POSLANICA EFEŽANIMA

1 Ja, Pavao, Božjom voljom apostol Krista Isusa, pozdravljam svete u Efezu,+ vjerne koji su ujedinjeni s Kristom Isusom:

2 Neka vam Bog, naš Otac, i Gospodin Isus Krist iskažu nezasluženu dobrotu i podare mir.

3 Neka je hvaljen Bog i Otac našeg Gospodina Isusa Krista jer nas je zbog toga što smo ujedinjeni s Kristom+ blagoslovio svakim duhovnim blagoslovom na nebesima. 4 On nas je prije postanka svijeta izabrao da budemo ujedinjeni s Kristom kako bismo bili sveti i neokaljani+ pred njim u ljubavi. 5 Naime, unaprijed je odlučio+ usvojiti nas preko Isusa Krista kao svoje sinove,+ jer je tako želio i to mu je bilo po volji,+ 6 da bi ga se hvalilo zbog njegove uzvišene nezaslužene dobrote+ koju nam je dobrostivo iskazao preko svog voljenog Sina.+ 7 Preko njega smo oslobođeni otkupninom koju je on platio svojom krvlju+ – oprošteni su nam prijestupi+ zahvaljujući Božjoj velikoj nezasluženoj dobroti.

8 Tu nam je nezasluženu dobrotu obilno iskazao i podario nam svu mudrost i razboritost 9 obznanivši nam svetu tajnu+ svoje volje. Ta je sveta tajna u skladu s onim što želi, s njegovim naumom 10 da se sve uredi kad za to dođe vrijeme, naime da se sve ponovno sastavi u Kristu – ono što je na nebesima i ono što je na zemlji.+ Da, sve se ponovno sastavlja u njemu, 11 s kim smo ujedinjeni i određeni za nasljednike+ – unaprijed smo izabrani prema naumu onoga koji sve svoje odluke provodi u djelo u skladu sa svojom voljom – 12 kako bismo mi koji smo se prvi pouzdali* u Krista bili na hvalu i slavu Bogu. 13 A i vi ste se pouzdali u njega kad ste čuli riječ istine, dobru vijest o svom spasenju. Kad ste povjerovali, preko njega ste kao pečatom bili obilježeni+ obećanim svetim duhom, 14 koji je jamstvo* da ćemo dobiti svoje nasljedstvo.+ Obilježeni ste pečatom kako bi Božje vlasništvo+ bilo oslobođeno otkupninom,+ njemu na slavu i hvalu.

15 Zato ja, otkako sam čuo za vašu vjeru u Gospodina Isusa i za ljubav koju pokazujete svim svetima, 16 ne prestajem zahvaljivati za vas. Stalno vas spominjem u svojim molitvama 17 kako bi vam Bog našeg Gospodina Isusa Krista, veličanstveni Otac, dao da budete mudri i da razumijete njegove objave* dok se trudite dobro ga upoznati.+ 18 Prosvijetlio vam je oči srca kako biste spoznali koju ste nadu dobili kad vas je pozvao, kakvo uzvišeno bogatstvo čuva kao nasljedstvo za svete+ 19 i koliko je nenadmašna veličina njegove moći koja se očituje na nama vjernicima.+ Veličina te moći vidi se po djelovanju njegove silne snage, 20 koju je pokazao na Kristu kad ga je podignuo iz mrtvih te ga posjeo sebi zdesna+ na nebesima 21 i tako ga uzvisio daleko iznad svakog poglavarstva, vlasti, sile i uprave te iznad svakog imena,+ ne samo u ovom poretku* nego i u onom koji treba doći. 22 I sve mu je podložio+ i postavio ga za poglavara nad svime što je povezano sa skupštinom,+ 23 koja je njegovo tijelo+ i koja je prožeta njime koji na svaki način ispunjava sve.

2 Bog vas je oživio iako ste bili mrtvi zbog svojih prijestupa i grijeha.+ 2 Nekada ste živjeli kako živi* ovaj svijet,+ po volji vladara koji vlada zrakom,+ odnosno duhom+ koji sada djeluje u neposlušnim ljudima. 3 Među njima smo svi mi nekada živjeli po željama svog tijela+ i ugađali prohtjevima tijela i uma.+ Po svojoj smo prirodi bili djeca koja zaslužuju Božju srdžbu,+ kao i svi ostali. 4 Ali Bog je neizmjerno milosrdan,+ pa nas je zbog velike ljubavi koju je osjećao prema nama+ 5 oživio i ujedinio s Kristom iako smo bili mrtvi zbog prijestupa.+ Nezasluženom dobrotom ste spašeni. 6 On nas je, kao one koji su ujedinjeni s Kristom Isusom, oživio i posjeo s njim na nebesima+ 7 da bi nam – zbog naklonosti* koju osjeća prema nama koji smo ujedinjeni s Kristom Isusom – u poretku* koji dolazi pokazao svoju neizmjerno veliku nezasluženu dobrotu.

