja.+
8 Neka svećeniku koji za nekoga prinosi žrtvu paljenicu pripadne koža+ životinje koju je prinio kao žrtvu paljenicu.
9 Svaka žitna žrtva koja je pečena u peći, pržena na tavi ili pečena na ploči+ pripada svećeniku koji je prinosi. Ona pripada njemu.+ 10 A svaka žitna žrtva polivena uljem+ ili suha+ neka pripadne svim Aronovim sinovima. Svakom neka pripadne jednak dio.
11 Ovo je zakon o žrtvama zajedništva+ koje će se prinositi Jehovi: 12 Ako ih tko prinosi kao izraz zahvalnosti,+ neka sa žrtvom zahvalnicom prinese i beskvasne kolutaste kruhove napravljene od tijesta s uljem, beskvasne lepinje namazane uljem i kolutaste kruhove napravljene od finog brašna pomiješanog s puno ulja. 13 Neka uza sve to prinese i kolutaste kruhove od ukvasanog tijesta zajedno sa žrtvom zajedništva koju prinosi kao zahvalnicu. 14 Neka se po jedan komad od svih tih kruhova prinese Jehovi kao posvećeni dio. Taj dio neka pripadne svećeniku koji škropi žrtvenik krvlju žrtava zajedništva.+ 15 Meso žrtve zajedništva koja je prinesena kao zahvalnica neka se pojede tog istog dana. Neka se ništa ne ostavlja za sutra.+
16 Ako tko prinosi žrtvu radi zavjeta+ ili dragovoljnu žrtvu,+ neka se njegova žrtva pojede istog dana kad je prinosi. Ako što od nje ostane, može se jesti i sutradan. 17 Ali ako nešto mesa žrtve ostane za treći dan, neka se spali.+ 18 Ako bi se meso njegove žrtve zajedništva jelo i treći dan, onaj tko ju je prinio neće steći Božju naklonost. Njegova žrtva neće biti prihvaćena. Njeno je meso odvratno i onaj tko ga bude jeo odgovarat će za svoj prijestup.+ 19 Meso koje dođe u doticaj s nečim nečistim ne smije se jesti. Neka se spali. Tko je god čist može jesti meso koje je čisto.
20 A ako netko tko je nečist pojede meso žrtve zajedništva prinesene Jehovi, neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.+ 21 Ako tko dotakne nešto nečisto – ljudsku nečistoću,+ kakvu nečistu životinju+ ili nešto drugo što je nečisto i odvratno+ – pa zatim pojede meso žrtve zajedništva koja je prinesena Jehovi, neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.’”
22 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 23 “Kaži Izraelcima: ‘Ne jedite salo+ – ni goveđe, ni ovčje, ni kozje. 24 Salo uginule životinje i salo životinje koju je zaklala neka zvijer može se upotrijebiti za bilo što, ali ga nipošto ne smijete jesti.+ 25 Tko god pojede salo žrtvene životinje koju je predao da se u vatri prinese Jehovi, neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.
26 Ni u jednom mjestu u kojem živite ne smijete jesti nikakve krvi,+ ni od ptica ni od drugih životinja. 27 Ako tko pojede bilo kakvu krv, neka se pogubi+ i tako ukloni iz svog naroda.’”
28 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 29 “Kaži Izraelcima: ‘Tko prinosi Jehovi žrtvu zajedništva, neka Jehovi donese dio svoje žrtve zajedništva.+ 30 Neka na svojim rukama donese salo+ i prsa kako bi se u vatri prinijeli Jehovi i neka ih zanjiše pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu.+ 31 Neka svećenik spali salo na žrtveniku,+ a prsa neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.+
32 Desni but svojih žrtava zajedništva dajte svećeniku kao posvećeni dio.+ 33 Aronovom sinu koji prinosi krv žrtava zajedništva i njihovo salo neka pripadne desni but.+ 34 Jer ja uzimam od Izraelaca, od njihovih žrtava zajedništva, prsa koja su prinesena kao zanjihana žrtva i but prinesen kao posvećeni dio te ih dajem svećeniku Aronu i njegovim sinovima. To je trajna uredba za Izraelce.+
35 Taj dio žrtava koje se u vatri prinose Jehovi treba se odvajati za svećenike, za Arona i njegove sinove. Tako je bilo određeno onog dana kad su bili dovedeni pred Jehovu da mu služe kao svećenici.+ 36 Jehova je na dan njihovog pomazanja+ zapovjedio Izraelcima da im daju taj dio. To je trajna odredba, koju trebaju izvršavati iz naraštaja u naraštaj.’”
37 To je zakon o žrtvama paljenicama,+ žitnim žrtvama,+ žrtvama za grijeh,+ žrtvama za krivnju,+ žrtvama za postavljanje u svećeničku službu+ i žrtvama zajedništva.+ 38 Jehova ga je dao Mojsiju na gori Sinaju,+ a on je potom u Sinajskoj pustinji zapovjedio Izraelcima da prinose žrtve Jehovi.+
8 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Povedi Arona i njegove sinove+ te uzmi odjeću,+ ulje za pomazanje,+ junca za žrtvu za grijeh, dva ovna i košaru s beskvasnim kruhom+ 3 te pozovi sav narod da dođe pred ulaz u šator sastanka.”
4 Mojsije je učinio kako mu je Jehova zapovjedio i narod se okupio pred ulazom u šator sastanka. 5 Tada je Mojsije rekao narodu: “Ovo nam je Jehova zapovjedio da učinimo.” 6 I Mojsije je doveo Arona i njegove sinove te ih oprao* vodom.+ 7 Potom je Aronu obukao dugu haljinu,+ opasao ga pojasom,+ obukao mu tuniku bez rukava+ i stavio na njega pregaču+ te mu je pritegnuo i svezao izvezeni pojas+ koji je na pregači. 8 Zatim mu je pričvrstio naprsnik,+ a u naprsnik je stavio Urim i Tumim.+ 9 Na glavu mu je stavio turban,+ a na turban je sprijeda pričvrstio sjajnu zlatnu pločicu, sveti znak predanja Bogu.+ Učinio je onako kako mu je Jehova zapovjedio.
10 Mojsije je zatim uzeo ulje za pomazanje i pomazao sveti šator i sve što je u njemu+ te ih posvetio. 11 Potom je njime sedam puta poškropio žrtvenik te pomazao njega, sav njegov pribor, umivaonik i njegovo postolje kako bi ih posvetio. 12 Naposljetku je izlio ulje za pomazanje Aronu na glavu te ga pomazao kako bi ga posvetio.+
13 Potom je Mojsije doveo Aronove sinove i obukao im duge haljine, opasao ih pojasevima i na glavu im stavio turbane,+ kao što mu je Jehova zapovjedio.
14 I doveo je junca određenog za žrtvu za grijeh, a Aron i njegovi sinovi položili su ruke na glavu tog junca, te žrtve za grijeh.+ 15 Mojsije ga je zaklao, umočio prst u njegovu krv+ i nanio je na svaki rog žrtvenika te tako očistio žrtvenik od grijeha, a ostalu krv izlio je uz podnožje žrtvenika. Tako ga je posvetio i obredno očistio. 16 Potom je Mojsije uzeo sve salo koje je bilo na crijevima, salo s jetre, oba bubrega i njihovo salo pa je to spalio na žrtveniku.+ 17 A sve što je preostalo od junca – njegovu kožu, meso i balegu – dao je spaliti izvan tabora,+ kao što mu je Jehova zapovjedio.
18 Zatim je doveo ovna određenog za žrtvu paljenicu, a Aron i njegovi sinovi položili su ruke na glavu ovnu.+ 19 I Mojsije ga je zaklao i krvlju poškropio žrtvenik sa svih strana. 20 Isjekao je ovna na komade te je spalio glavu, komade i loj*. 21 Mojsije je oprao vodom crijeva i koljenice, a potom je cijelog ovna spalio na žrtveniku. Bila je to žrtva paljenica prinesena Bogu kako bi on osjetio njen ugodan* miris. Ta je žrtva bila u vatri prinesena Jehovi, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
22 Potom je doveo drugog ovna, ovna koji se prinosi prilikom postavljanja u svećeničku službu,+ a Aron i njegovi sinovi položili su ruke na glavu ovnu.+ 23 I Mojsije ga je zaklao, uzeo njegove krvi i nanio je na resicu Aronovog desnog uha, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge. 24 Mojsije je zatim doveo Aronove sinove i nanio im ovnove krvi na resicu desnog uha, na palac desne ruke i na palac desne noge. A preostalom krvlju Mojsije je poškropio žrtvenik sa svih strana.+
25 Poslije toga uzeo je salo, pretili rep, sve salo koje je bilo na crijevima, salo s jetre, oba bubrega i njihovo salo te desni but.+ 26 A iz košare s beskvasnim kruhom, što je stajala pred Jehovom, uzeo je jedan beskvasni kolutasti kruh,+ jedan kolutasti kruh pripravljen s uljem+ i jednu lepinju. Zatim ih je stavio na komade sala i na desni but. 27 Sve je to stavio na ruke Aronu i na ruke njegovim sinovima pa je to zanjihao pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu. 28 Potom im je to Mojsije uzeo s ruku i spalio na žrtveniku povrh žrtve paljenice. Bila je to žrtva za postavljanje u svećeničku službu prinesena Bogu kako bi on osjetio njen ugodan miris. Ta je žrtva bila u vatri prinesena Jehovi.
29 Mojsije je zatim uzeo prsa te ih je zanjihao pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu.+ Taj dio ovna prinesenog prilikom postavljanja u svećeničku službu pripao je Mojsiju, kao što mu je Jehova zapovjedio.+
30 Mojsije je potom uzeo ulja za pomazanje+ i krvi što je bila na žrtveniku pa je time poškropio Arona i njegovu odjeću te njegove sinove i njihovu odjeću. Tako je posvetio Arona i njegovu odjeću te njegove sinove+ i njihovu odjeću.+
31 Potom je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima: “Skuhajte+ meso na ulazu u šator sastanka i ondje ga jedite s kruhom iz košare koja se koristi prilikom postavljanja u svećeničku službu, jer mi je Bog zapovjedio: ‘Neka to jedu Aron i njegovi sinovi.’+ 32 A ostatke mesa i kruha trebate spaliti.+ 33 Sedam dana ostanite na ulazu u šator sastanka. Ne odlazite odande sve dok se ne navrše dani vašeg postavljanja u svećeničku službu, jer sedam dana treba da vas se postavi da služite kao svećenici.+ 34 Jehova je zapovjedio da učinimo ono što smo danas učinili kako bi se za vas izvršio obred očišćenja.+ 35 Ostanite na ulazu u šator sastanka sedam dana.+ Budite ondje danju i noću i vršite svoje dužnosti pred Jehovom+ da ne poginete. Tako mi je zapovjeđeno.”
36 Aron i njegovi sinovi učinili su sve što je Jehova zapovjedio preko Mojsija.
9 Osmog dana+ Mojsije je pozvao Arona, njegove sinove i izraelske starješine. 2 I rekao je Aronu: “Uzmi za sebe tele kao žrtvu za grijeh+ i ovna kao žrtvu paljenicu, oboje bez mane, i dovedi ih pred Jehovu. 3 A Izraelcima reci ovako: ‘Uzmite jarca kao žrtvu za grijeh, zatim tele i mladog ovna – jednogodišnje životinje bez mane – kao žrtvu paljenicu 4 te junca i ovna kao žrtve zajedništva+ kako biste ih žrtvovali pred Jehovom, a uzmite i žitnu žrtvu+ pripremljenu s uljem, jer će vam se danas Jehova ukazati.’”+
5 Stoga su oni doveli pred šator sastanka sve što je Mojsije zapovjedio. Potom je sav narod pristupio i stao pred Jehovu. 6 I Mojsije je rekao: “To vam je Jehova zapovjedio da učinite kako bi vam se pokazala Jehovina slava.”+ 7 Zatim je Mojsije rekao Aronu: “Pristupi žrtveniku i prinesi svoju žrtvu za grijeh+ i svoju žrtvu paljenicu pa izvrši obred očišćenja za sebe+ i za svoju obitelj*. Onda prinesi žrtvu naroda+ i izvrši za njega obred očišćenja,+ kao što je Jehova zapovjedio.”
8 I Aron je odmah pristupio žrtveniku i zaklao tele koje je bilo određeno kao njegova žrtva za grijeh.+ 9 Potom su Aronu njegovi sinovi donijeli krv+ i on je u nju umočio svoj prst te ju je nanio na rogove žrtvenika, a ostalu je krv izlio uz podnožje žrtvenika.+ 10 Salo, bubrege i salo s jetre žrtve za grijeh spalio je na žrtveniku, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.+ 11 A meso i kožu spalio je izvan tabora.+
12 Potom je Aron zaklao ovna koji je bio određen za žrtvu paljenicu, a njegovi su mu sinovi donijeli krv i on je njome poškropio žrtvenik sa svih strana.+ 13 Donijeli su mu komade žrtve paljenice i glavu, a on ih je stavio na vatru na žrtveniku. 14 Zatim je oprao crijeva i koljenice pa je i njih spalio na žrtveniku povrh žrtve paljenice.
15 Potom je prinio žrtvu naroda. Uzeo je jarca koji je bio određen za narod kao žrtva za grijeh, zaklao ga i prinio kao žrtvu za grijeh, isto onako kao i prijašnju. 16 Onda je donio žrtvu paljenicu i prinio je onako kako je propisano.+
17 Zatim je prinio žitnu žrtvu,+ zagrabio od nje punu šaku i spalio to na žrtveniku, na kojem je već bila prinesena jutarnja žrtva paljenica.+
18 Potom je zaklao junca i ovna koji su bili određeni za narod kao žrtve zajedništva. Zatim su Aronu njegovi sinovi donijeli krv i on je njome poškropio žrtvenik sa svih strana.+ 19 A salo junca,+ pretili rep ovna, naslage sala s crijeva, bubrege i salo s jetre+ 20 stavili su na prsa, a onda je on sve te masne komade spalio na žrtveniku.+ 21 A prsa i desni but Aron je zanjihao pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu, kao što je Mojsije zapovjedio.+
22 Nakon što je prinio žrtvu za grijeh, žrtvu paljenicu i žrtve zajedništva, Aron je podignuo ruke prema narodu i blagoslovio+ ga te je sišao sa žrtvenika. 23 Naposljetku su Mojsije i Aron ušli u šator sastanka, a kad su izašli, blagoslovili su narod.+
Tada se Jehovina slava pokazala cijelom narodu+ 24 i Jehova je poslao vatru+ koja je spalila žrtvu paljenicu i komade sala na žrtveniku. Kad je narod to vidio, svi su počeli klicati i poklonili su se do zemlje.+
10 Potom su Aronovi sinovi Nadab i Abihu+ uzeli svaki svoju kadionicu, stavili u nju žara i na njega stavili kada.+ Počeli su prinositi kad pred Jehovom na nedozvoljen način,+ onako kako im nije zapovjedio. 2 Tada je Jehova poslao vatru i ona ih je spalila,+ pa su poginuli pred Jehovom.+ 3 Nato je Mojsije rekao Aronu: “Ovako kaže Jehova: ‘Posvetit ću se među onima koji mi pristupaju+ i proslavit ću se pred svim narodom.’” A Aron je šutio.
