PRVA POSLANICA SOLUNJANIMA

1 Ja, Pavao, te Silvan*+ i Timotej+ pozdravljamo solunsku skupštinu, koja je ujedinjena s Bogom, Ocem, i s Gospodinom Isusom Kristom:

Neka nezaslužena dobrota i mir budu s vama!

2 Uvijek zahvaljujemo Bogu za sve vas kad vas spominjemo u svojim molitvama+ 3 jer pred našim Bogom i Ocem neprestano imamo na umu vaša djela potaknuta vjerom, vaš trud potaknut ljubavlju i ustrajnost koju pokazujete zbog svoje nade+ u našeg Gospodina Isusa Krista. 4 Bog vas voli, braćo, i znamo da vas je on izabrao, 5 jer vam dobru vijest nismo propovijedali samo riječima nego i uz pomoć svetog duha te s dubokim uvjerenjem, a to je snažno djelovalo na vas. I sami znate kakvima smo se pokazali dok smo bili među vama, i to radi vaše dobrobiti. 6 I vi ste se ugledali na nas+ i na Gospodina+ jer ste unatoč mnogim nevoljama+ prihvatili riječ s radošću koju daje sveti duh, 7 tako da ste postali uzor svim vjernicima u Makedoniji* i u Ahaji.

8 I ne samo da se zbog vas Jehovina* riječ proširila po Makedoniji i Ahaji nego se glas o vašoj vjeri u Boga pronio posvuda,+ tako da mi ne trebamo ništa govoriti. 9 Jer ljudi sami pričaju o tome kako smo došli k vama i kako ste odbacili svoje idole+ te se okrenuli živom i pravom Bogu da biste mu robovali 10 i da biste čekali da s nebesa dođe njegov Sin,+ Isus, kojeg je podignuo iz mrtvih i koji će nas izbaviti od nadolazećeg Božjeg gnjeva.+

2 I sami znate, braćo, da naš dolazak k vama nije bio uzaludan.+ 2 Kao što ste čuli, prije toga smo u Filipima+ trpjeli i bili zlostavljani, ali uz pomoć našeg Boga odvažili smo se* propovijedati vam Božju dobru vijest+ iako smo doživljavali žestoko protivljenje*. 3 Jer ono na što vas potičemo ne temelji se na zabludama niti se pritom vodimo nečistim pobudama ili željom da koga prevarimo. 4 Naprotiv, budući da nas je Bog smatrao dostojnima da nam povjeri dobru vijest, mi ne govorimo da bismo ugodili ljudima, nego Bogu, koji ispituje naša srca.+

5 Ustvari, i sami znate da vas nikada nismo pokušali zavarati laskavim riječima niti smo se pretvarali kako bismo prikrili lakomost.+ Bog nam je svjedok! 6 I nismo tražili da nas slave ljudi – ni vi ni itko drugi – premda smo vam, kao Kristovi apostoli, mogli biti na teret.+ 7 Naprotiv, bili smo blagi prema vama kao majka koja hrani svoju djecu i s ljubavlju se brine za njih. 8 Prema vama smo osjećali toliku ljubav da smo bili spremni dati vam ne samo Božju dobru vijest nego i svoj život*+ – toliko smo vas zavoljeli.+

9 Sigurno se sjećate, braćo, našeg truda i napora. Kad smo vam propovijedali Božju dobru vijest, radili smo danju i noću da nikome od vas ne budemo na teret.+ 10 Vi ste nam svjedoci, a i Bog nam je svjedok, da smo se prema vama koji vjerujete ponašali vjerno, pravedno i besprijekorno. 11 A dobro znate i da smo se ophodili s vama kao otac+ sa svojom djecom: svakoga smo od vas poticali, tješili i savjetovali+ 12 kako biste živjeli životom dostojnim Boga+ koji vas poziva u svoje kraljevstvo+ i slavu.+

13 Zato mi neprestano i zahvaljujemo Bogu+ što Božju riječ, koju ste čuli od nas, niste prihvatili kao ljudsku riječ, nego kao Božju, što ona uistinu i jest. A ta riječ djeluje u vama koji vjerujete. 14 Vi ste se, braćo, ugledali na Božje skupštine u Judeji koje su ujedinjene s Kristom Isusom, jer i vi od svojih sunarodnjaka+ trpite isto što i braća u Judeji trpe od Židova, 15 koji su čak ubili Gospodina Isusa+ te su ubijali proroke, a nas progonili.+ Oni ne ugađaju Bogu, nego se protive onome što je na dobrobit svih ljudi 16 jer nas pokušavaju spriječiti da neznabošcima* propovijedamo poruku koja im može donijeti spasenje.+ Na taj način stalno gomilaju svoje grijehe. Ali Božja ih srdžba stiže.+

