JAKOVLJEVA POSLANICA

1 Ja, Jakov,+ Božji rob i rob Gospodina Isusa Krista, pozdravljam 12 plemena koja su rasijana po svijetu.

2 Braćo moja, kad se nađete u raznim kušnjama, smatrajte to razlogom za veliku radost,+ 3 znajući da vaša vjera, kad je prokušana, izgrađuje u vama ustrajnost.+ 4 A ustrajnost neka ispuni svoju svrhu kako biste bili savršeni i potpuni, bez ikakvog nedostatka.+

5 Ako kome od vas nedostaje mudrosti, neka je traži od Boga+ i on će mu je dati+ jer on svima daje velikodušno i bez prekoravanja*.+ 6 Ali neka traži s vjerom,+ ne sumnjajući nimalo,+ jer je onaj tko sumnja kao morski val nošen vjetrom i tjeran amo-tamo. 7 Neka takav čovjek ne očekuje da će išta dobiti od Jehove*. 8 On je neodlučan čovjek,+ nepostojan u svemu što čini.

9 Neka se siromašni brat raduje* zato što je uzvišen,+ 10 a bogati zato što je ponižen.+ Naime, bogataš će nestati kao poljski cvijet. 11 Kao što sunce izađe i upeče te osuši biljku, pa joj cvijet otpadne i ljepota nestane, tako će i bogataš uvenuti dok nastoji ostvariti svoje ciljeve.+

12 Sretan je čovjek koji ustraje u kušnji.+ Kad stekne Božje priznanje, dobit će nagradu*+ – život koji je Jehova* obećao onima koji ga vole.+ 13 Neka nitko, kad se nađe u kušnji, ne govori: “Bog me iskušava.” Jer Boga nitko ne može zlom iskušavati, a ni on nikoga zlom ne iskušava. 14 Nego svakoga iskušava njegova želja, tako što ga privlači i mami.+ 15 Zatim želja, kad se pothranjuje*, rađa grijeh, a grijeh, kad je učinjen, donosi smrt.+

16 Ne zavaravajte se, moja voljena braćo. 17 Svaki dobar dar i svaki savršen poklon dolazi odozgo,+ od Oca nebeske svjetlosti*,+ koji se ne mijenja, nije poput nestalne sjene.+ 18 Po svojoj volji rodio nas je riječju istine+ da i mi budemo prvine njegovih stvorenja.+

19 Znajte ovo, moja voljena braćo: Svatko treba biti spreman slušati, ne smije govoriti brzopleto+ ni biti sklon ljutnji*+ 20 jer čovjekova ljutnja ne vodi do pravednosti kakvu Bog zahtijeva*.+ 21 Zato odbacite svu prljavštinu i svaki trag zloće*+ i s blagošću dopustite da se u vas usađuje Božja riječ koja vas može spasiti.

22 Ali nemojte samo slušati riječ nego i postupajte po njoj+ jer biste inače sami sebe zavaravali. 23 Naime, ako tko sluša riječ, a ne postupa po njoj,+ on je kao čovjek koji promatra svoje lice u ogledalu, 24 ali kad se promotri, ode i odmah zaboravi kakav je. 25 A onaj tko se zadubi u savršeni zakon+ slobode i drži ga se, taj ne zaboravlja ono što je čuo, nego po tome postupa. Takav će čovjek biti sretan jer tako čini.+

26 Ako netko misli da na ispravan način štuje Boga*, a ne zauzdava svoj jezik,+ on obmanjuje svoje srce i njegovo je štovanje isprazno. 27 Štovati našeg Boga i Oca na način koji on* smatra čistim i neokaljanim podrazumijeva ovo: brinuti se za siročad+ i udovice+ u njihovoj nevolji+ i čuvati se prljavštine ovog svijeta.+