8 Tom ste nezasluženom dobrotom spašeni zbog svoje vjere.+ To nije vaša zasluga – to je Božji dar. 9 Ne, to nije zbog vaših djela+ i zato nitko nema razloga hvalisati se. 10 Mi smo Božje djelo i, ujedinjeni s Kristom Isusom,+ stvoreni smo+ da činimo dobra djela, koja je Bog unaprijed odredio za nas.

11 Stoga imajte na umu da su nekada vas, neznabošce* po rođenju*, “neobrezanima” nazivali oni koje se naziva “obrezanima”, čije je obrezanje izvršeno ljudskom rukom na tijelu. 12 U to ste vrijeme bili bez Krista, otuđeni od izraelskog naroda, tuđinci koji nisu bili uključeni u saveze povezane s obećanjem.+ Bili ste bez nade i bez Boga u svijetu.+ 13 Ali budući da ste ujedinjeni s Kristom Isusom, vi koji ste nekada bili daleko od Boga sada ste mu se približili po Kristovoj krvi. 14 Jer on nam je donio mir,+ on je dvije skupine združio u jednu+ i srušio pregradni zid* koji ih je razdvajao.+ 15 Svojim tijelom ukinuo je razlog za neprijateljstvo, Zakon koji se sastoji od zapovijedi i odredbi, da bi od dvije skupine ujedinjene s njim načinio jednog novog čovjeka+ i da bi uspostavio mir 16 te da bi svojom smrću na mučeničkom stupu*+ potpuno pomirio obje skupine s Bogom kako bi postale jedno tijelo, jer je samim sobom uklonio razlog za neprijateljstvo.+ 17 I došao je te objavio dobru vijest o miru vama koji ste bili daleko od Boga i onima koji su mu bili blizu. 18 Po Kristu i jedni i drugi imamo pristup Ocu zato što smo dobili isti duh.

19 Stoga više niste tuđinci ni došljaci,+ nego ste sugrađani+ svetih i Božji ukućani.+ 20 Nazidani ste na temelju koji čine apostoli i proroci,+ a ugaoni kamen temeljac sam je Krist Isus.+ 21 Ujedinjena s njim, cijela je građevina skladno povezana+ i izrasta u Jehovin* sveti hram.+ 22 Budući da ste ujedinjeni s Kristom, i od vas se gradi građevina u kojoj Bog prebiva duhom.+

3 Zato ja, Pavao, zatvorenik+ zbog Krista Isusa radi dobrobiti vas, ljudi iz drugih naroda*...* 2 Doista, čuli ste da mi je povjerena odgovornost+ pomoći vam da se okoristite Božjom nezasluženom dobrotom, 3 da mi je objavom s neba obznanjena sveta tajna, kao što sam vam prethodno ukratko napisao. 4 Kad to čitate, možete proniknuti u moje razumijevanje svete tajne+ o Kristu. 5 Ta tajna nije bila obznanjena prijašnjim naraštajima kao što je sada duhom otkrivena svetim apostolima i prorocima,+ 6 naime da ljudi iz drugih naroda, zbog toga što su ujedinjeni s Kristom Isusom i zahvaljujući dobroj vijesti, trebaju biti naši sunasljednici i dijelovi istog tijela+ te dobiti isto što je obećano i nama. 7 Ja sam postao sluga te tajne zbog Božje nezaslužene dobrote. Taj sam dar dobio djelovanjem Božje sile.+

8 Meni, najmanjem od svih svetih,+ ukazana je nezaslužena dobrota+ da drugim narodima objavim dobru vijest o Kristovom nedokučivom bogatstvu 9 i da svima obznanim kako Bog, koji je sve stvorio, upravlja otkrivanjem svete tajne+ koju je vjekovima skrivao. 10 Svrha je toga da se sada preko skupštine+ Božja raznolika mudrost obznani vladarima i vlastima na nebesima.+ 11 To je u skladu s vječnim naumom koji Bog ima u vezi s Kristom,+ našim Gospodinom Isusom. 12 Zahvaljujući njemu možemo slobodno govoriti i možemo s pouzdanjem pristupati Bogu+ jer vjerujemo u Krista. 13 Stoga vas molim da ne klonete zbog nevolja koje podnosim radi vaše dobrobiti jer vam one služe na čast.+