17 Nakratko smo bili odvojeni od vas, braćo, ali iako vas nismo vidjeli, bili ste nam u srcu. No toliko smo čeznuli za vama da smo učinili sve što smo mogli kako bismo vas ponovno vidjeli. 18 Zato smo htjeli doći k vama. Ja, Pavao, pokušao sam doći ne jednom, nego dvaput. Ali Sotona nas je spriječio u tome. 19 Uostalom, što je naša nada ili radost ili kruna kojom ćemo se ponositi pred našim Gospodinom Isusom u vrijeme njegove prisutnosti? Pa niste li to vi?+ 20 Vi ste doista naša slava i radost!

3 Budući da više nismo mogli čekati da saznamo kako ste, zaključili smo da bi bilo najbolje da mi ostanemo u Ateni,+ 2 a vama smo poslali Timoteja,+ našeg brata i Božjeg slugu* koji propovijeda dobru vijest o Kristu, da vas ojača i utješi te tako učvrsti vašu vjeru 3 kako se nitko ne bi pokolebao zbog tih nevolja. Jer i sami znate da ih ne možemo izbjeći*.+ 4 Doista, kad smo bili kod vas, upozoravali smo vas da će nas zadesiti nevolje, a to se, kao što znate, i dogodilo.+ 5 Zato sam, budući da više nisam mogao izdržati, poslao Timoteja da doznam kakva je vaša vjera,+ jer sam se bojao da vas Iskušavatelj+ možda nije nekako naveo na grijeh i da se naš trud možda nije pokazao uzaludnim.

6 Ali Timotej se upravo vratio od vas+ i donio nam dobre vijesti o vašoj vjernosti i ljubavi te nam rekao da nas se još uvijek rado sjećate i da nas jedva čekate vidjeti, kao što i mi jedva čekamo vidjeti vas. 7 Zato smo se, braćo, unatoč svim svojim patnjama* i nevoljama utješili kad smo čuli za vas i vašu vjernost.+ 8 Vaša nepokolebljivost u Gospodinu vratila nas je u život. 9 Kako da zahvalimo Bogu za vas, za veliku radost koju zbog vas osjećamo pred svojim Bogom? 10 Danju i noću najusrdnije se molimo da vas vidimo i da vam damo ono što je potrebno kako bi vaša vjera ojačala.+

11 Usto se molimo našem Bogu i Ocu da nam on i naš Gospodin Isus otvore put kako bismo došli k vama. 12 I neka vam Gospodin omogući da ljubav koju osjećate jedni prema drugima+ i prema svim ljudima sve više raste i posve vas ispuni, kao što je ljubav prema vama ispunila nas, 13 kako bi vaša srca bila postojana, besprijekorno sveta pred našim Bogom+ i Ocem tijekom prisutnosti našeg Gospodina Isusa+ sa svim njegovim svetima.

4 Na kraju, braćo, poučili smo vas kako trebate živjeti da biste ugodili Bogu+ – a vi tako i živite – pa vas molimo i potičemo u ime Gospodina Isusa da u tome još više napredujete. 2 Jer znate što smo vas poučili* u ime Gospodina Isusa.

3 Naime, Božja je volja da budete sveti+ i da se uzdržavate od bluda*.+ 4 Svatko od vas treba znati vladati svojim tijelom*+ u svetosti+ i časti, 5 a ne se prepuštati nezasitnoj, neobuzdanoj spolnoj požudi+ kao što to čine narodi koji ne poznaju Boga.+ 6 Nitko ne smije prijeći granice onog što je čestito i tako nauditi svom bratu, jer Jehova* kažnjava za sve to, kao što smo vam već rekli i strogo vas upozorili. 7 Jer Bog nas nije pozvao da bismo živjeli nečisto, nego da bismo bili sveti.+ 8 Prema tome, tko odbacuje ta upozorenja, ne odbacuje čovjeka, nego Boga,+ koji vam daje svoj sveti duh.+

9 A o bratskoj ljubavi+ ne trebamo vam pisati jer vas je sam Bog poučio da volite jedni druge.+ 10 Vi doista volite svu braću u cijeloj Makedoniji*. Ali potičemo vas, braćo, da to činite u još većoj mjeri. 11 Trudite se mirno živjeti,+ gledati svoja posla+ i raditi svojim rukama,+ kao što smo vas poučili, 12 kako bi oni koji su izvan skupštine mogli vidjeti da se ponašate dolično+ i kako vam ništa ne bi nedostajalo.

13 Osim toga, braćo, ne želimo da budete u neznanju u pogledu onih koji su umrli*+ kako ne biste tugovali kao drugi, koji nemaju nade.+ 14 Jer ako vjerujemo da je Isus umro i uskrsnuo,+ onda će Bog i one koji su umrli* ujedinjeni s Isusom vratiti u život kako bi bili s njim*.+ 15 Ovo vam govorimo na temelju Jehovine* riječi: Mi živi, koji preostanemo do vremena Gospodinove prisutnosti, nećemo preteći one koji su umrli*. 16 Naime, sam će Gospodin sići s neba sa zapovjedničkim pozivom, s glasom arkanđela+ i s Božjom trubom te će najprije ustati oni koji su umrli ujedinjeni s Kristom.+ 17 Zatim ćemo mi živi, koji preostanemo, biti odneseni u oblacima+ da budemo s njima i da se u visinama* sretnemo s Gospodinom.+ I tako ćemo zauvijek biti s Gospodinom.+ 18 Zato tješite jedni druge tim riječima.

5 A o vremenima i razdobljima, braćo, ne treba vam pisati. 2 Jer i sami dobro znate da Jehovin* dan+ dolazi baš kao lopov u noći.+ 3 Kad budu govorili: “Mir i sigurnost!” tada će ih iznenada zadesiti uništenje,+ kao trudovi trudnu ženu, i nipošto mu neće umaknuti. 4 Ali vi, braćo, niste u tami, pa vas taj dan neće zateći kao što danje svjetlo zatekne lopove, 5 jer vi ste svi sinovi svjetla i sinovi dana.+ Mi ne pripadamo ni noći ni tami.+

6 Zato ne spavajmo kao ostali,+ nego bdijmo+ i budimo trezveni.+ 7 Jer oni koji spavaju, noću spavaju, i oni koji se opijaju, noću se opijaju.+ 8 Ali mi koji pripadamo danu, budimo trezveni i stavimo na prsa oklop vjere i ljubavi, a na glavu kacigu – nadu u spasenje.+ 9 Jer Bog nas nije izabrao da iskusimo njegovu srdžbu, nego da budemo spašeni+ preko našeg Gospodina Isusa Krista. 10 On je umro za nas+ da bismo mi, bilo da smo budni bilo da spavamo*, zajedno s njim živjeli.+ 11 Zato se međusobno hrabrite* i izgrađujte jedni druge,+ kao što već i činite.

12 Molimo vas, braćo, poštujte one koji se trude među vama, predvode vas u Gospodinovom djelu i savjetuju vas. 13 Iskazujte im izuzetno cijenjenje i ljubav zbog njihovog rada.+ Budite u miru jedni s drugima.+ 14 Usto vas potičemo, braćo, da opominjete one koji žive neuredno,+ tješite potištene*, pomažete slabima i budete strpljivi sa svima.+ 15 Pazite da nitko nikome ne vraća zlo za zlo,+ nego uvijek nastojte činiti dobro jedni drugima i svima ostalima.+

16 Uvijek se radujte.+ 17 Neprestano se molite.+ 18 Za sve zahvaljujte.+ Bog želi da to činite kao učenici Krista Isusa. 19 Nemojte gasiti duh koji kao vatra gori u vama.+ 20 Nemojte prezirati proročanstva.+ 21 Sve provjeravajte da se uvjerite u istinitost toga.+ Držite se onoga što je dobro. 22 Klonite se svega što je zlo.+

23 Neka vas sam Bog mira potpuno posveti. I neka vaš duh, duša* i tijelo, braćo, budu sačuvani čistima i besprijekornima u svakom pogledu u vrijeme prisutnosti našeg Gospodina Isusa Krista.+ 24 Budući da je onaj koji vas poziva vjeran, sigurno će to i učiniti.

25 Braćo, molite se za nas.+

26 Pozdravite svu braću svetim poljupcem.

27 Usrdno vas molim u ime Gospodina da se pobrinete da se ovo pismo pročita svoj braći.+

28 Neka vam Gospodin Isus Krist iskaže nezasluženu dobrotu!