4 Mojsije je pozvao Mišaela i Elsafana, sinove Aronovog strica Uziela,+ te im je rekao: “Dođite i uzmite tijela svoje braće koja su ispred svetog mjesta pa ih odnesite nekamo izvan tabora.” 5 I oni su došli te ih u njihovim haljinama odnijeli izvan tabora, kao što je kazao Mojsije.
6 Tada je Mojsije rekao Aronu te Eleazaru i Itamaru, drugoj dvojici njegovih sinova: “Nemojte hodati raščupani niti razdirati svoje haljine+ da ne poginete i da se Bog ne razgnjevi na sav narod. A vaša braća, svi Izraelci, neka oplakuju one koje je Jehova pogubio vatrom. 7 Ne odlazite s ulaza u šator sastanka da ne poginete, jer je na vama Jehovino ulje za pomazanje.”+ I oni su učinili kako im je Mojsije rekao.
8 Tada je Jehova rekao Aronu: 9 “Kad ulazite u šator sastanka, nemojte piti vino ni drugo opojno piće, ni ti ni tvoji sinovi,+ da ne poginete. To je trajna odredba koje se trebate pridržavati iz naraštaja u naraštaj. 10 Dajem vam je kako biste mogli razlikovati ono što je sveto od onoga što nije sveto i ono što je nečisto od onoga što je čisto+ 11 te kako biste učili Izraelce svim uredbama koje im je Jehova dao preko Mojsija.”+
12 Potom je Mojsije rekao Aronu te Eleazaru i Itamaru, preostaloj dvojici njegovih sinova: “Uzmite ono što je ostalo od žitne žrtve nakon prinošenja žrtava Jehovi u vatri i od toga napravite beskvasni kruh te ga jedite pokraj žrtvenika,+ jer je to što je ostalo od žrtve posebno sveto.+ 13 Jedite ga na svetom mjestu+ jer taj dio od žrtava koje se u vatri prinose Jehovi pripada tebi i tvojim sinovima. Tako mi je zapovjeđeno. 14 A i prsa koja se prinose kao zanjihana žrtva te but koji se prinosi kao posvećeni dio+ jedite na čistom mjestu, ti i tvoji sinovi i kćeri,+ jer taj dio od žrtava zajedništva koje prinose Izraelci pripada tebi i tvojim sinovima. 15 But koji se prinosi kao posvećeni dio i prsa koja se prinose kao zanjihana žrtva neka se donose zajedno sa salom određenim za prinošenje u vatri, kako bi se pred Jehovom prinijela zanjihana žrtva. Neka taj dio pripada tebi i tvojim sinovima+ iz naraštaja u naraštaj, kao što je zapovjedio Jehova.”
16 A Mojsije se raspitivao za jarca koji je bio prinesen kao žrtva za grijeh+ i saznao je da je njegovo meso spaljeno. Zato se razljutio na Eleazara i Itamara, preostalu dvojicu Aronovih sinova, pa je rekao: 17 “Zašto niste jeli žrtvu za grijeh na svetom mjestu?+ Ona je posebno sveta i dana vam je kako biste preuzeli na sebe prijestupe naroda i izvršili za njega obred očišćenja pred Jehovom. 18 Krv žrtve nije bila unesena u sveti šator.+ Žrtvu ste morali jesti na svetom mjestu, kao što mi je bilo zapovjeđeno.” 19 Nato je Aron rekao Mojsiju: “Narod je danas prinio svoju žrtvu za grijeh i svoju žrtvu paljenicu pred Jehovom,+ ali mene je, evo, snašla nevolja. Bi li Jehovi bilo po volji da sam danas jeo žrtvu za grijeh?” 20 Kad je Mojsije to čuo, bio je zadovoljan.
11 Zatim je Jehova rekao Mojsiju i Aronu: 2 “Kažite Izraelcima: ‘Od svih životinja na zemlji* smijete jesti+ 3 svaku životinju koja ima posve razdvojene papke i koja preživa. Njih smijete jesti.
4 Ali ne smijete jesti životinje koje samo preživaju ili samo imaju razdvojene papke. Jedna od njih je deva, jer preživa, ali nema razdvojene papke. Neka vam bude nečista.+ 5 Zatim pećinar,+ jer preživa, ali nema razdvojene papke. Neka vam bude nečist. 6 Potom zec, jer preživa, ali nema razdvojene papke. Neka vam bude nečist. 7 Isto tako i svinja,+ jer ima posve razdvojene papke, ali ne preživa. Neka vam bude nečista. 8 Ne jedite njihovo meso i ne dotičite njihovu strvinu. Neka vam budu nečisti.+
9 Od onoga što živi u vodi – bilo u morima bilo u rijekama – smijete jesti sve što ima peraje i ljuske. To smijete jesti.+ 10 Ali sve što živi u morima i rijekama, a nema peraje i ljuske – bila to sitna stvorenja koja vrve vodama ili druga stvorenja koja žive u vodi – neka vam bude odvratno. 11 Neka vam to bude odvratno. Ne jedite njihovo meso+ i neka vam njihova strvina bude odvratna. 12 Sve što je u vodi, a nema peraja i ljusaka, neka vam bude odvratno.
13 Ovo su leteća stvorenja koja vam trebaju biti odvratna i koja ne smijete jesti, jer su odvratna: orao,+ orao ribar, smeđoglavi sup,+ 14 crvena lunja, crna lunja, 15 sve vrste gavrana, 16 noj, sova, galeb, sve vrste sokola, 17 ćuk, kormoran, ušara, 18 labud, pelikan, sup, 19 roda, sve vrste čaplji, pupavac i šišmiš. 20 Svi krilati kukci koji hodaju četveronoške neka vam budu odvratni.
21 Od svih krilatih kukaca koji hodaju četveronoške smijete jesti samo one koji osim nogu za hodanje imaju jedan par dužih nogu za skakanje po zemlji. 22 Od njih smijete jesti ove: razne vrste skakavaca koji se sele, druge jestive skakavce,+ zrikavce i skakavce skočce. 23 Svi drugi krilati kukci koji hodaju četveronoške neka vam budu odvratni. 24 Njima biste se onečistili. Tko god dotakne uginulog kukca, neka bude nečist do večeri.+ 25 I tko god uzme u ruku bilo kojeg uginulog kukca, neka opere svoju odjeću.+ I neka bude nečist do večeri.
26 Sve životinje koje imaju razdvojene papke, ali ne posve razdvojene, i koje ne preživaju neka vam budu nečiste. Tko ih god dotakne, neka bude nečist.+ 27 Sve životinje koje imaju šape i hodaju četveronoške neka vam budu nečiste. Tko god dotakne njihovu strvinu, neka bude nečist do večeri. 28 Tko ponese njihovu strvinu, neka opere svoju odjeću+ i bude nečist do večeri.+ Neka vam one budu nečiste.
29 Ove životinje koje vrve zemljom trebaju vam biti nečiste: sljepaš, miš,+ sve vrste guštera, 30 macaklin, veliki gušter, vodenjak, pješčani gušter i kameleon. 31 Te životinje koje vrve zemljom neka vam budu nečiste.+ Tko dotakne njihovu strvinu, neka bude nečist do večeri.+
32 Sve na što padne neka od tih životinja kad ugine neka bude nečisto, bila to kakva drvena posuda, odjeća, koža ili kostrijet. Svaka posuda koju koristite neka se stavi u vodu i neka bude nečista do večeri. Potom će opet biti čista. 33 Upadne li takva uginula životinja u zemljanu posudu, razbijte posudu, a sve što je bilo u njoj neka bude nečisto.+ 34 Bilo koja hrana koja dođe u doticaj s vodom iz takve posude neka bude nečista i svaka tekućina za piće u takvoj posudi neka bude nečista. 35 Sve na što padne takva uginula životinja neka bude nečisto. Bila to peć ili postolje za lonac*, neka se razbije. Nečisti su i neka vam ostanu nečisti. 36 No ako ona upadne u izvor ili nakapnicu u kojoj je voda, oni će ostati čisti. Ali tko dotakne takvu uginulu životinju, neka bude nečist. 37 Ako takva uginula životinja padne na sjeme kakve biljke koje će se sijati, ono ostaje čisto. 38 Ali ako se sjeme namoči vodom, a onda na njega padne dio njene strvine, neka vam bude nečisto.
39 Ako ugine neka životinja koja vam služi za hranu, neka svatko tko je dotakne bude nečist do večeri.+ 40 Tko god pojede njeno meso, neka opere svoju odjeću i neka bude nečist do večeri.+ I tko god odnese lešinu te životinje, neka opere svoju odjeću i neka bude nečist do večeri. 41 Mala stvorenja koja vrve zemljom odvratna su.+ Ne smiju se jesti. 42 Od tih stvorenja koja vrve zemljom ne smijete jesti ništa što puže na trbuhu, ništa što hoda četveronoške niti išta što ima više nogu, jer su odvratna.+ 43 Nemojte se okaljati nijednim od tih stvorenja koja vrve zemljom, nemojte se onečistiti njima i zbog njih postati nečisti.+ 44 Jer ja sam Jehova, vaš Bog.+ Posvetite se i budite sveti+ jer sam ja svet.+ Zato se nemojte onečistiti nijednim od tih stvorenja koja vrve zemljom. 45 Jer ja sam Jehova, ja sam vas izveo iz Egipta da vam budem Bog.+ Budite sveti+ jer sam ja svet!+
46 To je zakon o četveronožnim životinjama, o letećim stvorenjima, o svim stvorenjima koja žive u vodi i o svim stvorenjima koja vrve zemljom, 47 a svrha mu je da se razlikuje nečisto od čistoga i životinja koja se smije jesti od one koja se ne smije jesti.’”+
12 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Kaži Izraelcima: ‘Kad žena zatrudni i rodi muško dijete, neka bude nečista sedam dana, kao što je nečista u dane kad ima mjesečnicu.+ 3 Osmog dana neka se dječaku obreže kožica s vrha uda.+ 4 A žena neka se čisti još 33 dana zbog toga što je krvarila. Ne smije dirati ništa sveto niti dolaziti na sveto mjesto dok ne prođu dani propisani za njeno čišćenje.
5 Ako rodi žensko dijete, neka bude nečista 14 dana, kao što je nečista kad ima mjesečnicu. Neka se čisti još 66 dana zbog toga što je krvarila. 6 A kad prođu dani propisani za njeno čišćenje – bilo za sina bilo za kćer – neka donese svećeniku na ulaz u šator sastanka mladog ovna starog do godine dana kao žrtvu paljenicu+ i mladog goluba ili grlicu kao žrtvu za grijeh. 7 Neka on to prinese pred Jehovom i izvrši za nju obred očišćenja, pa će biti čista od svog krvarenja. To je zakon za ženu kad rodi bilo muško bilo žensko dijete. 8 Ali ako nema novca da prinese grlo sitne stoke, onda neka prinese dvije grlice ili dva mlada goluba,+ jednu pticu kao žrtvu paljenicu, a drugu kao žrtvu za grijeh, pa neka svećenik izvrši za nju obred očišćenja, i bit će čista.’”
13 Jehova je zatim rekao Mojsiju i Aronu: 2 “Ako se kome na koži pojavi oteklina, ranica ili mrlja, što bi moglo ukazivati na gubu*+ na njegovoj koži, tog čovjeka treba dovesti k svećeniku Aronu ili k jednom od njegovih sinova, svećenika.+ 3 Neka svećenik pregleda oboljelo mjesto na njegovoj koži. Ako su dlake na tom mjestu pobijeljele i ako se čini da je bolest prodrla ispod kože, onda je to guba. Nakon što svećenik pregleda oboljelo mjesto, neka takvoga proglasi nečistim. 4 Ali ako je mrlja na njegovoj koži bijela i čini se da nije prodrla ispod kože, a dlake nisu pobijeljele, onda neka svećenik odvoji bolesnika od naroda na sedam dana.+ 5 Sedmog dana neka ga svećenik pregleda, pa ako se čini da na oboljelom mjestu nije došlo do promjene i da se bolest nije proširila po koži, neka ga svećenik odvoji od naroda na još sedam dana.
6 Sedmog dana neka ga svećenik ponovno pregleda, pa ako je oboljelo mjesto poprimilo prirodniju boju i bolest se nije proširila po koži, neka svećenik takvoga proglasi čistim.+ To je bila obična ranica. Neka taj čovjek opere svoju odjeću i bit će čist. 7 Ali ako mu se, nakon što je došao pred svećenika kako bi ga on proglasio čistim, ranica proširila po koži, neka ponovno dođe pred svećenika. 8 Neka ga svećenik pregleda. Ako se ranica proširila po koži, neka ga svećenik proglasi nečistim. To je guba.+
9 Ako se na čovjeku pojavi guba, neka ga dovedu k svećeniku. 10 Neka ga svećenik pregleda.+ Ako je na koži bijela oteklina i ako su na tom mjestu dlake pobijeljele, a na oteklini se pojavila otvorena rana,+ 11 to je dugotrajna guba na njegovoj koži. Neka ga svećenik proglasi nečistim. Ne treba ga privremeno odvajati od naroda kako bi se ustanovilo je li nečist,+ jer je sigurno nečist. 12 Ako guba izbije po cijeloj koži bolesnika i prekrije mu tijelo od glave do pete, koliko svećenik može vidjeti, 13 pa ga svećenik pregleda i vidi da mu je guba prekrila cijelo tijelo, neka bolesnika proglasi čistim*. Budući da mu je sva koža pobijeljela, bolesnik je čist. 14 Ali čim mu se na koži pojavi otvorena rana, bit će nečist. 15 Kad svećenik pregleda otvorenu ranu, neka ga proglasi nečistim.+ Otvorena je rana nečista. To je guba.+ 16 Ali ako se otvorena rana zatvori i pobijeli, neka čovjek dođe k svećeniku. 17 Neka ga svećenik pregleda+ i ako je oboljelo mjesto postalo bijelo, neka svećenik proglasi bolesnika čistim. On je čist.
18 Ako se kome na koži pojavi čir, pa zatim zacijeli, 19 ali se na mjestu na kojem je bio čir pojavi bijela oteklina ili crvenkastobijela mrlja, neka se taj čovjek pokaže svećeniku. 20 Neka svećenik to pregleda,+ pa ako se čini da je bolest prodrla ispod kože i ako su dlake na tom mjestu pobijeljele, neka svećenik takvoga proglasi nečistim. To je guba koja je izbila na mjestu na kojem je bio čir. 21 Ali ako svećenik pregleda oboljelo mjesto i vidi da na njemu nema bijelih dlaka, da bolest nije prodrla ispod kože i da je oboljelo mjesto poprimilo prirodniju boju, neka svećenik takvoga odvoji od naroda na sedam dana.+ 22 No ako je očito da se bolest proširila po koži, neka ga svećenik proglasi nečistim. To je guba. 23 Ali ako je mrlja ostala ista i nije se proširila, onda je to samo upala koju je izazvao čir. Neka svećenik bolesnika proglasi čistim.+
24 Ako tko ima opeklinu na koži pa na toj rani nastane crvenkastobijela ili bijela mrlja, 25 neka svećenik pregleda to mjesto. Ako su dlake na mrlji pobijeljele i čini se da je mrlja prodrla ispod kože, onda je to guba koja je izbila na opečenom mjestu. Neka svećenik takvoga proglasi nečistim. To je guba. 26 Ali ako svećenik pregleda to mjesto i vidi da nema bijelih dlaka na mrlji, da mrlja nije prodrla ispod kože i da je oboljelo mjesto poprimilo prirodniju boju, neka svećenik takvoga odvoji od naroda na sedam dana.+ 27 Sedmog dana neka ga svećenik pregleda. Ako je očito da se mrlja proširila po koži, neka ga svećenik proglasi nečistim. To je guba. 28 Ali ako je mrlja ostala ista i nije se proširila po koži te je oboljelo mjesto poprimilo prirodniju boju, onda je to samo oteklina na opečenom mjestu. Neka ga svećenik proglasi čistim jer je to upala na opečenom mjestu.