14 Zato ja prigibam koljena pred Ocem, 15 kome svaka obitelj na nebu i na zemlji duguje svoje postojanje*. 16 Molim ga da vam u svojoj veličanstvenosti omogući da svog unutarnjeg čovjeka+ ojačate snagom koju daje njegov duh 17 i da zbog vaše vjere Krist prebiva u vašim srcima zajedno s ljubavlju.+ Budite ukorijenjeni+ i utemeljeni u vjeri+ 18 kako biste zajedno sa svima svetima mogli u potpunosti razumjeti što je širina, dužina, visina i dubina istine 19 te spoznati Kristovu ljubav,+ koja nadilazi znanje. Tako ćete se ispuniti svime što daje Bog.

20 A on svojom silom koja djeluje u nama+ može učiniti neizmjerno više od svega što molimo ili što možemo zamisliti.+ 21 On neka je hvaljen preko skupštine i preko Krista Isusa kroz sve naraštaje u svu vječnost. Amen.

4 Zato vas ja, zatvorenik+ zbog Gospodina, usrdno molim da živite životom dostojnim+ poziva koji ste dobili: 2 budite istinski ponizni+ i blagi, budite strpljivi,+ podnosite jedni druge s ljubavlju,+ 3 svesrdno se trudite održati jedinstvo koje imate zahvaljujući duhu tako da čuvate mir koji vas povezuje.+ 4 Jedno je tijelo+ i jedan duh,+ kao što je i jedna nada+ koju ste dobili kad vas je Bog pozvao. 5 Jedan je Gospodin,+ jedna vjera i jedno krštenje. 6 Jedan je Bog i Otac sviju, koji je nad svima i koji djeluje preko svih i u svima.

7 Svakome od nas podarena je nezaslužena dobrota onako kako nam je Krist razdijelio taj dar.+ 8 Zato je rečeno: “Kad je uzašao na visinu, sa sobom je poveo zarobljenike, dao je ljude na dar.”+ 9 A što drugo znače riječi “uzašao je” nego da je najprije sišao dolje, na zemlju? 10 Onaj koji je sišao isti je onaj koji je uzašao+ daleko iznad svih nebesa+ kako bi se preko njega sve ispunilo.

11 On je dao neke da budu apostoli,+ neke da budu proroci,+ neke da budu propovjednici dobre vijesti,+ a neke da budu pastiri i učitelji,+ 12 kako bi usmjeravali svete*, služili drugima i izgrađivali Kristovo tijelo+ 13 dok svi ne postignemo jedinstvo u vjeri i dobro ne upoznamo* Božjeg Sina, dok ne postanemo odrasli* ljudi,+ dok ne uzrastemo do Kristove zrelosti. 14 Stoga ne budimo više djeca, ne budimo poput onih koje bacaju valovi i koje nosi amo-tamo svaki vjetar učenja+ jer slušaju ljude koji se služe prijevarom i koji ih lukavo dovode u zabludu. 15 Naprotiv, držimo se istine* i, vođeni ljubavlju, uzrastimo do zrelosti kako bismo bili poput onoga koji je glava, a to je Krist.+ 16 Zahvaljujući njemu cijelo je tijelo+ skladno sastavljeno i svi njegovi dijelovi složno rade jer svaki zglob koji ih povezuje ispunjava svoju svrhu. Kad svaki dio tijela izvršava svoju ulogu, tijelo raste i samo sebe izgrađuje u ljubavi.+

17 Stoga vam ovo kažem i potičem vas u Gospodinu: nemojte više živjeti kao neznabošci*,+ koji se vode svojim ispraznim razmišljanjima.+ 18 Njima je um zamračen i otuđeni su od života koji daje Bog zato što su svojom voljom u neznanju, zato što su im srca neosjetljiva. 19 Izgubili su svaki osjećaj za ono što je čestito* i predali se besramnosti*+ pa nezasitno čine svakojaka nečista djela.