2 Braćo moja, je li moguće da vjerujete u našeg veličanstvenog Gospodina Isusa Krista, a istovremeno postupate pristrano?+ 2 Ako na vaš sastanak dođe čovjek sa zlatnim prstenjem i u raskošnoj odjeći, a dođe i siromah u prljavoj odjeći, 3 da li s posebnom naklonošću gledate na onoga koji nosi raskošnu odjeću i kažete mu: “Sjedni ovdje na dobro mjesto”, a siromahu kažete: “Ti ostani stajati” ili “Sjedni ondje na pod”?+ 4 Ako tako postupate, ne pravite li razlike među sobom+ i niste li postali suci koji donose nepravedne* odluke?+

5 Čujte, moja voljena braćo! Nije li Bog izabrao one koji su siromašni u očima svijeta da budu bogati u vjeri+ i da budu nasljednici kraljevstva koje je obećao onima koji ga vole?+ 6 A vi ste ponizili siromahe! Zar vas upravo bogati ne tlače+ i ne vuku pred sudove? 7 Ne hule li baš oni na časno ime koje nosite? 8 Dakle, ako izvršavate kraljevski zakon prema riječima iz Pisama: “Ljubi svog bližnjeg kao samog sebe”,+ dobro činite. 9 Ali ako ste pristrani,+ činite grijeh i zakon vas osuđuje kao prijestupnike.+

10 Ako onaj tko se drži cijelog Zakona prekrši samo jednu odredbu, kriv je kao da je prekršio cijeli Zakon.+ 11 Jer onaj koji je rekao: “Ne učini preljub”,+ rekao je i: “Ne ubij.”+ Dakle, ako ne učiniš preljub, ali ubiješ nekoga, prekršio si Zakon. 12 Govorite i postupajte kao oni kojima će se suditi po zakonu slobode.+ 13 Jer onome tko prema drugima nije milosrdan, sudit će se bez milosrđa.+ Milosrđe pobjeđuje osudu.

14 Od kakve je koristi, braćo moja, ako netko kaže da ima vjeru, a nema djela?+ Može li ga takva vjera spasiti?+ 15 Ako brat ili sestra nemaju što obući i ako nemaju dovoljno hrane koja im je potrebna svaki dan, 16 pa im netko od vas kaže: “Idite u miru, ugrijte se i najedite se”, a ne da im ono što im treba za život, od kakve je to koristi?+ 17 Tako je i s vjerom – ako nema djela, sama je po sebi mrtva.+

18 No netko bi mogao reći: “Ti imaš vjeru, a ja imam djela. Pokaži mi svoju vjeru bez djela, a ja ću tebi svoju vjeru pokazati djelima.” 19 Ti vjeruješ da postoji samo jedan Bog, zar ne? To je dobro. Ali i demoni vjeruju i drhte od straha.+ 20 No zar ne shvaćaš, nerazumni čovječe, da je vjera bez djela beskorisna? 21 Zar naš otac Abraham nije bio proglašen pravednim zbog svojih djela kad je na žrtveniku prinio svog sina Izaka?+ 22 Kao što vidiš, njegova se vjera udružila s njegovim djelima i djelima mu se vjera usavršila+ 23 te su se ispunile riječi iz Pisama: “Abraham je povjerovao Jehovi*, a on ga je zbog toga smatrao pravednim”+ i bio je nazvan Jehovinim* prijateljem.+

24 Vidite da će čovjek biti proglašen pravednim zbog djela, a ne samo zbog vjere. 25 Nije li i bludnica* Rahaba bila proglašena pravednom zbog djela, kad je gostoljubivo primila uhode i poslala ih drugim putem?+ 26 Dakle, kao što je tijelo bez duha* mrtvo,+ tako je i vjera bez djela mrtva.+

3 Neka među vama ne bude mnogo učitelja, braćo moja, jer znate da će se nama strože suditi.+ 2 Uostalom, svi često griješimo.+ Ako tko ne griješi u riječima, on je savršen, sposoban zauzdati i cijelo tijelo. 3 Ako konjima stavimo uzde u usta da nam budu pokorni, upravljamo i cijelim njihovim tijelom. 4 Pogledajte i lađe. Iako su tako velike i pokreću ih jaki vjetrovi, malo kormilo usmjerava ih kamo god kormilar hoće.