29 Ako čovjeku ili ženi izbije kakva bolest na vlasištu ili na bradi, 30 neka svećenik pregleda oboljelo mjesto.+ Ako se čini da je bolest prodrla ispod kože i ako su dlake na tom mjestu žute i rijetke, neka svećenik takvoga proglasi nečistim. To je bolest koja je zahvatila vlasište ili bradu. To je guba na vlasištu ili na bradi. 31 Ali ako svećenik pregleda oboljelo mjesto pa ustanovi da bolest nije prodrla ispod kože i da na njemu nema crnih dlaka, neka svećenik odvoji bolesnika od naroda na sedam dana.+ 32 Sedmog dana neka svećenik pregleda oboljelo mjesto. Ako se bolest nije proširila i ako se na tom mjestu nisu pojavile žute dlake te ako se čini da bolest nije prodrla ispod kože, 33 neka se bolesnik obrije, ali neka ne obrije oboljelo mjesto. I neka svećenik odvoji tog čovjeka od naroda na još sedam dana.
34 Sedmog dana neka svećenik ponovno pregleda oboljelo mjesto. Ako se bolest koja je zahvatila vlasište i bradu nije proširila po koži i ako se čini da nije prodrla ispod kože, neka svećenik takvoga proglasi čistim, a on neka opere svoju odjeću i bit će čist. 35 No ako je očito da se bolest proširila po koži nakon što je proglašen čistim, 36 neka ga svećenik pregleda. I ako se bolest proširila po koži, svećenik ne treba tražiti žute dlake – čovjek je nečist. 37 Ali ako se ustanovi da se bolest nije proširila te da su na oboljelom mjestu izrasle crne dlake, bolest je izliječena. Čovjek je čist, pa neka ga svećenik proglasi čistim.+
38 Ako se čovjeku ili ženi pojave mrlje na koži i ako su te mrlje bijele, 39 neka ih svećenik pregleda.+ Ako su mrlje na koži bjelkaste, onda je to bezazlen osip. Čovjek je čist.
40 Ako čovjeku opadne kosa s glave, pa oćelavi, on je čist. 41 Ako mu opadne kosa s prednjeg dijela glave, pa bude ćelav na tom mjestu, on je čist. 42 Ali ako se na ćelavom dijelu tjemena ili na prednjem dijelu glave pojavi crvenkastobijela rana, to je guba koja je izbila na tjemenu ili na prednjem dijelu glave. 43 Neka ga svećenik pregleda. Ako je oteklina koja je izbila na ćelavom dijelu tjemena ili na prednjem dijelu glave crvenkastobijela i ako izgleda kao guba na koži, 44 čovjek je gubav. Nečist je, pa neka ga svećenik proglasi nečistim jer mu je na glavi izbila bolest. 45 A onaj koji je obolio od gube neka nosi razderanu odjeću, neka mu kosa bude raščupana i neka pokrije usta* i viče: ‘Nečist, nečist!’ 46 Sve dok ima tu bolest, neka bude nečist. Budući da je nečist, neka stanuje odvojeno od drugih. Neka mu prebivalište bude izvan tabora.+
47 Ako se bolest nalik gubi pojavi na odjeći – bilo vunenoj bilo lanenoj – 48 na osnovi ili na potki* lanene ili vunene tkanine, ili pak na koži ili kakvom predmetu od kože, 49 odnosno ako se na odjeći, na koži, na osnovi ili potki tkanine ili na kakvom predmetu od kože pojavi žućkastozelena ili crvenkasta mrlja, to je guba i treba je pokazati svećeniku. 50 Neka svećenik pregleda stvar na kojoj je bolest i neka zabrani pristup k njoj na sedam dana.+ 51 Sedmog dana neka to pregleda, pa ako vidi da se bolest proširila po odjeći, po osnovi ili potki tkanine ili po koži (ili kakvom predmetu od kože), to je zarazna guba. Stvar je nečista.+ 52 Neka spali tu odjeću, tkaninu od vune ili lana ili bilo koji kožni predmet na kojem se pojavila bolest, jer je to zarazna guba. Neka se to spali.
53 Ali ako svećenik nakon pregleda ustanovi da se bolest nije proširila po odjeći, po osnovi ili potki tkanine ili po kakvom predmetu od kože, 54 neka zapovjedi da se opere stvar na kojoj je bolest i neka zabrani pristup k njoj na još sedam dana. 55 Nakon što se stvar na kojoj je bolest dobro opere, neka je svećenik pregleda. Ako mrlja izgleda isto, stvar je nečista, čak i ako se mrlja nije proširila. Spali je jer ju je bolest progrizla, bilo s unutarnje bilo s vanjske strane.
56 Ali ako svećenik nakon pregleda ustanovi da je mrlja izblijedjela nakon pranja, neka dio na kojem je mrlja otrgne s odjeće, kože ili tkanine. 57 Ali ako se mrlja pojavi na nekom drugom mjestu na odjeći, na osnovi ili potki tkanine ili na kakvom predmetu od kože, onda bolest nanovo izbija. Spali ono na čemu je bolest, što god to bilo.+ 58 Ali ako nakon pranja bolest nestane s odjeće, osnove ili potke tkanine ili kakvog predmeta od kože, operi to po drugi put i bit će čisto.
59 To je zakon o gubi na odjeći od vune ili lana, na osnovi ili potki tkanine ili na kakvom predmetu od kože, zakon na temelju kojeg se neka stvar može proglasiti čistom ili nečistom.”
14 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Ovo je zakon po kojem treba postupati na dan kad se gubavca proglašava čistim. Neka ga se dovede k svećeniku.+ 3 Neka svećenik izađe iz tabora i pregleda ga. Ako je gubavac izliječen od gube, 4 neka mu svećenik zapovjedi da za svoje očišćenje donese dvije žive čiste ptice, cedrovinu, grimiznu tkaninu i izop.+ 5 Neka svećenik zapovjedi da se jedna ptica zakolje nad zemljanom posudom u kojoj je voda s potoka. 6 Potom neka uzme živu pticu i neka je zajedno s cedrovinom, grimiznom tkaninom i izopom umoči u krv ptice zaklane nad vodom s potoka. 7 Zatim neka time sedam puta poškropi onoga koji se obredno čisti od gube i proglasi ga čistim. A živu pticu neka pusti na polju.+
8 Onaj koji se obredno čisti neka opere svoju odjeću, obrije glavu i tijelo te se okupa u vodi, pa će biti čist. Potom može ući u tabor, ali neka stanuje izvan svog šatora sedam dana. 9 Sedmog dana neka obrije cijelu glavu – kosu, bradu i obrve. Nakon što obrije sve dlake na tijelu, neka opere svoju odjeću i okupa se u vodi, pa će biti čist.
10 Osmog dana neka uzme dva mlada ovna bez mane i jedno janje, ženku bez mane+ staru do godine dana, tri desetine efe* finog brašna pomiješanog s uljem za žitnu žrtvu+ i log* ulja.+ 11 A svećenik koji ga proglašava čistim neka postavi tog čovjeka, zajedno s tim prinosima, pred Jehovu na ulaz u šator sastanka. 12 Neka svećenik uzme jednog mladog ovna i prinese ga kao žrtvu za krivnju+ zajedno s logom ulja i neka to zanjiše pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu.+ 13 Potom neka zakolje mladog ovna na mjestu na kojem se kolje žrtva za grijeh i žrtva paljenica,+ na svetom mjestu, jer žrtva za krivnju, kao i žrtva za grijeh, pripada svećeniku.+ Ona je posebno sveta.+
14 Potom neka svećenik uzme krvi žrtve za krivnju i neka je nanese na resicu desnog uha onoga koji se obredno čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge. 15 Neka zatim uzme log ulja+ i izlije nešto ulja na dlan svoje lijeve ruke. 16 I neka prst desne ruke umoči u ulje koje mu je na lijevom dlanu pa neka svojim prstom sedam puta uljem poškropi pred Jehovom. 17 Zatim neka svećenik nešto ulja što mu preostane na dlanu nanese na resicu desnog uha onoga koji se obredno čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge, ondje gdje je nanio krv žrtve za krivnju. 18 A ulje što mu preostane na dlanu neka izlije na glavu onome koji se obredno čisti. Tako će svećenik za njega izvršiti obred očišćenja pred Jehovom.+
19 Neka svećenik prinese žrtvu za grijeh+ i neka izvrši obred očišćenja za onoga koji se čisti od svoje nečistoće. Potom neka zakolje žrtvu paljenicu. 20 Neka svećenik na žrtveniku prinese žrtvu paljenicu i žitnu žrtvu+ te neka za tog čovjeka izvrši obred očišćenja,+ pa će on biti čist.+
21 Ali ako je siromašan i nema novca da sve to pribavi, neka uzme jednog mladog ovna kao žrtvu za krivnju da se prinese kao zanjihana žrtva kako bi se za njega izvršio obred očišćenja. Neka uzme i desetinu efe* finog brašna pomiješanog s uljem kao žitnu žrtvu, log ulja 22 te dvije grlice ili dva mlada goluba, prema svojim mogućnostima. Jedna ptica neka bude žrtva za grijeh, a druga neka bude žrtva paljenica.+ 23 Osmog dana+ neka ih donese svećeniku na ulaz u šator sastanka pred Jehovu da bi bio proglašen čistim.+
24 Neka svećenik uzme mladog ovna za žrtvu za krivnju+ i log ulja pa neka ih zanjiše pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu.+ 25 Zatim neka zakolje mladog ovna određenog za žrtvu za krivnju pa neka uzme krvi žrtve za krivnju te je nanese na resicu desnog uha onoga koji se obredno čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge.+ 26 Potom neka svećenik izlije nešto ulja na dlan svoje lijeve ruke+ 27 i neka prst desne ruke umoči u ulje koje mu je na lijevom dlanu pa neka njime sedam puta poškropi pred Jehovom. 28 Onda neka nešto ulja što mu je na dlanu nanese na resicu desnog uha onoga koji se obredno čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge, ondje gdje je nanio krv žrtve za krivnju. 29 A ulje što mu preostane na dlanu neka izlije na glavu onome koji se obredno čisti da bi za njega izvršio obred očišćenja pred Jehovom.
30 I neka svećenik prinese dvije grlice ili dva mlada goluba što ih je čovjek pribavio prema svojim mogućnostima.+ 31 Jednu pticu neka prinese kao žrtvu za grijeh, a drugu kao žrtvu paljenicu+ zajedno sa žitnom žrtvom. I neka svećenik pred Jehovom izvrši obred očišćenja za onoga koji se obredno čisti.+
32 To je zakon za onoga koji je bolovao od gube, a nema novca da pribavi ono što se traži za njegovo očišćenje.”
33 Zatim je Jehova rekao Mojsiju i Aronu: 34 “Kad dođete u Kanaan,+ zemlju koju ću vam dati u posjed,+ i ja dopustim da se u nekoj kući u vašoj zemlji pojavi guba,+ 35 neka vlasnik kuće dođe k svećeniku i kaže mu: ‘U kući mi se pojavila mrlja koja izgleda kao guba.’ 36 Neka svećenik naredi da se kuća isprazni prije nego što dođe pregledati mrlju kako ne bi proglasio nečistim sve što je u kući. Potom neka svećenik dođe pregledati kuću. 37 Ako prilikom pregleda ustanovi da na zidovima kuće ima žućkastozelenih ili crvenkastih udubina te zaključi da su one prodrle ispod površine zida, 38 neka izađe iz kuće i zatvori kuću na sedam dana.+
39 Sedmi dan neka se svećenik vrati i pregleda kuću. Ako su se mrlje proširile po zidovima kuće, 40 neka svećenik naredi da se kamenje na kojem su se pojavile izvadi i baci izvan grada na neko nečisto mjesto. 41 Potom neka zapovjedi da se kuća iznutra temeljito ostruže i da se ostrugana žbuka baci izvan grada na neko nečisto mjesto. 42 Zatim neka se uzme drugo kamenje i umetne na mjesto onog koje je uklonjeno. I neka se kuća ožbuka novom žbukom.
43 Ali ako se mrlje opet pojave u kući nakon što kamenje bude izvađeno, a kuća ostrugana i ponovno ožbukana, 44 onda neka svećenik dođe i pregleda kuću. Ako su se mrlje proširile po kući, onda je u kući zarazna guba.+ Kuća je nečista. 45 Neka zapovjedi da se kuća sruši te da se njeno kamenje, drvena građa i sva žbuka kojom je bila ožbukana odnese izvan grada na neko nečisto mjesto.+ 46 A tko bi god ušao u kuću bilo kojeg dana dok je ona zatvorena,+ neka bude nečist do večeri.+ 47 Tko bi god spavao u toj kući, neka opere svoju odjeću. I tko bi god jeo u toj kući, neka opere svoju odjeću.
48 No ako svećenik ustanovi da se mrlje nisu pojavile u kući nakon što je ona bila ponovno ožbukana, neka kuću proglasi čistom, jer je bolest nestala. 49 Da bi kuću obredno očistio* neka uzme dvije ptice, cedrovinu, grimiznu tkaninu i izop.+ 50 Neka jednu pticu zakolje nad zemljanom posudom u kojoj je voda s potoka. 51 Potom neka uzme cedrovinu, izop, grimiznu tkaninu i živu pticu i neka ih umoči u krv zaklane ptice i u vodu s potoka, pa neka time poškropi prema kući sedam puta.+ 52 Neka na taj način kuću obredno očisti krvlju ptice, vodom s potoka, živom pticom, cedrovinom, izopom i grimiznom tkaninom. 53 Potom neka živu pticu pusti na polju izvan grada i neka za kuću izvrši obred očišćenja, pa će biti čista.
54 To je zakon za razne slučajeve gube kod ljudi, za bolest vlasišta ili brade,+ 55 za gubu na odjeći+ ili na kući,+ 56 za otekline, za ranice i za mrlje na koži,+ 57 na temelju kojeg se može razlučiti kada je nešto nečisto, a kada je čisto.+ To je zakon o gubi.”+
15 Jehova je zatim rekao Mojsiju i Aronu: 2 “Kažite Izraelcima: ‘Ako neki čovjek ima iscjedak iz spolovila, zbog toga je nečist.+ 3 Nečist je zbog iscjetka – bilo da taj iscjedak izlazi iz spolovila bilo da se zadržava te onemogućava mokrenje, čovjek je nečist.