20 Ali to nije u skladu s onim što ste naučili o Kristu, 21 i vi to dobro znate ako ste čuli njegove riječi kad ste bili poučavani po istini koju je naučavao Isus. 22 Poučeni ste da trebate skinuti staru osobnost+ oblikovanu vašim prijašnjim načinom života, koju kvare njene zavodljive želje.+ 23 Trebate usvajati nov način razmišljanja*+ 24 i obući novu osobnost,+ koja je stvorena po Božjoj volji i u skladu je s istinskom pravednosti i vjernosti.

25 Stoga, budući da ste odbacili laž, neka svatko od vas govori istinu svom bližnjem+ jer smo dijelovi istog tijela i ovisimo jedni o drugima*.+ 26 Ako se razljutite, nemojte griješiti.+ Neka sunce ne zađe a da se vi još ljutite.+ 27 Ne dajte Ðavlu priliku da djeluje!*+ 28 Tko je krao, neka više ne krade, nego neka marljivo i pošteno radi svojim rukama+ da ima što dati onome tko je u oskudici.+ 29 Nikakva ružna* riječ neka ne izlazi iz vaših usta.+ Govorite samo ono što izgrađuje, ovisno o tome što je potrebno, kako bi to bilo na dobrobit onih koji slušaju.+ 30 I ne žalostite Božji sveti duh,+ kojim ste kao pečatom obilježeni+ za dan kad će vas otkupnina osloboditi.+

31 Odbacite svu zlobnu gorčinu,+ gnjev, srdžbu, viku, pogrdan govor+ i sve drugo što je zlo.+ 32 A budite jedni prema drugima dobri* i samilosni+ te od srca opraštajte jedni drugima kao što je i Bog preko Krista od srca oprostio vama.+

5 Stoga, ugledajte se na* Boga,+ kao njegova voljena djeca, 2 i živite u ljubavi.+ Iskazujte ljubav poput Krista, koji nas* je volio+ i sebe predao za nas* kao prinos i žrtvu, čiji je miris ugodan Bogu.+

3 Neka se blud* i nikakva nečistoća ili pohlepa i ne spominju među vama,+ kao što dolikuje svetima.+ 4 Klonite se i sramotnog ponašanja, bezumnog govora i prostačkih šala+ jer je to nedolično. Naprotiv, upućujte zahvale Bogu.+ 5 Jer i sami znate i dobro razumijete da nitko tko je bludnik*+ ili tko je nečist ili tko je pohlepan+ – što znači da je idolopoklonik – neće imati nikakvog udjela* u Kristovom i Božjem kraljevstvu.+

6 Neka vas nitko ne obmanjuje ispraznim riječima jer će zbog svega toga Božja srdžba snaći one koji su neposlušni. 7 Zato nemojte imati ništa s njima. 8 Naime, nekad ste bili u tami, a sada ste u svjetlu+ jer ste ujedinjeni s Gospodinom.+ Živite kao djeca svjetla 9 jer svjetlo rađa svaku vrstu dobrote, pravednosti i istine.+ 10 Ispitujte što je ugodno+ Gospodinu. 11 I ne činite više besplodna djela tame,+ nego ih razotkrivajte. 12 Jer o onome što neki potajno čine sramotno je i govoriti. 13 A sva djela koja razotkrije svjetlo jasno se vide jer sve ono što je razotkriveno postane rasvijetljeno. 14 Stoga je rečeno: “Probudi se, ti koji spavaš, i ustani iz mrtvih,+ pa će te Krist obasjati.”+

15 Zato dobro pazite kako živite – nemojte živjeti kao bezumni, nego kao mudri. 16 Mudro koristite* vrijeme+ jer su dani zli. 17 Stoga ne budite više nerazumni, nego se trudite razumjeti što je Jehovina* volja.+ 18 I ne opijajte se vinom+ jer to vodi u razuzdanost, nego se ispunjavajte duhom. 19 Hrabrite jedni druge* psalmima, hvalospjevima Bogu i duhovnim pjesmama. Od srca* pjevajte+ Jehovi* i hvalite ga pjesmom.+ 20 Uvijek za sve zahvaljujte+ našem Bogu i Ocu u ime našeg Gospodina Isusa Krista.+

