13 Man førte da alle skattene fra Jehovas hus ud derfra, sammen med skattene fra kongens hus,+ og huggede alle guldredskaberne+ i stykker som kong Salomon af Israel havde lavet til Jehovas tempel, sådan som Jehova havde sagt [det ville ske].

13 Og kobbersøjlerne+ som var i Jehovas hus, og vognene+ og kobberhavet+ som var i Jehovas hus, slog kaldæerne i stykker, og kobberet fra dem bragte de til Babylon.+

18 Og alle redskaberne,+ store+ og små, fra den [sande] Guds hus, og skattene+ fra Jehovas hus, og kongens+ og hans fyrsters skatte, alt bragte han til Babylon.

21 ja, således har Hærstyrkers Jehova, Israels Gud,* sagt om de redskaber der er tilbage i Jehovas hus og i Judas konges hus og i Jerusalem:+

17 Og kobbersøjlerne+ som hørte til Jehovas hus, og vognene+ og kobberhavet+ som var i Jehovas hus, slog kaldæerne i stykker, og alt kobberet fra dem bragte de til Babylon.+

2 Siden overgav Jehova* kong Joʹjakim af Juda i hans hånd,+ samt en del af redskaberne+ ved den [sande] Guds* hus, hvorpå han bragte dem til Siʹnears land,*+ til sin guds hus, og redskaberne bragte han til huset hvor hans guds* skatkammer var.+