4 Svaka postelja na koju legne onaj koji ima iscjedak neka bude nečista, a i sve na što sjedne neka bude nečisto. 5 Čovjek koji dotakne njegovu postelju neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri.+ 6 Tko god sjedne na ono na čemu je sjedio onaj koji ima iscjedak, neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri. 7 Tko god dotakne tijelo onoga koji ima iscjedak, neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri. 8 Ako onaj koji ima iscjedak pljune na nekoga tko je čist, neka taj opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri. 9 Svako sedlo u kojem je prilikom jahanja sjedio onaj koji ima iscjedak neka bude nečisto. 10 Tko god dotakne išta na čemu je taj čovjek sjedio, neka bude nečist do večeri. Tko god uzme u ruke išta od toga, neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri. 11 Ako onaj koji ima iscjedak+ dotakne nekoga, a nije oprao ruke u vodi, neka čovjek kojeg je dotaknuo opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri. 12 Zemljana posuda koju dotakne onaj koji ima iscjedak neka se razbije, a svaka drvena posuda neka se opere vodom.+
13 Kad iscjedak prestane i čovjek se izliječi, neka prođe sedam dana da bi mogao biti čist. Neka opere svoju odjeću i okupa se u vodi s potoka, pa će biti čist.+ 14 A osmog dana neka uzme dvije grlice ili dva mlada goluba+ pa neka dođe pred Jehovu na ulaz u šator sastanka i preda ih svećeniku. 15 Neka ih svećenik prinese – jednu pticu kao žrtvu za grijeh, a drugu kao žrtvu paljenicu – i neka za njega izvrši obred očišćenja pred Jehovom zbog njegovog iscjetka.
16 Ako čovjek ima izljev sjemena, neka opere cijelo tijelo u vodi i neka bude nečist do večeri.+ 17 Neka vodom opere svaku haljinu i svaki predmet od kože na kojem je sjeme i neka to bude nečisto do večeri.
18 Kad čovjek spava sa ženom i ispusti sjeme, neka se oboje okupaju u vodi i neka budu nečisti do večeri.+
19 Kad žena krvari jer ima mjesečnicu, neka zbog toga bude nečista sedam dana.+ Tko je god dotakne, neka bude nečist do večeri.+ 20 Na što god ona legne dok je zbog mjesečnice nečista, neka bude nečisto, a i sve na što sjedne neka bude nečisto.+ 21 Tko god dotakne njenu postelju, neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri. 22 Tko god dotakne išta na čemu je ta žena sjedila, neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri. 23 Ako je sjedila na postelji ili na nečem drugom, tko god to dotakne, neka bude nečist do večeri.+ 24 Ako se muškarac upusti u spolne odnose s njom, pa na njega dođe nečistoća njene mjesečnice,+ neka bude nečist sedam dana, a i svaka postelja na koju on legne neka bude nečista.
25 Ako žena krvari mnogo dana+ kad nije vrijeme da ima mjesečnicu+ ili ako joj krvarenje traje duže nego kod uobičajene mjesečnice, neka bude nečista sve vrijeme dok krvari, kao i kad je nečista zbog mjesečnice. 26 Za svaku postelju na koju legne dok joj traje krvarenje vrijedi isto što i za postelju na kojoj spava dok je nečista zbog mjesečnice.+ I sve na što sjedne neka bude nečisto kao što bi bilo nečisto i u vrijeme njene mjesečnice. 27 Tko god dotakne nešto od toga, neka bude nečist. Neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri.+
28 No kad joj krvarenje prestane, neka prođe sedam dana, pa će nakon toga biti čista.+ 29 A osmog dana neka uzme dvije grlice ili dva mlada goluba+ i donese ih svećeniku na ulaz u šator sastanka.+ 30 Neka svećenik jednu pticu prinese kao žrtvu za grijeh, a drugu kao žrtvu paljenicu. I neka za tu ženu izvrši obred očišćenja pred Jehovom zbog njenog nečistog krvarenja.+
31 Pazite na to da Izraelci budu čisti kako ne bi svojom nečistoćom skvrnili moj sveti šator koji je među njima i zbog toga poginuli.+
32 To je zakon za čovjeka koji ima iscjedak, za čovjeka koji je nečist jer je imao izljev sjemena,+ 33 za ženu koja je nečista tijekom mjesečnice,+ za svakog muškarca koji ima iscjedak i za svaku ženu koja boluje od krvarenja,+ a tako i za čovjeka koji se upusti u spolne odnose sa ženom koja je nečista.’”
16 Poslije smrti dvojice Aronovih sinova, koji su poginuli jer su na nedostojan način došli pred Jehovu,+ Jehova se obratio Mojsiju. 2 I Jehova mu je rekao: “Kaži svom bratu Aronu da ne ulazi u svako doba u sveto mjesto+ iza zavjese,+ pred poklopac koji je na kovčegu, da ne pogine.+ Jer ja ću biti prisutan u oblaku+ nad poklopcem.+
3 Prije nego što Aron uđe u sveto mjesto, neka prinese junca određenog za žrtvu za grijeh+ i ovna određenog za žrtvu paljenicu.+ 4 Neka odjene svetu dugu haljinu od lana,+ obuče lanene gaće+ da pokrije golo tijelo, opaše se lanenim pojasom+ i oko glave smota laneni turban.+ To je sveta odjeća.+ Neka se okupa u vodi,+ pa onda neka obuče tu odjeću.
5 Neka od naroda+ uzme dva mlada jarca određena za žrtvu za grijeh i jednog ovna određenog za žrtvu paljenicu.
6 Neka Aron prinese junca koji je određen kao njegova žrtva za grijeh i neka izvrši obred očišćenja za sebe+ i za svoju obitelj*.
7 Potom neka dovede dva jarca i postavi ih pred Jehovu na ulaz u šator sastanka. 8 Neka Aron izvlači ždrijeb za ta dva jarca – jedan jarac neka bude za Jehovu, a drugi za azazela*. 9 I neka Aron prinese jarca koji je ždrijebom+ određen za Jehovu, neka ga prinese kao žrtvu za grijeh. 10 A jarca koji je ždrijebom određen za azazela neka živog postavi pred Jehovu da nad njim izvrši obred očišćenja pa neka ga pošalje u pustinju, za azazela.+
11 Neka Aron dovede junca koji je određen kao njegova žrtva za grijeh i neka izvrši obred očišćenja za sebe i svoju obitelj. Zatim neka zakolje junca koji je određen kao njegova žrtva za grijeh.+
12 Potom neka uzme kadionicu+ punu užarenog ugljevlja sa žrtvenika+ koji je pred Jehovom i dvije šake finog mirisnog kada+ pa neka ih unese iza zavjese.+ 13 I neka stavi kad na vatru pred Jehovu+ da oblak od kada prekrije poklopac+ kovčega svjedočanstva+ kako ne bi poginuo.
14 Neka uzme junčeve krvi+ i neka u nju umoči prst te njome poškropi pred poklopcem na istočnoj strani. Neka svojim prstom sedam puta krvlju poškropi pred poklopcem.+
15 Potom neka zakolje jarca koji je određen za narod kao žrtva za grijeh+ i neka unese njegovu krv iza zavjese+ te s njegovom krvlju+ učini isto što je učinio s junčevom krvlju. Neka njome poškropi prema poklopcu i pred poklopcem.
16 Neka izvrši obred očišćenja za sveto mjesto zbog nečistih djela Izraelaca te zbog njihovih prijestupa i grijeha.+ Tako neka učini za šator sastanka, koji se nalazi među narodom čija su djela nečista.
17 Nitko drugi ne smije biti u šatoru sastanka od časa kad on uđe da izvrši obred očišćenja na svetom mjestu pa sve dok ne izađe. I neka izvrši obred očišćenja za sebe, za svoju obitelj+ i za cijelu izraelsku zajednicu*.+
18 Potom neka izađe i priđe žrtveniku,+ koji je pred Jehovom, i neka za njega izvrši obred očišćenja. Neka uzme junčeve krvi i jarčeve krvi te je nanese na svaki rog žrtvenika. 19 I neka umoči prst u krv te njome poškropi žrtvenik sedam puta i tako ga očisti od nečistih djela Izraelaca i posveti ga.
20 Kad Aron završi obred očišćenja+ za sveto mjesto, šator sastanka i žrtvenik,+ neka dovede živog jarca.+ 21 Neka položi obje ruke na glavu živog jarca i prizna nad njim sve što su Izraelci skrivili, sve njihove prijestupe i sve njihove grijehe. Neka ih stavi jarcu na glavu+ i pošalje ga u pustinju s čovjekom koji je zadužen* za to da ga odvede onamo. 22 Jarac će na sebi odnijeti u pusti kraj+ sve njihove prijestupe.+ Neka pošalje jarca u pustinju.+
23 Neka Aron zatim uđe u šator sastanka i skine lanenu odjeću koju je obukao kad je ulazio u sveto mjesto pa neka je ondje odloži. 24 Neka se okupa u vodi+ na svetom mjestu i obuče svoju odjeću.+ Potom neka izađe i prinese svoju žrtvu paljenicu+ i žrtvu paljenicu određenu za narod+ te neka izvrši obred očišćenja za sebe i za narod.+ 25 Salo žrtve za grijeh neka spali na žrtveniku.
26 Čovjek koji je odveo jarca određenog za azazela+ neka opere svoju odjeću i okupa se u vodi, a poslije toga može ući u tabor.
27 Neka se junac žrtvovan za grijeh i jarac žrtvovan za grijeh, čija je krv bila unesena u sveto mjesto da se izvrši obred očišćenja, odnesu izvan tabora i neka se spali njihova koža, meso i balega.+ 28 Neka čovjek koji ih bude spaljivao opere svoju odjeću i okupa se u vodi, a poslije toga može ući u tabor.
29 Ovo je trajna odredba koju trebate izvršavati: Desetog dana sedmog mjeseca žalujte* zbog svojih grijeha i neka nitko ne obavlja nikakav posao,+ ni Izraelac ni došljak koji živi među vama. 30 Tog će se dana za vas izvršiti obred očišćenja+ kako biste bili proglašeni čistima. Bit ćete čisti pred Jehovom od svih svojih grijeha.+ 31 Neka vam to bude dan počinka, dan potpunog odmora, i tog dana žalujte zbog svojih grijeha.+ To je trajna odredba.
32 Svećenik koji bude pomazan+ i postavljen da služi kao svećenik+ nakon svog oca+ neka izvrši obred očišćenja i neka obuče lanenu odjeću,+ svetu odjeću.+ 33 Neka izvrši obred očišćenja za Svetinju nad svetinjama,+ šator sastanka+ i žrtvenik.+ Neka izvrši obred očišćenja i za svećenike i za sav izraelski narod.+ 34 To neka vam bude trajna odredba+ kako bi se jednom godišnje izvršio obred očišćenja za Izraelce zbog svih njihovih grijeha.”+
I Aron je učinio kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
17 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Kaži Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima: ‘Ovo je zapovjedio Jehova:
3 “Ako netko od Izraelaca zakolje govedo, ovcu ili kozu u taboru ili ako ih zakolje izvan tabora, 4 a ne dovede ih na ulaz u šator sastanka da ih prinese kao žrtvu Jehovi pred Jehovinim šatorom, bit će kriv za prolivenu krv. Prolio je krv i zato neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda. 5 Tako treba učiniti da Izraelci više ne bi klali životinje u polju, nego da bi ih dovodili Jehovi i predavali ih svećeniku na ulazu u šator sastanka. Neka ih prinose Jehovi kao žrtve zajedništva.+ 6 I neka svećenik krvlju poškropi Jehovin žrtvenik na ulazu u šator sastanka, a salo neka spali kako bi Jehova osjetio ugodan* miris.+ 7 Neka narod više ne prinosi svoje žrtve demonima jarčjeg lika*+ koje štuje*.+ To vam je trajna odredba koje se trebate pridržavati iz naraštaja u naraštaj.”’
8 Reci im ovako: ‘Tko god od Izraelaca ili od došljaka koji žive među vama prinese žrtvu paljenicu ili neku drugu žrtvu, 9 a ne dovede je na ulaz u šator sastanka da je prinese Jehovi, neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.+
10 Ako itko od Izraelaca ili od došljaka koji žive među vama bude jeo bilo kakve krvi,+ okrenut ću se protiv takvog čovjeka koji je jeo krvi, pa ću ga pogubiti i tako ukloniti iz njegovog naroda. 11 Naime, život* živih bića u njihovoj je krvi+ i ja sam vam je odredio za žrtvenik+ kako biste se očistili od grijeha, jer krv je ono što čisti od grijeha+ zbog toga što je u njoj život*. 12 Zato sam rekao Izraelcima: “Nitko od vas ne smije jesti krvi i nijedan došljak koji živi među vama+ ne smije jesti krvi.”+
13 Ako neki Izraelac ili neki došljak koji živi među vama uhvati u lovu kakvu divlju životinju ili pticu koja se može jesti, neka joj ispusti krv+ i zatrpa krv zemljom. 14 Naime, život* svakog živog bića njegova je krv, jer je u njoj život*. Zato sam rekao Izraelcima: “Ne smijete jesti krvi ni od kojeg stvorenja, jer je život* svakog stvorenja njegova krv. Tko bi je god jeo, neka se pogubi.”+ 15 Ako bi netko, bio to Izraelac ili došljak, jeo meso životinje koja je uginula ili koju je rastrgala zvijer,+ neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri.+ Potom će biti čist. 16 Ali ako ne opere odjeću i ne okupa se, odgovarat će za svoj prijestup.’”+
18 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Kaži Izraelcima: ‘Ja sam Jehova, vaš Bog.+ 3 Nemojte činiti ono što čine stanovnici Egipta, zemlje u kojoj ste živjeli. Nemojte činiti ni ono što čine stanovnici Kanaana, zemlje u koju vas vodim.+ Nemojte živjeti onako kako oni žive. 4 Postupajte po mojim zakonima i držite se mojih odredbi te po njima živite.+ Ja sam Jehova, vaš Bog. 5 Držite se mojih odredbi i mojih zakona. Tko ih se drži, živjet će.+ Ja sam Jehova.
6 Neka nitko od vas ne prilazi nikome tko mu je u bliskom srodstvu kako bi spolno općio s njim*.+ Ja sam Jehova. 7 Nemoj spolno općiti sa svojim ocem i nemoj spolno općiti sa svojom majkom. Ona ti je majka i zato ne smiješ spolno općiti s njom.
8 Nemoj spolno općiti sa ženom svog oca.+ Time bi svom ocu nanio sramotu.*
9 Nemoj spolno općiti sa svojom sestrom, niti sa kćeri svog oca niti sa kćeri svoje majke, bila ona rođena u istoj obitelji kao i ti ili u drugoj.+
10 Nemoj spolno općiti sa kćeri svog sina niti sa kćeri svoje kćeri, jer bi time sebi nanio sramotu.
11 Nemoj spolno općiti sa kćeri očeve žene, sa kćeri svog oca, jer ti je sestra.
12 Nemoj spolno općiti sa sestrom svog oca. Ona je u krvnom srodstvu s tvojim ocem.+
13 Nemoj spolno općiti sa sestrom svoje majke, jer je u krvnom srodstvu s tvojom majkom.
14 Nemoj spolno općiti sa ženom očevog brata, jer bi mu time nanio sramotu. Ona ti je strina.+
15 Nemoj spolno općiti sa svojom snahom.+ Ona je žena tvog sina i zato nemoj spolno općiti s njom.
16 Nemoj spolno općiti sa ženom svog brata,+ jer bi time svom bratu nanio sramotu.
17 Nemoj spolno općiti sa kćeri svoje žene*.+ Nemoj spolno općiti sa kćeri njenog sina niti sa kćeri njene kćeri. One su u krvnom srodstvu s njom. To bi bilo odvratno*.