21 Budite podložni jedni drugima+ iz strahopoštovanja prema Kristu. 22 Žene neka budu podložne svojim muževima+ kao i Gospodinu 23 jer je muž glava ženi+ kao što je Krist glava skupštini,+ koja je njegovo tijelo, a on je njen spasitelj. 24 Dakle, kao što je skupština podložna Kristu, tako neka i žene budu u svemu podložne svojim muževima. 25 Muževi, volite svoje žene,+ kao što je i Krist volio skupštinu i dao svoj život za nju+ 26 kako bi je posvetio, čisteći je kupanjem u vodi, u Božjoj riječi.+ 27 Učinio je to kako bi skupštinu doveo pred sebe u svoj njenoj krasoti, bez mrlje, bore ili ičeg sličnog,+ svetu i neokaljanu.+

28 Tako i muževi trebaju voljeti svoje žene kao svoje tijelo. Tko voli svoju ženu, voli samog sebe. 29 Uostalom, nitko ne mrzi svoje tijelo, nego ga hrani i njeguje, kao i Krist skupštinu. 30 Naime, mi smo dijelovi njegovog tijela.+ 31 “Zato će čovjek ostaviti oca i majku i vezat će se za* svoju ženu i njih dvoje postat će jedno tijelo.”+ 32 Velika je ta sveta tajna.+ A govorim o Kristu i skupštini.+ 33 Dakle, neka svaki od vas voli svoju ženu+ kao samog sebe, a žena neka duboko poštuje svog muža.+

6 Djeco, slušajte svoje roditelje+ jer je to Gospodinova volja* i jer je to pravedno. 2 “Poštuj svog oca i majku”+ – to je prva zapovijed uz koju je dano ovo obećanje: 3 “Da ti bude dobro i da dugo živiš na zemlji.” 4 A vi, očevi, ne razdražujte svoju djecu,+ nego ih odgajajte poučavajući ih*+ i usmjeravajući u skladu s Jehovinim* načelima*.+

5 Robovi, budite poslušni svojim zemaljskim gospodarima+ sa strahom i poštovanjem, iskrena srca, kao što ste poslušni Kristu. 6 Ne budite im poslušni samo kad vas netko gleda, da biste ugodili ljudima,+ nego ih slušajte zato što ste Kristovi robovi koji vrše Božju volju cijelom dušom*.+ 7 Robujte dragovoljno – kao Jehovi*,+ a ne kao ljudima – 8 jer znate da će svatko, bio on rob ili slobodnjak, dobiti od Jehove*+ nagradu za sve dobro što učini. 9 I vi, gospodari, vodite se istim načelima u svom ophođenju s robovima i nemojte im prijetiti jer znate da je i njihov i vaš Gospodar na nebesima,+ a on nije pristran.

10 Naposljetku, nastavite stjecati snagu+ od Gospodina jer je on silno moćan. 11 Obucite svu Božju bojnu opremu+ da se možete oduprijeti Ðavlovim spletkama. 12 Jer mi se ne borimo+ protiv krvi i tijela*, nego protiv poglavarstava, protiv vlasti, protiv vladara ovog mračnog svijeta, protiv zlih duhovnih sila+ na nebesima. 13 Zato uzmite svu Božju bojnu opremu+ da biste im se mogli oduprijeti u zli dan i da biste, nakon što učinite sve što je potrebno, ostali postojani.

14 Dakle, budite postojani! Oko struka opašite pojas istine,+ na prsa stavite oklop pravednosti,+ 15 a na noge obujte spremnost da propovijedate dobru vijest o miru.+ 16 Povrh svega toga, uzmite veliki štit vjere,+ kojim ćete moći ugasiti sve goruće strijele Zloga.+ 17 Usto, stavite na glavu kacigu spasenja+ i uzmite mač duha, to jest Božju riječ.+ 18 Molite se u svakoj prilici pod vodstvom duha+ svakovrsnim molitvama+ i usrdnim molbama. Bdijte i neprestano se usrdno molite za sve svete. 19 Molite se i za mene, da mi Bog, kad otvorim usta, pomogne da nađem prave riječi kako bih hrabro objavljivao svetu tajnu dobre vijesti+ 20 – zbog koje sam Božji poslanik+ u lancima – i kako bih o njoj govorio odvažno, kao što i trebam govoriti.

21 A da biste znali što radim i kako sam, doći će vam Tihik,+ voljeni brat i vjerni sluga u Gospodinu, i izvijestit će vas o svemu.+ 22 Šaljem ga k vama baš zato da znate kako smo i da utješi vaša srca.

23 Neka Bog, Otac, i Gospodin Isus Krist podare braći mir i ljubav zajedno s vjerom. 24 Neka nezaslužena dobrota bude sa svima koji vole našeg Gospodina Isusa Krista neuništivom ljubavlju.