5 Isto je i s jezikom. Iako je on tek mali dio tijela, silno se hvali. Dobro znate da je dovoljna mala vatra da zapali veliku šumu. 6 A i jezik je vatra.+ Od svih dijelova tijela upravo jezik predočava svijet zla jer onečišćuje cijelo tijelo+ te uništava čovjeku cijeli život* i spaljuje poput gehene*. 7 Svaka vrsta divljih životinja, ptica, gmazova i morskih stvorenja može se ukrotiti i ljudi su ih ukrotili. 8 Ali nijedan čovjek ne može ukrotiti jezik. On je neobuzdan i opak, pun smrtonosnog otrova.+ 9 Njime hvalimo Jehovu*, našeg Oca, ali njime i proklinjemo ljude koji su stvoreni “sličnima Bogu”.+ 10 Iz istih usta izlazi i blagoslov i prokletstvo.

Braćo moja, to ne smije tako biti!+ 11 Zar iz istog izvora izvire i slatka i gorka voda? 12 Braćo moja, može li smokva roditi masline ili loza smokve?+ Isto tako, iz slanog izvora ne može teći slatka voda.

13 Tko je mudar i razborit među vama? Neka to pokaže svojim uzornim ponašanjem, svojim djelima što ih čini s blagošću koja je svojstvena mudrosti. 14 Ali ako vam je u srcu gorka ljubomora+ i svadljivost*,+ nemojte se hvalisati+ i ne lažite protiv istine. 15 To nije mudrost koja dolazi odozgo, nego je zemaljska,+ tjelesna*, demonska. 16 Jer gdje ima ljubomore i svadljivosti*, ondje ima i nereda i svakovrsnog zla.+

17 Ali mudrost odozgo prije svega je čista,+ zatim mirotvorna,+ razumna*,+ spremna poslušati, puna milosrđa i dobrih plodova,+ nepristrana,+ nelicemjerna.+ 18 A plod pravednosti sije se u miru+ i ubrat će ga* oni koji grade mir.+

4 Odakle ratovi i borbe među vama? Zar ih ne uzrokuju vaše sebične želje koje ratuju u vama?+ 2 Želite, a nemate. Mrzite* i žudite, a ne možete dobiti. Borite se i ratujete.+ Nemate jer ne tražite od Boga. 3 A kad tražite, ne dobivate, jer tražite sa zlim namjerama kako biste zadovoljili svoje sebične želje.

4 Preljubnici*, ne znate li da je prijateljstvo sa svijetom neprijateljstvo s Bogom? Dakle, tko god želi biti prijatelj svijetu, postaje neprijatelj Bogu.+ 5 Mislite li da Pisma uzalud kažu: “Duh zavisti koji nosimo u sebi stalno za nečim žudi”?+ 6 No nezaslužena dobrota koju Bog iskazuje jača je od duha zavisti. Zato Pisma kažu: “Bog se suprotstavlja oholima,+ a nezasluženu dobrotu iskazuje poniznima.”+

7 Dakle, podložite se Bogu,+ a suprotstavite se Ðavlu+ i pobjeći će od vas.+ 8 Približite se Bogu i on će se približiti vama.+ Očistite ruke, grešnici,+ i pročistite srca,+ neodlučni. 9 Jadikujte, tugujte i plačite!+ Neka se vaš smijeh pretvori u tugu i vaša radost u žalost. 10 Ponizite se pred Jehovom*+ i on će vas uzvisiti.+

11 Nemojte više govoriti jedni protiv drugih, braćo.+ Tko govori protiv brata ili osuđuje brata, govori protiv zakona i osuđuje zakon. A ako osuđuješ zakon, nisi vršitelj zakona, nego sudac. 12 No samo je jedan Zakonodavac i Sudac+ – onaj koji može spasiti i pogubiti.+ A tko si ti da osuđuješ svog bližnjeg?+