18 Dok ti je žena živa, nemoj uz nju uzeti za ženu i njenu sestru+ i spolno općiti s njom.
19 Ne prilazi ženi kako bi spolno općio s njom dok je nečista zbog mjesečnice.+
20 Nemoj spolno općiti sa ženom svog bližnjeg*, jer bi time postao nečist.+
21 Niti jedno svoje dijete nemoj prinijeti* Moleku.+ Ne oskvrnjuj na taj način ime svog Boga.+ Ja sam Jehova.
22 Muškarac ne smije spolno općiti s muškarcem.*+ To bi bilo odvratno.
23 Muškarac ne smije spolno općiti sa životinjom, jer bi time postao nečist. Žena ne smije stati pred životinju kako bi s njom općila.+ To bi bilo protuprirodno.
24 Nemojte se onečistiti ničim takvim, jer su se svim tim onečistili narodi koje ja tjeram pred vama.+ 25 Zato je zemlja nečista, pa ću je kazniti za njene prijestupe i zemlja će izbljuvati svoje stanovnike.+ 26 A vi se držite mojih odredbi i mojih zakona+ i nemojte činiti nijednu od tih gadosti – neka ih ne čini ni Izraelac ni došljak koji živi među vama.+ 27 Jer sve su te gadosti činili ljudi koji su živjeli u toj zemlji prije vas,+ pa je sada ta zemlja nečista. 28 Ako vi ne onečistite zemlju, ona vas neće izbljuvati kao što će izbljuvati narode koji su onamo došli prije vas. 29 Tko god učini bilo koju od tih gadosti, svatko tko učini takvo što, bit će pogubljen i tako uklonjen iz svog naroda. 30 Izvršavajte svoje dužnosti prema meni i nemojte činiti ništa od tih gadosti koje su bile uobičajene među narodima koji su ondje bili prije vas,+ da se njima ne onečistite. Ja sam Jehova, vaš Bog.’”
19 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Kaži svim Izraelcima: ‘Budite sveti jer sam svet ja,+ Jehova, vaš Bog!
3 Svatko neka poštuje* svoju majku i svog oca.+ I držite moje dane počinka.+ Ja sam Jehova, vaš Bog. 4 Ne štujte bezvrijedne bogove+ i ne pravite sebi lijevane bogove.+ Ja sam Jehova, vaš Bog.
5 Ako Jehovi prinosite žrtvu zajedništva,+ prinesite je tako da steknete njegovu naklonost.+ 6 Jedite je na dan kad je žrtvujete ili sutradan, a meso žrtve koje ostane za treći dan neka se spali.+ 7 A ako bi se meso žrtve jelo i treći dan, ta žrtva neće biti prihvaćena jer je njeno meso odvratno. 8 A onaj tko ga bude jeo, odgovarat će za svoj prijestup jer je oskvrnuo ono što je Jehovi sveto. Neka se taj čovjek pogubi i tako ukloni iz svog naroda.
9 Kad žanjete na svojoj zemlji, nemojte dokraja požeti rubove svog polja i ne pabirčite ostatke poslije žetve.+ 10 Ne berite ni preostale grozdove u svom vinogradu i ne skupljajte razasuto grožđe po svom vinogradu. Ostavite ih siromahu+ i došljaku. Ja sam Jehova, vaš Bog.
11 Ne kradite,+ ne lažite+ i ne varajte jedni druge. 12 Nemojte se lažno zaklinjati mojim imenom+ i tako oskvrnjivati ime svog Boga. Ja sam Jehova. 13 Ne zakidajte svoje bližnje+ i ne otimajte ono što je tuđe.+ Najamnikovu plaću ne zadržavajte kod sebe preko noći, sve do jutra.+
14 Nemoj proklinjati gluhoga niti stavljati zapreku pred slijepoga.+ Boj se svog Boga!+ Ja sam Jehova.
15 Ne sudi nepravedno. Ne budi pristran prema siromahu i nemoj davati prednost bogatome.+ Pravedno sudi svom bližnjem.
16 Ne širi klevete među svojim narodom.+ Nemoj se ogriješiti o život* svog bližnjeg.*+ Ja sam Jehova.
17 Ne mrzi svog brata u svom srcu.+ Dužan si ukoriti svog bližnjeg+ da ne bi s njim snosio krivnju za grijeh.
18 Ne osvećuj se+ i ne gaji srdžbu prema pripadnicima svog naroda. Ljubi svog bližnjeg kao samog sebe.+ Ja sam Jehova.
19 Drži moje odredbe: Nemoj križati dvije vrste* životinja. Nemoj sijati dvije vrste sjemena na svom polju.+ Nemoj nositi odjeću satkanu od dvije vrste niti.+
20 Ako čovjek spolno opći sa ženom koja je sluškinja i koja je obećana drugome, ali još nije otkupljena ni oslobođena, treba ih kazniti. No neka ne budu pogubljeni, jer ona nije bila oslobođena. 21 Neka on dovede životinju kao žrtvu za krivnju. Neka dovede Jehovi na ulaz u šator sastanka ovna kao žrtvu za krivnju.+ 22 I neka svećenik prinese tog ovna kao žrtvu za krivnju i izvrši za tog čovjeka obred očišćenja pred Jehovom za počinjeni grijeh, pa će mu grijeh koji je počinio biti oprošten.
23 Kad uđete u zemlju koju vam dajem i ondje zasadite kakvu voćku, njene plodove smatrajte nečistima i zabranjenima*. Tri godine neka vam njeni plodovi budu zabranjeni* i nemojte ih jesti. 24 Četvrte godine svi će njeni plodovi biti sveti. Radosno ih prinesite Jehovi.+ 25 A pete godine možete jesti njene plodove. Tako ćete imati obilniju ljetinu. Ja sam Jehova, vaš Bog.
26 Ne jedite ništa u čemu ima krvi.+
Ne proričite po znamenju i ne vračajte.+
27 Nemojte brijati* kosu uz sljepoočnice i ne režite svoju bradu tako da je nagrdite*.+
28 Ne režite se po tijelu za mrtvacem*+ i ne urezujte znakove* na svojoj koži. Ja sam Jehova.
29 Ne obeščašćujte svoje kćeri dajući ih za javne bludnice+ da se zemlja ne bi odala bludu i ispunila razvratom.+
30 Držite moje dane počinka+ i pokazujte poštovanje* prema mom svetištu. Ja sam Jehova.
31 Ne obraćajte se za pomoć onima koji prizivaju duhove+ i ne tražite savjet od onih koji proriču budućnost+ da zbog njih ne postanete nečisti. Ja sam Jehova, vaš Bog.
32 Ustani pred sijedom glavom,+ poštuj starog čovjeka+ i boj se svog Boga.+ Ja sam Jehova.
33 Ako došljak živi s vama u vašoj zemlji, nemojte s njim loše postupati.+ 34 Neka vam došljak koji živi među vama bude kao da je Izraelac.+ Ljubite ga kao samog sebe, jer ste i vi bili došljaci u Egiptu.+ Ja sam Jehova, vaš Bog.
35 Ne koristite lažna mjerila kad mjerite dužinu, težinu ili zapremninu.+ 36 Koristite točnu vagu, ispravne utege, točno mjerilo za suhe tvari* i točno mjerilo za tekućinu*.+ Ja sam Jehova, vaš Bog, koji vas je izveo iz Egipta. 37 Držite se svih mojih odredbi i svih mojih zakona i postupajte po njima.+ Ja sam Jehova.’”
20 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Ovako kaži Izraelcima: ‘Svaki Izraelac ili došljak što živi u Izraelu koji bi svoje dijete dao Moleku, neka se pogubi.+ Neka ga narod kamenuje. 3 Ja ću se okrenuti protiv tog čovjeka, pogubiti ga i tako ukloniti iz naroda jer je dao svoje dijete Moleku te je okaljao moje sveto mjesto+ i oskvrnuo moje sveto ime. 4 A ako narod namjerno zatvori oči pred onim što je taj čovjek učinio kad je dao svoje dijete Moleku i ne pogubi ga,+ 5 onda ću se ja okrenuti protiv tog čovjeka i njegove obitelji.+ Pogubit ću tog čovjeka i tako ukloniti iz naroda i njega i sve koji zajedno s njim štuju Moleka*.
6 Ako se tko obrati onima koji prizivaju duhove+ ili proriču budućnost+ i time postupi nevjerno prema meni*, okrenut ću se protiv tog čovjeka i pogubiti ga te tako ukloniti iz njegovog naroda.+
7 Posvetite se i budite sveti+ jer sam ja Jehova, vaš Bog. 8 Držite se mojih odredbi i postupajte po njima.+ Ja sam Jehova, ja vas posvećujem.+
9 Ako koji čovjek prokune svog oca ili svoju majku, neka se pogubi.+ Budući da je prokleo svog oca ili svoju majku, sam će biti kriv za svoju smrt*.
10 Ovako neka se postupi s čovjekom koji počini preljub s tuđom ženom: Neka se onaj koji je počinio preljub sa ženom svog bližnjeg pogubi – neka se pogube i preljubnik i preljubnica.+ 11 Čovjek koji spava sa ženom svog oca nanosi sramotu svom ocu*.+ Neka se oboje pogube. Sami će biti krivi za svoju smrt. 12 Ako čovjek spava sa svojom snahom, neka se oboje pogube. Učinili su ono što je protuprirodno. Sami će biti krivi za svoju smrt.+
13 Ako muškarac spava s muškarcem kao što bi spavao sa ženom, obojica su počinila odvratno djelo.+ Neka se pogube. Sami će biti krivi za svoju smrt.
14 Ako bi čovjek uzeo sebi ženu, a spavao bi i s njenom majkom, to bi bilo odvratno*.+ Neka se i on i one pogube, a potom spale,+ kako se među vama ne bi činila odvratna djela.
15 Ako bi muškarac spolno općio sa životinjom, neka se pogubi, a i životinju treba ubiti.+ 16 Ako bi žena prišla nekoj životinji kako bi spolno općila s njom,+ ubijte i ženu i životinju. Neka ih se ubije. I muškarac i žena sami će biti krivi za svoju smrt.
17 Ako čovjek spolno opći sa svojom sestrom – sa kćeri svog oca ili sa kćeri svoje majke – to je sramota.+ Neka se pogube pred cijelim narodom. Nanio je sramotu svojoj sestri. Neka odgovara za svoj prijestup.
18 Ako čovjek spolno opći sa ženom za vrijeme njene mjesečnice, i on i ona pokazali su nepoštovanje prema krvi.+ Neka se oboje pogube i tako uklone iz svog naroda.
19 Nemoj spolno općiti sa sestrom svoje majke ni sa sestrom svog oca, jer bi time nanio sramotu svom krvnom srodniku.+ Neka oboje odgovaraju za svoj prijestup. 20 Čovjek koji spava sa svojom strinom nanosi sramotu svom stricu.+ Neka oboje odgovaraju za svoj grijeh. Umrijet će i neće imati djece. 21 Ako čovjek spava sa ženom svog brata, to je odvratno.+ Nanio je sramotu svom bratu. Oboje će umrijeti i neće imati djece.
22 Držite se svih mojih odredbi i svih mojih zakona+ i postupajte po njima+ da vas ne izbljuje zemlja u koju vas vodim da u njoj živite.+ 23 Nemojte živjeti onako kako žive narodi koje tjeram pred vama.+ Naime, oni čine sve te gadosti i zato su mi mrski.+ 24 Stoga sam vam rekao: “Vi ćete zaposjesti njihovu zemlju i ja ću vam je dati u vlasništvo – zemlju u kojoj teče med i mlijeko.+ Ja sam Jehova, vaš Bog, koji vas je odvojio od tih naroda.”+ 25 Pravite razliku između čiste i nečiste životinje te između nečiste i čiste ptice.+ Nemojte sami sebe onečistiti bilo kojom životinjom ili pticom ili bilo čime što gmiže po zemlji, ničim što sam izdvojio da vam bude nečisto.+ 26 Budite mi sveti jer sam ja, Jehova, svet.+ Ja sam vas odvojio od drugih naroda da budete moji.+
27 Svaki čovjek ili žena koji bi prizivali duhove ili proricali budućnost neka se pogube.+ Neka ih narod kamenuje. Sami će biti krivi za svoju smrt.’”
21 Jehova je zatim rekao Mojsiju: “Kaži svećenicima, Aronovim sinovima: ‘Neka se nitko od vas ne onečisti zbog mrtvaca* u svom narodu*.+ 2 Ali može se onečistiti zbog bliskog krvnog srodnika – zbog svoje majke, svog oca, svog sina, svoje kćeri, svog brata 3 i svoje sestre, ako je ona bila djevica koja je živjela s njim i nije bila udana. 4 Ali neka se ne onečisti i ne oskvrne zbog žene koja je udana za muškarca iz njegovog naroda. 5 Neka svećenici ne briju glavu+ niti bradu na obrazima* i neka se ne režu po tijelu.+ 6 Neka budu sveti svom Bogu+ i neka ne oskvrnjuju ime svog Boga+ jer oni u vatri prinose Jehovi žrtve, prinose hranu svom Bogu. Zato neka budu sveti.+ 7 Neka se ne žene javnom bludnicom,+ obeščašćenom ženom ni ženom od koje se muž razveo,+ jer je svećenik svet svom Bogu. 8 Neka vam on bude svet+ jer prinosi hranu vašem Bogu. Neka vam bude svet jer sam svet ja, Jehova, koji vas posvećujem.+
9 Ako se kći nekog svećenika osramoti* odavši se javnom bludu, osramotila je svog oca. Neka se pogubi i spali.+
10 A onaj koji je veliki svećenik među svojom braćom svećenicima, kojem je na glavu izliveno ulje za pomazanje+ i koji je ovlašten da nosi svećeničku odjeću,+ neka ne hoda raščupane kose i neka ne razdire svoje haljine.+ 11 Neka ne prilazi nijednom mrtvacu*.+ Ne smije se onečistiti čak ni zbog svog oca ni zbog svoje majke. 12 Neka ne izlazi iz svetišta i neka ne skvrne svetište svog Boga,+ jer na sebi ima znak predanja, Božje ulje za pomazanje.+ Ja sam Jehova.
13 On neka za ženu uzme djevicu.+ 14 Neka se ne ženi ni udovicom, ni razvedenom ženom, ni obeščašćenom ženom, ni javnom bludnicom. Neka za ženu uzme djevicu iz svog naroda. 15 Neka ne oskvrne svoje potomstvo u svom narodu,+ jer ja sam Jehova, ja ga posvećujem.’”
