Et af de otte steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Ælohīmʹ; T: „Jehova“. Se Till. 1B.
Krydshenvisninger
+1Mo 11:5; Sl 33:13; 102:19
+2Kr 16:9; He 11:6
Salme 14:3
Fodnoter
*
LXXVg(iuxta LXX) tilføjer ordene i Ro 3:13-18: „Deres strube er en åben grav, med deres tunger har de været svigefulde. Slangegift er bag deres læber. Og deres mund er fuld af banden og bitterhed. De er hurtige på fødderne til at udgyde blod. Ødelæggelse og elendighed er på deres veje, og de har ikke kendt fredens vej. Der er ikke gudsfrygt for deres øjne.“
Krydshenvisninger
+Præ 7:29
+Esa 64:6
+Ro 3:11
+Ro 3:10
Opslagsværker
Register
im 224
Salme 14:4
Krydshenvisninger
+Sl 94:8
+Jer 10:25; Am 8:4; Mik 3:3
+Sl 79:6; Esa 64:7
Salme 14:5
Fodnoter
*
Ordr.: „blev de rædselsslagne [med] rædsel“.
*
Et af de otte steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Ælohīmʹ; TVgc: „Jehova“. Se Till. 1B.
Krydshenvisninger
+2Mo 15:16; Sl 53:5
+Sl 24:6
Salme 14:6
Krydshenvisninger
+Sl 9:9; 142:5; He 6:18
Salme 14:7
Krydshenvisninger
+Ro 11:26
+Sl 53:6; 85:1; 126:4
+Ne 12:43; Sl 126:1
Forskellige oversættelser
Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.
Generelle
Sl. 14:1Sl 10:4; 53:1; Esa 29:16
Sl. 14:11Mo 6:12
Sl. 14:1Ro 3:10
Sl. 14:21Mo 11:5; Sl 33:13; 102:19
Sl. 14:22Kr 16:9; He 11:6
Sl. 14:3Præ 7:29
Sl. 14:3Esa 64:6
Sl. 14:3Ro 3:11
Sl. 14:3Ro 3:10
Sl. 14:4Sl 94:8
Sl. 14:4Jer 10:25; Am 8:4; Mik 3:3
Sl. 14:4Sl 79:6; Esa 64:7
Sl. 14:52Mo 15:16; Sl 53:5
Sl. 14:5Sl 24:6
Sl. 14:6Sl 9:9; 142:5; He 6:18
Sl. 14:7Ro 11:26
Sl. 14:7Sl 53:6; 85:1; 126:4
Sl. 14:7Ne 12:43; Sl 126:1
Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave