POSLANICA TITU

1 Od Pavla – Božjeg roba i apostola Isusa Krista – čija je služba u skladu s vjerom kakvu imaju Božji izabranici i dobrim poznavanjem istine, koja je povezana s odanošću Bogu. 2 Tome je temelj nada u vječni život+ što ga je Bog, koji ne može lagati,+ davno obećao. 3 A u vrijeme koje je odredio objavio je svoju riječ putem propovijedanja koje mi je povjereno+ po zapovijedi našeg Spasitelja, Boga. 4 Pišem ovo Titu, pravom sinu u vjeri koja nam je zajednička:

Neka ti Bog, naš Otac, i Krist Isus, naš Spasitelj, iskažu nezasluženu dobrotu i podare mir.

5 Ostavio sam te na Kreti da ispraviš ono što ne valja* i da imenuješ starješine po gradovima, u skladu s uputama koje sam ti dao: 6 Starješina mora biti čovjek kojem se nema što prigovoriti, koji ima samo jednu ženu, kojem su djeca vjernici i koju ne prati glas da su raspuštena* ili nepokorna*.+ 7 Budući da se nadglednik brine za ono što je Božje, on mora biti čovjek kojem se nema što prigovoriti, ne smije biti samovoljan,+ nagao,+ pijanica, nasilan* niti smije pohlepno težiti za nepoštenim dobitkom, 8 nego treba biti gostoljubiv,+ voljeti ono što je dobro, treba biti razborit*,+ pravedan, vjeran+ i u stanju svladati se*.+ 9 Pri poučavanju se treba držati vjerodostojne riječi+ da bi mogao hrabriti* druge zdravim* učenjem+ i ukoravati+ one koji proturječe tom učenju.

10 Jer ima mnogo buntovnika koji govore isprazne riječi i obmanjuju druge, a većinom su to oni koji se drže obrezivanja.+ 11 Njima treba zatvoriti usta jer upravo oni potkopavaju vjeru cijelih obitelji učeći ono što ne bi trebali kako bi stekli nepošteni dobitak. 12 Jedan od njihovih sunarodnjaka, njihov vlastiti prorok, rekao je: “Krećani su oduvijek bili lažljivci, opake zvijeri, besposleni izjelice.”

13 To je svjedočanstvo istinito. Zato ih strogo ukoravaj da budu jaki* u vjeri 14 i da ne obraćaju pažnju na židovske bajke i zapovijedi ljudi koji okreću leđa istini. 15 Čistima je sve čisto,+ a uprljanima i bezvjernima ništa nije čisto jer su im uprljani i um i savjest.+ 16 Oni tvrde da poznaju Boga, ali ga se odriču svojim djelima+ jer su odvratni, neposlušni i neprikladni za bilo kakvo dobro djelo.

2 A ti govori ono što je u skladu sa zdravim* učenjem.+ 2 Starije muškarce poučavaj da budu umjereni u svemu, vrijedni poštovanja*, razboriti, postojani* u vjeri, ljubavi i ustrajnosti. 3 Isto tako, starije žene potiči da se vladaju bogobojazno, da ne kleveću i ne odaju se vinu*, nego da poučavaju druge onom što je dobro. 4 Tako će moći učiti* mlađe žene da vole svoje muževe, da vole svoju djecu, 5 da budu razborite, čestite, uzorne kućanice, dobre i podložne svojim muževima+ kako se o Božjoj riječi ne bi pogrdno govorilo.

6 Isto tako, mlađe muškarce potiči da budu razboriti,+ 7 a ti sam budi uzor u vršenju dobrih djela na svim područjima života. Iznosi čista učenja* i pritom budi posve ozbiljan,+ 8 služeći se zdravim riječima kojima nitko ne može ništa prigovoriti,+ kako bi se protivnici posramili jer nemaju ništa loše reći o nama.+ 9 Robove poučavaj da u svemu budu podložni svojim gospodarima+ i nastoje im ugoditi, da im ne proturječe 10 i ne potkradaju ih,+ nego da budu potpuno pouzdani, kako bi u svemu krasili učenje našeg Spasitelja, Boga.+

11 Bog je pokazao svoju nezasluženu dobrotu koja donosi spasenje svim vrstama ljudi.+ 12 Ona nas uči da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih želja+ te da živimo razborito, pravedno i odano Bogu u ovom sadašnjem svijetu*+ 13 dok čekamo da se ostvari naša divna nada+ i da se Svemogući Bog i naš Spasitelj, Isus Krist, pojave u slavi. 14 Krist je sebe dao za nas+ da nas oslobodi*+ svakog bezakonja i da očisti sebi narod koji pripada samo njemu, narod koji revno čini dobra djela.+

15 A ti govori o svemu tome te hrabri* i ukoravaj druge jer za to imaš sve ovlasti.+ Neka te nitko ne omalovažava.

3 Podsjećaj braću da budu podložna i pokorna vlastima i vladarima,+ da uvijek budu spremna činiti dobra djela, 2 da ni o kome loše ne govore i da ne budu svadljiva, nego da budu razumna*+ i uvijek blaga prema svim ljudima.+ 3 Jer i mi smo nekad bili bezumni, nepokorni, zavedeni, robovali smo raznim željama i užicima, živjeli smo u zloći i zavisti, bili smo odvratni, mrzili smo jedni druge.

4 Ali kad je naš Spasitelj, Bog, pokazao svoju dobrotu+ i ljubav prema ljudskom rodu, 5 spasio nas je, ali ne zbog pravednih djela+ koja smo učinili, nego zbog svog milosrđa.+ Spasio nas je time što nas je očistio kupanjem koje nas je dovelo u život+ i time što nas je obnovio svetim duhom.+ 6 Taj je duh obilno* izlio na nas preko Isusa Krista, našeg Spasitelja,+ 7 da bismo, nakon što smo proglašeni pravednima zahvaljujući njegovoj nezasluženoj dobroti,+ postali nasljednici+ koji se nadaju vječnom životu.+

8 Te su riječi vjerodostojne i želim da sve to postojano zastupaš, kako bi oni koji su povjerovali u Boga bili usredotočeni na vršenje dobrih djela. Sve je to dobro i korisno ljudima.

9 A izbjegavaj besmislene rasprave, istraživanje rodoslovlja, svađe te sukobe oko Zakona jer je to beskorisno i isprazno.+ 10 Čovjeka koji širi lažna učenja*+ strogo opomeni*, ali ako te ne posluša ni nakon druge opomene,+ nemoj imati ništa s njim+ 11 jer je takav zastranio i griješi te tako sam sebe osuđuje.

12 Kad ti pošaljem Artemu ili Tihika,+ svakako nastoj doći k meni u Nikopol jer sam odlučio prezimiti ondje. 13 Pobrini se da Zena, koji dobro poznaje Zakon, i Apolon dobiju sve što im je potrebno za put kako im ničega ne bi ponestalo.+ 14 A neka se i naši suvjernici uče činiti dobra djela kako bi bili spremni priskočiti u pomoć kad je to potrebno+ da njihova služba ne bude besplodna.+

15 Pozdravljaju te svi koji su sa mnom. Pozdravi naše suvjernike koji nas vole.

Neka nezaslužena dobrota bude sa svima vama!