16 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 17 “Kaži Aronu: ‘Nijedan tvoj potomak u bilo kojem budućem naraštaju koji bi imao kakvu tjelesnu manu ne smije pristupiti žrtveniku kako bi prinosio hranu svom Bogu. 18 Žrtveniku ne smije pristupiti nitko tko ima kakvu manu: tko je slijep, hrom, izobličena lica ili kome je jedan od udova predug, 19 tko ima slomljenu nogu ili slomljenu ruku, 20 tko ima grbu, tko je patuljastog rasta*, tko ima bolesne oči, tko ima osip* ili lišaj ili tko ima zgnječene sjemenike*.+ 21 Nijedan potomak svećenika Arona koji ima kakvu tjelesnu manu ne smije pristupiti žrtveniku kako bi u vatri prinosio žrtve Jehovi. Budući da ima manu, ne smije pristupiti žrtveniku kako bi prinosio hranu svom Bogu. 22 On može jesti hranu koja se prinosi Bogu – može jesti ono što je sveto+ i ono što je posebno sveto.+ 23 Ali neka ne prilazi zavjesi+ i ne pristupa žrtveniku+ jer ima tjelesnu manu. Neka ne oskvrnjuje moje svetište,+ jer ja sam Jehova, ja ih posvećujem.’”+
24 I Mojsije je sve to rekao Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima.
22 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Kaži Aronu i njegovim sinovima da paze kako postupaju sa svetim prinosima koje mi Izraelci posvećuju+ i prinose i da ne oskvrnjuju moje sveto ime.+ Ja sam Jehova. 3 Reci im: ‘Ako bi tko od vaših potomaka u bilo kojem budućem naraštaju nečist pristupio svetim prinosima koje Izraelci posvećuju i prinose Jehovi, neka se taj čovjek pogubi i tako ukloni ispred mog lica.+ Ja sam Jehova. 4 Neka nitko od Aronovih potomaka tko je gubav+ ili ima iscjedak iz spolovila+ ne jede ono što je sveto dok ne postane čist,+ a ni onaj tko je dotaknuo čovjeka koji se onečistio zbog mrtvaca,+ ni onaj tko je imao izljev sjemena,+ 5 ni onaj tko je dotaknuo neku od nečistih životinja koje vrve zemljom,+ ni onaj tko je dotaknuo čovjeka koji je iz bilo kojeg razloga nečist, pa je i on zbog toga postao nečist.+ 6 Onaj tko dotakne bilo što takvo neka bude nečist do večeri i neka ne jede ništa od onog što je sveto, nego neka se okupa u vodi.+ 7 A kad zađe sunce, opet će biti čist i poslije toga može jesti ono što je sveto, jer je to njegova hrana.+ 8 Neka ne jede meso životinje koja je uginula ili koju je rastrgala zvijer da se ne bi njime onečistio.+ Ja sam Jehova.
9 Neka svećenici izvršavaju svoje dužnosti prema meni da ne navuku na sebe grijeh i da zbog toga ne poginu jer bi oskvrnuli ono što je sveto. Ja sam Jehova, ja ih posvećujem.
10 Neka ono što je sveto ne jede nitko tko na to nema pravo*.+ Ni došljak koji živi kod svećenika ni najamnik koji radi kod njega neka ne jedu ono što je sveto. 11 Ali ako svećenik kupi nekoga svojim novcem, taj čovjek smije to jesti. I robovi rođeni u njegovoj kući smiju jesti njegovu hranu.+ 12 Ako se svećenikova kći uda za nekog tko nije svećenik, ona ne smije jesti ništa od svetih prinosa. 13 Ali ako svećenikova kći ostane udovica ili se muž od nje razvede, a ona nema djece, i vrati se u očevu kuću u kojoj je živjela u mladosti, onda smije jesti očevu hranu.+ No ne smije ju jesti nitko tko na to nema pravo*.
14 Ako bi tko nehotice pojeo nešto što je sveto, neka da svećeniku naknadu za to i neka tome još doda petinu procijenjene vrijednosti.+ 15 Neka svećenici ne oskvrnjuju svete prinose koje Izraelci prinose Jehovi+ 16 i neka ne navlače na njih krivnju koja za sobom povlači kaznu dopuštajući im da jedu svoje svete prinose. Ja sam Jehova, ja ih posvećujem.’”
17 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 18 “Kaži Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima: ‘Kad Izraelac ili došljak u Izraelu prinosi Jehovi žrtvu paljenicu+ kako bi ispunio svoje zavjete ili kako bi dao dragovoljnu žrtvu,+ 19 neka prinese životinju bez mane+ – junca, mladog ovna ili jarca – kako bi stekao Božju naklonost. 20 Nemojte prinositi ništa što ima bilo kakvu manu+ jer time nećete steći njegovu naklonost.
21 Ako tko prinosi Jehovi žrtvu zajedništva+ da bi izvršio zavjet ili dao dragovoljnu žrtvu, mora prinijeti životinju bez mane – grlo krupne ili sitne stoke – da bi stekao njegovu naklonost. Na njoj ne smije biti nikakve mane. 22 Nijedna žrtvena životinja ne smije biti slijepa, ne smije imati slomljenu kost, ni brazgotinu, ni bradavicu, ni šugu, ni lišaj. Takvu životinju nemoj prinositi Jehovi niti je stavljati na žrtvenik kao žrtvu za Jehovu. 23 Grlo krupne ili sitne stoke kojem je jedan ud predug ili prekratak možeš prinijeti kao dragovoljnu žrtvu, ali ako ga prineseš kao žrtvu radi zavjeta, Bog tu žrtvu neće prihvatiti. 24 Nemoj dovoditi pred Jehovu životinju sa zgnječenim, stučenim, otkinutim ili odrezanim sjemenicima* i nemoj takvu životinju prinositi na žrtvu u svojoj zemlji. 25 Nijednu takvu životinju nemoj uzimati od tuđinaca i prinositi kao hranu svom Bogu jer to su životinje s nedostatkom i manom. Bog ih neće prihvatiti.’”
26 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 27 “Kad se tele oteli, janje ojanji ili jare ojari, neka sedam dana ostane uz majku,+ a od osmog dana može se prinijeti na žrtvu, kao žrtva koja se u vatri prinosi Jehovi. 28 Ne koljite govedo ni ovcu isti dan kad i njihovo mlado.+
29 Ako Jehovi žrtvujete žrtvu zahvalnicu,+ žrtvujte je tako da steknete njegovu naklonost. 30 Neka se meso žrtve pojede istog dana. Neka se ništa ne ostavlja za sutra.+ Ja sam Jehova.
31 Držite se mojih zapovijedi i postupajte po njima.+ Ja sam Jehova. 32 Ne oskvrnjujte moje sveto ime.+ Mene treba svetiti među Izraelcima.+ Ja sam Jehova, ja vas posvećujem.+ 33 Ja sam vas izveo iz Egipta da vam budem Bog.+ Ja sam Jehova.”
23 Jehova je dalje rekao Mojsiju: 2 “Kaži Izraelcima: ‘Blagdani+ koje ćete slaviti u čast Jehovi i oglašavati+ u određeno doba godine sveti su skupovi. Ovo su blagdani koje ćete slaviti meni u čast:
3 Šest dana neka se obavljaju poslovi, a sedmi dan neka bude dan počinka, dan potpunog odmora,+ sveti skup. Nemojte raditi nikakav posao. To je dan počinka posvećen Jehovi, koji trebate držati u svim mjestima u kojima živite.+
4 Ovo su blagdani, sveti skupovi, koje ćete slaviti u čast Jehovi i oglašavati u određeno doba godine, kad za njih dođe vrijeme: 5 U suton* četrnaestog dana prvog mjeseca+ slavite Pashu+ u čast Jehovi.
6 Petnaestog dana tog mjeseca počnite slaviti Blagdan beskvasnih kruhova u čast Jehovi.+ Sedam dana jedite beskvasne kruhove.+ 7 Prvog dana održite sveti skup.+ Nemojte raditi nikakav teški posao. 8 Sedam dana u vatri prinosite Jehovi žrtve. Sedmog dana održite sveti skup. Nemojte raditi nikakav teški posao.’”
9 Jehova je dalje rekao Mojsiju: 10 “Kaži Izraelcima: ‘Kad dođete u zemlju koju vam ja dajem i u njoj požanjete žito, donesite svećeniku snop prvina+ od svoje žetve.+ 11 Neka on zanjiše snop pred Jehovom da biste stekli njegovu naklonost. Neka ga svećenik zanjiše dan nakon dana počinka. 12 Onog dana kad donesete snop da ga se zanjiše, prinesite Jehovi kao žrtvu paljenicu mladog ovna bez mane, starog do godine dana. 13 Uz tu žrtvu donesite kao žitnu žrtvu dvije desetine efe* finog brašna pomiješanog s uljem i prinesite to Jehovi u vatri kako bi on osjetio ugodan* miris. Usto prinesite kao žrtvu ljevanicu četvrtinu hina* vina. 14 Ne smijete jesti kruh, prženo zrnje ni novo zrnje sve do tog dana, sve dok ne prinesete žrtvu svom Bogu. To je trajna odredba koje se trebate pridržavati iz naraštaja u naraštaj u svim mjestima u kojima živite.
15 Od prvog dana poslije dana počinka, od dana kad donesete snop za zanjihanu žrtvu, izbrojite sedam dana počinka, sedam punih tjedana.+ 16 A pedesetog dana,+ dan poslije sedmog dana počinka, prinesite Jehovi novu žitnu žrtvu.+ 17 Donesite iz svojih domova dva kruha kao zanjihanu žrtvu. Neka budu napravljeni od dvije desetine efe finog brašna. Neka budu pečeni s kvascem,+ kao prvine Jehovi.+ 18 S kruhovima prinesite sedam jednogodišnjih janjaca bez mane, jednog junca i dva ovna.+ To neka bude žrtva paljenica prinesena Jehovi zajedno sa žitnom žrtvom i žrtvama ljevanicama – neka se to u vatri prinese Jehovi kako bi on osjetio ugodan miris. 19 Prinesite jednog jarića kao žrtvu za grijeh+ i dva janjca od godine dana kao žrtvu zajedništva.+ 20 Neka ta dva janjca i kruhove napravljene od prvina žita svećenik zanjiše pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu. To je sveto Jehovi i neka pripadne svećeniku.+ 21 Tog dana oglasite sveti skup.+ Nemojte raditi nikakav teški posao. To je trajna odredba koje se trebate pridržavati iz naraštaja u naraštaj u svim mjestima u kojima živite.
22 Kad žanjete na svojoj zemlji, nemojte dokraja požeti rubove svog polja i ne pabirčite ostatke poslije žetve.+ Ostavite to siromahu+ i došljaku.+ Ja sam Jehova, vaš Bog.’”
23 Jehova je dalje rekao Mojsiju: 24 “Kaži Izraelcima: ‘Prvi dan sedmog mjeseca neka vam bude dan potpunog odmora, dan sjećanja, sveti skup, koji će se oglašavati trubljenjem u trube.+ 25 Nemojte raditi nikakav teški posao i prinesite Jehovi žrtvu u vatri.’”
26 Jehova je još rekao Mojsiju: 27 “A desetog je dana tog sedmog mjeseca Dan očišćenja*.+ Tada održite sveti skup, žalujte* zbog svojih grijeha+ i prinesite Jehovi žrtvu u vatri. 28 Tog dana nemojte raditi nikakav posao jer je to dan za očišćenje od grijeha, dan u koji će se za vas izvršiti obred očišćenja+ pred Jehovom, vašim Bogom. 29 Svatko tko tog dana ne bi žalovao zbog svojih grijeha neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.+ 30 Istrijebit ću iz naroda svakoga tko bi tog dana radio bilo kakav posao. 31 Nemojte raditi nikakav posao. To je trajna odredba koje se trebate pridržavati iz naraštaja u naraštaj u svim mjestima u kojima živite. 32 Neka vam taj dan bude dan počinka, dan potpunog odmora. Počnite žalovati+ navečer devetog dana tog mjeseca. Držite dan počinka od večeri do večeri.”
33 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 34 “Kaži Izraelcima: ‘Petnaestog dana tog sedmog mjeseca počnite slaviti Blagdan sjenica* i slavite ga sedam dana u čast Jehovi.+ 35 Prvog dana održite sveti skup. Nemojte raditi nikakav teški posao. 36 Sedam dana prinosite Jehovi žrtve u vatri. Osmog dana održite sveti skup+ i prinesite Jehovi žrtvu u vatri. To je svečani skup. Nemojte raditi nikakav teški posao.
37 To su blagdani+ koje ćete slaviti u čast Jehovi i oglašavati u određeno doba godine kao svete skupove+ kako bi se Jehovi prinosile žrtve u vatri: žrtva paljenica+ zajedno sa žitnom žrtvom+ i žrtvama ljevanicama,+ kao što je određeno za svaki dan. 38 To ćete prinositi uz ono što prinosite na Jehovine dane počinka,+ uza svoje darove,+ uza sve svoje zavjetne žrtve+ i sve svoje dragovoljne žrtve+ koje dajete Jehovi. 39 A petnaestog dana sedmog mjeseca, kad prikupite plodove zemlje, počnite slaviti blagdan u čast Jehovi i slavite ga sedam dana.+ Prvi dan neka bude dan potpunog odmora i osmi dan neka bude dan potpunog odmora.+ 40 Prvog dana uzmite plodove s najljepših stabala, palmino lišće,+ grane s lisnatog drveća i topola koje rastu u dolini* pa se veselite+ sedam dana pred Jehovom, svojim Bogom.+ 41 Slavite taj blagdan u čast Jehovi sedam dana svake godine.+ Slavite ga u sedmom mjesecu – to je trajna odredba koje se trebate pridržavati iz naraštaja u naraštaj. 42 Sedam dana stanujte u sjenicama.+ Svi Izraelci neka stanuju u sjenicama 43 da bi vaši budući naraštaji znali+ da sam ja nastanio Izraelce u sjenicama kad sam ih izveo iz Egipta.+ Ja sam Jehova, vaš Bog.’”
44 I tako je Mojsije dao Izraelcima upute o blagdanima koje su u određeno doba godine trebali slaviti u čast Jehovi.
24 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Zapovjedi Izraelcima da ti donesu čistog ulja od gnječenih maslina za osvjetljenje kako bi uljanice stalno gorjele.+ 3 Neka Aron vodi brigu o tome da u šatoru sastanka, ispred zavjese koja zaklanja kovčeg svjedočanstva, uljanice stalno gore pred Jehovom, od večeri do jutra. To je trajna odredba koju trebate izvršavati iz naraštaja u naraštaj. 4 Neka on redovito održava uljanice na svijećnjaku+ od čistog zlata pred Jehovom.
5 Uzmi finog brašna i od njega ispeci 12 kolutastih kruhova. Svaki kruh pripravi od dvije desetine efe* brašna. 6 Stavi ih pred Jehovu na stol od čistog zlata+ i naslaži ih u dva kupa, po šest kruhova u svaki kup.+ 7 Na svaki kup stavi čistog tamjana i neka se on u vatri prinese Jehovi kao žrtva+ koja predočava* kruh. 8 Neka se na svaki dan počinka taj kruh naslaže pred Jehovom.+ To je trajan savez s Izraelcima. 9 Neka taj kruh pripadne Aronu i njegovim sinovima+ i neka ga oni jedu na svetom mjestu,+ jer je on posebno svet, svetiji od drugih žrtava koje se u vatri prinose Jehovi, te pripada svećeniku. To je trajna uredba.”