13 Slušajte sad, vi koji kažete: “Danas ili sutra otputovat ćemo u taj i taj grad i provesti ondje godinu dana te trgovati i nešto zaraditi”,+ 14 a ne znate kakav će vaš život biti sutra.+ Vi ste samo izmaglica koja se nakratko javlja i zatim nestaje.+ 15 Trebali biste reći: “Ako bude Jehovina* volja,+ živjet ćemo i učiniti ovo ili ono.” 16 A vi se razmećete oholim riječima i još se time ponosite. Svako je takvo razmetanje zlo. 17 Dakle, ako tko zna činiti ono što je ispravno, a ne čini tako, to mu je grijeh.+

5 Slušajte sad, bogataši! Plačite i ridajte zbog nevolja koje će vas snaći.+ 2 Vaše je bogatstvo istrunulo i odjeću su vam izjeli moljci.+ 3 Vaše je zlato i srebro uništila hrđa i ta će hrđa svjedočiti protiv vas te će izjesti vaša tijela. U posljednjim će danima ono što ste nakupili biti poput vatre.+ 4 Slušajte! Radnici koji su poželi vaša polja viču jer ste im uskratili plaću. Vapaji žetelaca doprli su do ušiju Jehove* nad vojskama.+ 5 Vi živite u raskoši na zemlji i udovoljavate svojim željama. Tovite svoja srca za dan klanja.+ 6 Osudili ste i ubili pravednika. Zar vam se on ne suprotstavlja?

7 Stoga, braćo, budite strpljivi do vremena Gospodinove prisutnosti.+ Pogledajte kako ratar iščekuje dragocjeni plod zemlje. Strpljiv je dok ne dođe rana kiša i kasna kiša.+ 8 I vi budite strpljivi+ i ojačajte svoje srce jer se približilo vrijeme Gospodinove prisutnosti.+

9 Ne gunđajte* jedni protiv drugih, braćo, da ne budete osuđeni.+ Evo, Sudac je pred vratima. 10 Braćo, kao uzor u podnošenju zla+ i u strpljivosti+ neka vam posluže proroci koji su govorili u Jehovino* ime.+ 11 Smatramo sretnima* one koji su ustrajali.+ Čuli ste za Jobovu ustrajnost+ i znate što je Jehova* na kraju učinio za njega+ – znate da je Jehova* pun samilosti i milosrdan.+

12 A prije svega, braćo moja, nemojte se više zaklinjati ni nebom, ni zemljom, ni ičim drugim. Nego kad kažete: “Da”, neka to znači “da”, a kad kažete: “Ne”, neka to znači “ne”,+ da ne budete osuđeni.

13 Trpi li tko među vama nevolje? Neka se moli.+ Je li tko radostan? Neka pjeva psalme.+ 14 Je li tko među vama bolestan? Neka pozove skupštinske starješine+ pa neka se oni mole za njega, mažući ga uljem+ u Jehovino* ime. 15 Molitva upućena s vjerom ozdravit će bolesnoga* i Jehova* će ga podignuti. A ako je učinio grijehe, bit će mu oprošteno.

16 Stoga priznajte svoje grijehe+ jedni drugima i molite se jedni za druge kako biste ozdravili. Pravednikova usrdna molitva ima veliku snagu*.+ 17 Ilija je bio običan čovjek kao i mi*, ali kad se usrdno pomolio da ne pada kiša, kiša nije padala na zemlju tri godine i šest mjeseci.+ 18 Zatim se opet pomolio, te je nebo dalo kišu i zemlja je donijela plod.+

19 Braćo moja, ako tko među vama odluta od istine, pa mu netko pomogne da se vrati, 20 znajte da će onaj tko je vratio grešnika s krivog puta+ spasiti tog čovjeka* od smrti i pokriti mnoštvo grijeha.+