10 Jednog dana u taboru su se potukli sin jedne Izraelke, kojem je otac bio Egipćanin,+ i neki Izraelac. 11 Tada je sin Izraelke počeo huliti na Božje ime i proklinjati ga.+ Zato su ga doveli k Mojsiju.+ Njegova majka zvala se Šelomita, a bila je Dibrijeva kći, iz Danovog plemena. 12 I stavili su ga pod stražu dok Jehova ne obznani što trebaju učiniti.+
13 Tada je Jehova rekao Mojsiju: 14 “Onoga koji je proklinjao moje ime izvedi iz tabora. I neka svi oni koji su ga čuli kako huli polože ruke na njegovu glavu pa neka ga sav narod kamenuje.+ 15 A ti kaži Izraelcima: ‘Ako tko prokune svog Boga, odgovarat će za svoj grijeh. 16 Onaj tko pohuli na Jehovino ime, neka se pogubi.+ Neka ga sav narod kamenuje. Bio došljak ili Izraelac, ako pohuli na Božje ime, neka se pogubi.
17 Ako tko oduzme život čovjeku*, neka se pogubi.+ 18 Tko ubije tuđu domaću životinju*, neka da naknadu za nju – život za život*. 19 Ako tko ozlijedi svog bližnjeg, neka mu se učini onako kako je on učinio njemu.+ 20 Prijelom za prijelom, oko za oko, zub za zub – ista ozljeda kakvu je on nanio svom bližnjem neka se nanese i njemu.+ 21 Tko udari tuđu životinju tako da ona ugine, neka da naknadu za nju,+ ali tko zada smrtni udarac čovjeku, neka se pogubi.+
22 Neka isti zakon vrijedi za svakoga – i za došljaka i za Izraelca+ – jer sam ja Jehova, vaš Bog.’”
23 Potom je Mojsije to prenio Izraelcima pa su oni izveli iz tabora čovjeka koji je proklinjao Božje ime te su ga kamenovali.+ Tako su Izraelci učinili ono što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
25 Jehova je zatim rekao Mojsiju na gori Sinaju: 2 “Kaži Izraelcima: ‘Kad uđete u zemlju koju vam dajem,+ neka zemlja počiva u skladu s Jehovinim zakonom.+ 3 Šest godina zasijavaj svoje polje i šest godina obrezuj svoj vinograd te skupljaj plodove zemlje.+ 4 Ali sedme godine neka zemlja počiva, neka to bude vrijeme potpunog odmora za zemlju – počinak posvećen Jehovi. Nemoj zasijavati svoje polje niti obrezivati svoj vinograd. 5 Nemoj žeti ono što samo od sebe uzraste od sjemenja koje je ostalo na polju nakon žetve i nemoj brati grožđe s neobrezane loze. Neka to bude godina potpunog odmora za zemlju. 6 Ali smiješ jesti ono što zemlja sama rodi za vrijeme svog počivanja. To smiješ jesti i ti i tvoj rob, tvoja robinja, tvoj najamnik i došljaci koji žive među vama, 7 a i tvoja stoka te divlje životinje koje su u tvojoj zemlji. Sve što zemlja rodi smije se jesti.
8 Nabroji sedam godina određenih za počinak, odnosno sedam puta po sedam godina, tako da to razdoblje iznosi 49 godina. 9 A desetog dana sedmog mjeseca zapovjedi da se glasno oglasi rog. Na Dan očišćenja*+ neka se oglasi rog po svoj vašoj zemlji. 10 Proglasite svetom pedesetu godinu i u zemlji objavite slobodu svim njenim stanovnicima.+ To neka vam bude oprosna godina* i neka se svaki od vas vrati na svoj posjed i k svom rodu.+ 11 Neka vam pedeseta godina bude oprosna. Nemojte ništa sijati, nemojte žeti ono što samo od sebe uzraste od sjemenja koje je ostalo na polju i nemojte brati grožđe s neobrezane loze.+ 12 Jer to je oprosna godina. Neka vam bude sveta. Smijete jesti samo ono što zemlja sama rodi.+
13 Kad nastupi oprosna godina, neka se svaki od vas vrati na svoj posjed.+ 14 Ako prodajete nešto svom bližnjem ili ako kupujete nešto od njega, nemojte zakidati jedan drugoga.+ 15 Kad kupuješ zemlju od svog bližnjeg, uzmi u obzir koliko je godina prošlo od prethodne oprosne godine, a onaj koji ti prodaje zemlju, neka uzme u obzir koliko se godina s nje još može ubirati ljetina.+ 16 Ako je do oprosne godine preostalo još mnogo godina, on može odrediti višu cijenu, a ako je preostalo malo godina, on treba odrediti nižu cijenu jer ti zapravo prodaje broj preostalih ljetina. 17 Neka nitko od vas ne zakida svog bližnjeg,+ nego se bojte svog Boga,+ jer ja sam Jehova, vaš Bog.+ 18 Budete li postupali po mojim odredbama i držali se mojih zakona, živjet ćete u svojoj zemlji bez straha.+ 19 Zemlja će davati svoj plod,+ a vi ćete jesti do sitosti i živjet ćete u njoj bez straha.+
20 A ako se upitate: “Što ćemo jesti sedme godine ako ne budemo zasijavali svoja polja ni prikupljali ljetinu?”+ 21 znajte da ću vam šeste godine udijeliti blagoslov i zemlja će toliko roditi da ćete imati dovoljno za tri godine.+ 22 Osme godine zasijavat ćete svoja polja, ali jest ćete staru ljetinu sve do devete godine. Dok ne prikupite novu ljetinu, jest ćete staru.
23 Zemlja koja se proda ne smije ostati u trajnom vlasništvu kupca,+ jer zemlja pripada meni,+ a vi ste u mojim očima došljaci i pridošlice.+ 24 Zato u cijeloj zemlji koju ću vam dati u posjed morate dopustiti pravo otkupa zemlje.
25 Ako tvoj sunarodnjak osiromaši, pa bude prisiljen prodati dio svog posjeda, neka dođe njegov bliski rođak koji ima pravo otkupa i otkupi ono što je njegov rođak prodao.+ 26 Ako tko nema otkupitelja, ali postane imućan i pribavi dovoljno novca za otkup, 27 neka prebroji godine koje su protekle otkad je prodao posjed i izračuna koliko on trenutno vrijedi, pa neka vrati taj iznos čovjeku kojem je prodao posjed. Potom neka se vrati na svoj posjed.+
28 Ali ako ne može pribaviti dovoljno novca da otkupi od njega ono što je prodao, neka to ostane u vlasništvu kupca do oprosne godine.+ A kad nastupi oprosna godina, neka mu se posjed vrati. Potom se on može vratiti na svoj posjed.+
29 Ako tko proda kuću u gradu opasanom zidinama, ima je pravo otkupiti dok ne istekne godina dana od prodaje. Ima je pravo otkupiti+ cijelu godinu dana. 30 Ali ako je ne otkupi u roku od godine dana, kuća u gradu opasanom zidinama ostat će u trajnom vlasništvu kupca i njegovih potomaka. Neka se ne vraća prijašnjem vlasniku ni kad nastupi oprosna godina. 31 No na kuće u mjestima koja nisu opasana zidinama neka se gleda jednako kao i na zemljišni posjed. One se uvijek mogu otkupiti, a kad nastupi oprosna godina, moraju se vratiti prijašnjem vlasniku.
32 A što se tiče kuća Levijevaca u njihovim gradovima,+ Levijevci ih uvijek imaju pravo otkupiti. 33 Ako Levijevac ne otkupi kuću koju je prodao, neka mu se ta kuća, koja se nalazi u gradu što pripada Levijevcima, vrati kad nastupi oprosna godina.+ Naime, kuće u gradovima koji pripadaju Levijevcima njihovo su vlasništvo među Izraelcima.+ 34 A polja za ispašu+ oko njihovih gradova ne smiju se prodati, jer ona moraju trajno ostati u njihovom vlasništvu.
35 Ako tvoj sunarodnjak koji živi kraj tebe osiromaši i nema od čega živjeti, pomozi mu+ kao što bi pomogao došljaku i pridošlici+ kako bi ostao živjeti kraj tebe*. 36 Ne uzimaj od njega kamate i nemoj zarađivati na njegov račun.+ Boj se svog Boga,+ pa će tvoj sunarodnjak ostati živjeti kraj tebe. 37 Nemoj mu pozajmljivati novac uz kamate+ i nemoj mu posuđivati hranu tako da ostvariš dobit. 38 Ja sam Jehova, vaš Bog. Ja sam vas izveo iz Egipta+ da vam dam Kanaan i da vam budem Bog.+
39 Ako tvoj sunarodnjak koji živi kraj tebe osiromaši, pa bude prisiljen prodati se tebi,+ nemoj ga tjerati da radi kao rob.+ 40 Ponašaj se prema njemu kao prema najamniku,+ kao prema pridošlici. Neka ti služi do oprosne godine. 41 Potom neka ode od tebe, i on i njegova djeca, i neka se vrati svom rodu. Neka se vrati na posjed svojih predaka.+ 42 Jer Izraelci su moji robovi koje sam izveo iz Egipta.+ Oni ne smiju sebe prodavati kao što se prodaju robovi. 43 Nemoj s njima okrutno postupati,+ nego se boj svog Boga.+ 44 Neka tvoji robovi i robinje budu iz naroda koji žive oko vas – među njima možete kupiti roba ili robinju. 45 Možete ih kupovati i među došljacima koji žive s vama+ i među njihovim potomcima rođenim u vašoj zemlji. Ti će robovi postati vaše vlasništvo. 46 Možete ih predati u nasljedstvo svojim sinovima i neka trajno ostanu u njihovom vlasništvu. Oni mogu raditi za vas. Ali sa svojom braćom Izraelcima ne smijete okrutno postupati.+
47 Ako se došljak ili pridošlica koji živi među vama obogati, a tvoj sunarodnjak koji živi kraj njega osiromaši, pa bude prisiljen prodati se došljaku ili pridošlici koji živi među vama ili nekom članu došljakove obitelji, 48 on ima pravo biti otkupljen nakon što se proda. Može ga otkupiti netko od njegove braće,+ 49 može ga otkupiti i njegov stric ili sin njegovog strica, a može ga otkupiti i bilo koji drugi bliski rođak*, netko od njegove rodbine.
A ako se obogati, može i sam sebe otkupiti.+ 50 Neka s onim tko ga je kupio izračuna vrijeme od godine kad mu se prodao do oprosne godine,+ pa neka cijena za njega odgovara broju godina.+ Vrijednost njegovog rada tijekom tog razdoblja neka se odredi prema nadnici koja se plaća najamnom radniku.+ 51 Ako je ostalo još mnogo godina, neka za svoj otkup plati cijenu razmjernu godinama koje su preostale. 52 Ako je do oprosne godine ostalo malo godina, neka izračuna iznos i neka za svoj otkup plati cijenu razmjernu godinama koje su preostale. 53 Neka se gospodar ponaša prema njemu kao prema najamnom radniku cijelo vrijeme dok mu služi. Pazite da gospodar ne postupa s njim okrutno.+ 54 Ali ako se ne može otkupiti na taj način, onda neka bude oslobođen kad nastupi oprosna godina+ – neka budu oslobođeni i on i njegova djeca.
55 Naime, Izraelci su moji robovi. Oni su moji robovi koje sam izveo iz Egipta.+ Ja sam Jehova, vaš Bog.
26 Ne pravite sebi bezvrijedne bogove,+ ne podižite sebi rezbarene kipove+ ni obredne stupove i ne postavljajte u svojoj zemlji izrezbarene kamenove+ da se pred njima klanjate.+ Jer ja sam Jehova, vaš Bog. 2 Držite moje dane počinka i pokazujte poštovanje* prema mom svetištu. Ja sam Jehova.
3 Budete li živjeli po mojim odredbama, držali se mojih zapovijedi i po njima postupali,+ 4 davat ću vam kišu u pravo vrijeme,+ pa će zemlja davati svoj rod,+ a voćke će donositi plodove. 5 Vršidba će vam trajati sve do berbe grožđa, a berba grožđa trajat će sve do sjetve. Jest ćete svoj kruh do sitosti i živjet ćete bez straha u svojoj zemlji.+ 6 Zemlji ću dati mir,+ tako da ćete spokojno lijegati jer neće biti nikoga tko bi vas plašio.+ I uklonit ću iz zemlje sve opasne zvijeri i nitko neće s mačem dolaziti u vašu zemlju da ratuje s vama. 7 Tjerat ćete u bijeg svoje neprijatelje, a oni će pred vama padati od mača. 8 Petorica vas tjerat će u bijeg stotinu neprijatelja, a stotina vas tjerat će u bijeg 10 000 neprijatelja, i oni će pred vama padati od mača.+
9 Blagoslovit ću vas i dat ću vam mnogo djece i umnožit ću vaše potomstvo.+ Držat ću se svog saveza s vama.+ 10 Dok još budete jeli prošlogodišnju ljetinu, već će doći nova, pa ćete morati baciti staru ljetinu da napravite mjesta za novu. 11 Postavit ću među vama svoj sveti šator+ i neću vas odbaciti. 12 Bit ću među vama i bit ću vaš Bog,+ a vi ćete biti moj narod.+ 13 Ja sam Jehova, vaš Bog, ja sam vas izveo iz Egipta da više ne budete robovi Egipćanima. Slomio sam ropski jaram koji ste nosili i oslobodio vas*.
14 Ali ako me ne budete slušali i ne budete se držali svih tih zapovijedi,+ 15 ako odbacite moje odredbe+ i ako vam moji zakoni postanu mrski pa se prestanete držati svih mojih zapovijedi i prekršite moj savez,+ 16 onda ću ja vama učiniti ovo: Za kaznu ću vam nanijeti nevolju, sušicu* i jaku vrućicu što će vam gasiti oči i oduzimati svu snagu. Uzalud ćete zasijavati polja, jer će vašu ljetinu pojesti vaši neprijatelji.+ 17 Okrenut ću se protiv vas, pa će vas poraziti vaši neprijatelji.+ Gazit će vas oni koji vas mrze+ i bježat ćete i onda kad vas nitko ne bude progonio.+
18 Ako me ni tada ne budete slušali, kaznit ću vas sedam puta žešće za vaše grijehe. 19 Slomit ću vaš silni ponos i učiniti da vam nebesa budu poput željeza,+ a zemlja poput bakra. 20 Uzalud ćete trošiti snagu jer vam zemlja neće davati rod,+ a drveće neće donositi plodove.
21 Budete li mi se i dalje suprotstavljali i ne budete li me htjeli slušati, kaznit ću vas sedam puta žešće za vaše grijehe. 22 Poslat ću na vas divlje životinje.+ One će vam pobiti djecu+ i poklati stoku, pa će vas biti malo i putevi će vam opustjeti.+
23 A ako ni tada ne prihvatite moj ukor,+ nego mi se nastavite suprotstavljati, 24 onda ću se i ja suprotstaviti vama i kaznit ću vas sedam puta žešće za vaše grijehe. 25 Dovest ću na vas neprijateljski mač da vam se osvetim zbog toga što ste prekršili savez sa mnom.+ Ako se skupite u svojim gradovima, poslat ću na vas bolesti+ i predat ću vas u ruke vašim neprijateljima.+ 26 Kad vam uništim zalihe kruha*,+ deset će žena peći kruh u samo jednoj peći i davat će vam kruh na mjeru.+ I vi ćete jesti, ali nećete se nasititi.+
27 Ako me ni tada ne budete slušali, nego mi se nastavite suprotstavljati, 28 ja ću vam se još snažnije suprotstaviti+ i kaznit ću vas sedam puta žešće za vaše grijehe. 29 Jest ćete meso svojih sinova i jest ćete meso svojih kćeri.+ 30 Uništit ću vaše svete uzvišice,+ oboriti vaše kadione stalke i nabacati vaša trupla na vaše beživotne, odvratne idole*+ i s gađenjem ću vam okrenuti leđa.+ 31 Uništit ću vaše gradove,+ opustošit ću vaša svetišta i više neću mirisati ugodne* mirise vaših žrtava. 32 Ja ću opustošiti zemlju,+ pa će se vaši neprijatelji koji dođu da se u njoj nastane zaprepastiti kad je vide.+ 33 Rasijat ću vas po narodima+ i dovest ću na vas neprijateljski mač,+ pa će se vaša zemlja pretvoriti u pustoš,+ a gradovi u ruševine.
34 Vaša će zemlja nadoknaditi propuštene godine počinka* kad bude pusta, dok vi budete u zemlji svojih neprijatelja. Tada će zemlja počivati, jer mora nadoknaditi propuštene godine počinka.+ 35 Počivat će sve dok bude pusta, jer joj vi niste dali da počiva dok ste živjeli u njoj.
36 A onima koji ostanu na životu+ ispunit ću srce beznađem dok budu živjeli u zemljama svojih neprijatelja. U bijeg će ih natjerati čak i šuštaj lista što ga nosi vjetar, pa će bježati kao da bježe od mača i padati iako ih nitko neće progoniti.+ 37 Spoticat će se jedan o drugoga kao da bježe od mača, iako ih nitko neće progoniti. Nećete se moći oduprijeti svojim neprijateljima.+ 38 Izginut ćete rasijani po drugim narodima+ i proždrijet će vas zemlja vaših neprijatelja. 39 A oni od vas koji ostanu na životu, trunut će u zemljama svojih neprijatelja+ zbog svojih prijestupa. Trunut će zbog prijestupa svojih otaca.+ 40 Tada će priznati svoj prijestup+ te prijestup i nevjernost svojih otaca i priznat će da su me iznevjerili time što su mi se suprotstavljali,+ 41 zbog čega sam se ja suprotstavio njima+ i odveo ih u zemlju njihovih neprijatelja.+
Možda će se tada njihovo neobrezano* srce poniziti+ i oni će namiriti dug za svoj prijestup. 42 A ja ću se sjetiti svog saveza s Jakovom,+ svog saveza s Izakom+ i svog saveza s Abrahamom,+ a sjetit ću se i zemlje. 43 Sve vrijeme dok oni ne budu živjeli u zemlji, ona će nadoknađivati propuštene godine počinka+ i ležat će pusta, a oni će plaćati za svoj prijestup zato što su odbacili moje zakone i zato što su im moje odredbe postale mrske.+ 44 Unatoč svemu tome, dok budu u zemlji svojih neprijatelja, neću ih sasvim odbaciti+ niti će mi postati toliko mrski da ih istrijebim i tako prekršim svoj savez+ s njima, jer ja sam Jehova, njihov Bog. 45 Radi njih ću se sjetiti saveza s njihovim precima+ koje sam izveo iz Egipta naočigled drugih naroda+ da im budem Bog. Ja sam Jehova.’”
46 To su uredbe, zapovijedi i zakoni koje je Jehova preko Mojsija dao Izraelcima na gori Sinaju.+
27 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Kaži Izraelcima: ‘Ako se tko posebnim zavjetom+ obaveže da će dati Jehovi onoliko novca koliko je određeno za neku osobu, 3 neka za muškarca u dobi od 20 do 60 godina da 50 šekela* srebra, prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu*, 4 a za ženu neka da 30 šekela. 5 Za muško u dobi od 5 do 20 godina neka da 20 šekela, a za žensko 10 šekela. 6 Za muško dijete u dobi od mjesec dana do pet godina neka da 5 šekela srebra, a za žensko 3 šekela srebra.
7 Za muškarca u dobi od 60 godina ili više neka da 15 šekela, a za ženu 10 šekela. 8 Ali ako je onaj tko se zavjetovao previše siromašan da plati iznos koji je određen,+ neka osoba na koju se odnosi zavjet dođe pred svećenika pa neka svećenik odredi koliko novca treba dati za nju. Svećenik će to odrediti prema mogućnostima onoga tko se zavjetovao.+
9 Ako se zavjet odnosi na životinju koja se može prinijeti na žrtvu Jehovi, koju god da životinju odluči dati Jehovi, ona će biti sveta. 10 Ne može umjesto nje dati drugu životinju – ne može zamijeniti ni dobru lošom ni lošu dobrom. Ali ako jednu životinju ipak zamijeni drugom, onda će i prva životinja i ona kojom je zamijenjena biti svete. 11 Ako se zavjet odnosi na neku nečistu životinju+ koja se ne smije prinijeti Jehovi na žrtvu, neka životinju dovede pred svećenika. 12 Neka svećenik procijeni njenu vrijednost, ovisno o tome je li dobra ili loša. Koliku cijenu svećenik odredi, toliko za nju treba dati. 13 Ali ako je čovjek kasnije poželi otkupiti, neka na procijenjenu vrijednost doda još petinu.+
14 Ako tko posveti svoju kuću kao sveti dar Jehovi, neka svećenik procijeni njenu vrijednost, ovisno o tome je li dobra ili loša. Na koliko je svećenik procijeni, tolika joj treba biti cijena.+ 15 Ali ako onaj koji je posvetio svoju kuću poželi otkupiti je, neka na njenu procijenjenu vrijednost doda još petinu cijene, pa neka kuća bude njegova.
16 Ako tko posveti Jehovi komad zemlje koja je u njegovom vlasništvu, neka se vrijednost tog komada zemlje procijeni razmjerno količini sjemena potrebnog da se zasije: 1 homer* sjemena ječma vrijedi 50 šekela srebra. 17 Ako svoju zemlju posveti oprosne godine,+ neka se cijena zemlje procijeni prema toj propisanoj vrijednosti. 18 A ako svoju zemlju posveti poslije oprosne godine, neka joj svećenik procijeni vrijednost prema godinama koje preostanu do sljedeće oprosne godine i neka razmjerno tome smanji cijenu.+ 19 No ako onaj koji je posvetio zemlju kasnije poželi otkupiti je, neka na njenu procijenjenu vrijednost doda još petinu cijene, pa će zemlja ostati njegova. 20 Ali ako se zemlja ne otkupi, nego bude prodana nekom drugom, ne može se više otkupiti. 21 Kad nastupi oprosna godina, neka ta zemlja bude određena za svetu svrhu, neka bude sveta Jehovi. Neka postane svećeničko vlasništvo.+
22 Ako tko posveti Jehovi zemlju koju je kupio i koja nije dio njegovog nasljedstva,+ 23 neka svećenik procijeni vrijednost te zemlje razmjerno broju godina preostalih do oprosne godine, pa neka čovjek tog dana plati iznos koji je određen.+ To je sveto Jehovi. 24 Kad nastupi oprosna godina, zemlja će se vratiti onome od koga je kupljena, onome tko je njen vlasnik.+
25 Svaka procjena vrijednosti neka se vrši prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu. Jedan šekel ima 20 gera*.
26 No neka nitko ne posvećuje prvorođene životinje, jer ono što je prvorođeno ionako pripada Jehovi.+ Bilo to grlo krupne ili sitne stoke, ono ionako pripada Jehovi.+ 27 Ali ako je životinja nečista i čovjek je želi otkupiti prema vrijednosti koja je određena, neka na nju doda još petinu.+ A ako se životinja ne otkupi, neka se proda prema vrijednosti koja je određena.
28 Ali ako netko bezuvjetno posveti Jehovi bilo što od onoga što posjeduje – bio to čovjek, životinja ili zemlja koja je u njegovom vlasništvu – to se ne može prodati niti otkupiti. Sve što je bezuvjetno posvećeno Jehovi, njemu je posebno sveto.+ 29 Isto tako, nitko tko je osuđen na smrt ne može biti otkupljen.+ Mora biti pogubljen.+
30 Desetina+ od svega što zemlja rodi – bilo od uroda s polja bilo od plodova s drveća – pripada Jehovi. To je sveto Jehovi. 31 Ako tko poželi otkupiti neku od svojih desetina, neka na njenu vrijednost doda još petinu cijene. 32 A što se tiče desetine od krupne i sitne stoke, od svega što prolazi ispod pastirskog štapa, svako deseto grlo neka bude sveto Jehovi. 33 Neka vlasnik ne pregledava je li stoka dobra ili loša i neka je ne zamjenjuje. Ako je ipak odluči zamijeniti, onda će i prva životinja i ona kojom je zamijenjena biti svete.+ Ne smiju se otkupljivati.’”
34 To su zapovijedi koje je na gori Sinaju+ Jehova dao Mojsiju za Izraelce.
Ili: “bubrežnim lojem”.
Ili: “umirujući”.
Ili: “masni pepeo”. Riječ je o pepelu natopljenom mašću žrtvenih životinja.
Ili: “podsjeća Boga na”.
Ili: “umirujući”.
Po svemu sudeći, nije se radilo o pčelinjem medu, nego o voćnom sirupu.
Ili: “prženih”.
Ili: “žrtvu mira”.
Ili: “umirujući”.
Ili: “Ta hrana”. Dosl.: “Taj kruh”.
Ili: “masni pepeo”. Riječ je o pepelu natopljenom mašću žrtvenih životinja.
Moguće je da se misli na starješine koji su predstavnici naroda.
Moguće je da se misli na starješine koji su predstavnici naroda.
Ili: “javnu kletvu”. Vjerojatno je riječ o objavi o počinjenom zlodjelu koja je uključivala kletvu, odnosno zazivanje zla na onoga tko je počinio zlodjelo ili na onoga tko može svjedočiti, ali to ne želi.
Po svemu sudeći, želi se reći da čovjek nije izvršio ono na što se zavjetovao.
Desetina efe iznosila je 2,2 litre. Vidi dodatak B14.
Ili: “podsjeća Boga na”.
Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
Ili: “prema svetom šekelu”.
Ili: “masni pepeo”. Riječ je o pepelu natopljenom mašću žrtvenih životinja.
Ili: “podsjeća Boga na”.
Ili: “umirujući”.
Desetina efe iznosila je 2,2 litre. Vidi dodatak B14.
Ili: “te im rekao da se operu”.
Ili: “bubrežni loj”.
Ili: “umirujući”.
Ili: “pleme”.
Ili: “kopnenih životinja”.
Riječ je o postolju koje se koristilo prilikom grijanja hrane.
Hebrejska riječ prevedena s “guba” ima široko značenje i može se odnositi na različite zarazne kožne bolesti. Može se odnositi i na neke bolesti koje su se pojavljivale na odjeći i u kućama.
Ili: “neka proglasi da bolesnik nije zarazan”.
Ili: “brkove”.
Osnova su uzdužne, a potka poprečne niti tkanine.
Tri desetine efe iznosile su 6,6 litara. Vidi dodatak B14.
Log je imao 0,31 litru. Vidi dodatak B14.
Desetina efe iznosila je 2,2 litre. Vidi dodatak B14.
Dosl.: “kuću očistio od grijeha”.
Ili: “pleme”.
Moguće je da “azazel” znači “jarac koji nestaje”.
Ili: “skupštinu”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Ili: “koji stoji spreman”.
Općenito se smatra da se na ovom mjestu izraz “žalovati” odnosi na post i druge oblike samoodricanja.
Ili: “umirujući”.
Dosl.: “jarcima”.
Dosl.: “s kojima bludniči”.
Ili: “duša”.
Ili: “duša”.
Ili: “duša”.
Ili: “duša”.
Ili: “duša”.
Dosl.: “otkrio njegovu golotinju”.
Dosl.: “To je golotinja tvog oca.”
Ili: “inoče”.
Ili: “sramotno; razvratno”.
Ili: “susjeda; prijatelja”.
Ili: “žrtvovati”.
Dosl.: “Ne lezi s muškarcem kao što bi legao sa ženom.”
Dosl.: “neka se boji”.
Dosl.: “krv”.
Moguće i: “Nemoj stajati po strani kad je tvom bližnjem život u opasnosti.”
U ovom retku riječ “vrsta” ima šire značenje od izraza “vrsta” koji se koristi u suvremenoj znanstvenoj terminologiji.
Dosl.: “poput kožice s muškog uda”.
Dosl.: “neka vam [voćka] bude neobrezana”.
Ili: “rezati; šišati”.
Po svemu sudeći, misli se na neke poganske običaje.
Ili: “za dušom”. Hebrejska riječ nefeš u ovom se retku odnosi na mrtvaca.
Ili: “tetovaže”.
Ili: “strahopoštovanje”. Dosl.: “strah”.
Dosl.: “točnu efu”. Vidi dodatak B14.
Dosl.: “točan hin”. Vidi dodatak B14.
Dosl.: “bludniče s Molekom”.
Dosl.: “bludniči s njima”.
Dosl.: “njegova krv past će na njega”.
Dosl.: “otkriva golotinju svog oca”.
Ili: “sramotno; razvratno”.
Ili: “duše”, odnosno mrtve duše.
Ili: “plemenu; porodici”. Isto se odnosi na izraz “narod” u recima 4, 14, 15.
Ili: “režu krajeve brade”.
Ili: “oskvrne”.
Ili: “mrtvoj duši”. Hebrejska riječ nefeš u ovom retku stoji uz hebrejsku riječ koja znači “mrtav”.
Moguće i: “pretjerano mršav”.
Ili: “ekcem”.
Ili: “testise”.
Odnosno nitko tko nije iz Aronove porodice.
Odnosno nitko tko nije iz Aronove porodice.
Ili: “testisima”.
Dosl.: “Između dvije večeri”.
Dvije desetine efe iznosile su 4,4 litre. Vidi dodatak B14.
Ili: “umirujući”.
Hin je imao 3,67 litara. Vidi dodatak B14.
Ili: “Dan pomirenja”.
Općenito se smatra da se na ovom mjestu izraz “žalovati” odnosi na post i druge oblike samoodricanja.
Vidi Rječnik.
Ili: “vadiju”. Vidi izraz “vadi” u Rječniku.
Dvije desetine efe iznosile su 4,4 litre. Vidi dodatak B14.
Ili: “podsjeća Boga na”.
Ili: “udari ljudsku dušu tako da ona umre”.
Ili: “udari dušu životinje tako da ona ugine”.
Ili: “dušu za dušu”.
Ili: “Dan pomirenja”.
Ili: “jubilej; jubilarna godina”.
Ili: “ostao na životu”.
Ili: “krvni srodnik”.
Ili: “strahopoštovanje”. Dosl.: “strah”.
Dosl.: “dao vam da hodate uspravno”.
Ili: “tuberkulozu”.
Dosl.: “štapove s kruhom”. Vjerojatno je riječ o štapovima na kojima su se čuvali kolutasti kruhovi.
Moguće je da je hebrejski izraz srodan riječi koja znači “izmet”. Njime se izražavao prezir.
Ili: “umirujuće”.
Ili: “nadoknaditi svoje počinke”.
Ili: “tvrdokorno”.
Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
Ili: “prema svetom šekelu”.
Homer je imao 220 litara. Vidi dodatak B14.
Gera je imala 0,57 grama. Vidi dodatak B14.