Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Johannes 13
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Johannes – Oversigt

      • Jesus vasker sine disciples fødder (1-20)

      • Jesus afslører Judas som forræder (21-30)

      • Nyt bud (31-35)

        • “Hvis I har kærlighed til hinanden” (35)

      • Jesus forudsiger at Peter vil fornægte ham (36-38)

Johannes 13:1

Krydshenvisninger

  • +Mt 26:2; Joh 12:23; 17:1
  • +Joh 16:28; 17:11
  • +Joh 15:9; Ef 5:2; 1Jo 3:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Følg mig, s. 161-162

    Vagttårnet,

    1/3/1992, s. 17

  • Register

    cf 161-162; w92 1/3 17;

    w80 1/3 3; si69 289; w68 548; w65 215; w64 205; w60 98; w48 71

Johannes 13:2

Krydshenvisninger

  • +Lu 22:3, 4; Joh 13:27
  • +Mt 26:14-16, 24; Mr 14:10, 11

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 1203

  • Register

    it-1 1203;

    w84 15/10 6

Johannes 13:3

Krydshenvisninger

  • +Joh 16:28

Johannes 13:4

Fodnoter

  • *

    Eller “om sig”.

Krydshenvisninger

  • +Flp 2:5-7

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1141

    Vagttårnet,

    1/3/1999, s. 30-31

  • Register

    w99 1/3 30-31; it-2 1141;

    w66 549

Johannes 13:5

Opslagsværker

  • Researchguide

    Følg mig, s. 32, 33-34

    Indsigt, s. 586, 1141

    Indsigt, bind 1, s. 588, 1131

    Jesus – vejen, s. 268

    Vagttårnet,

    1/1/2009, s. 19

    1/3/1999, s. 30-31

    15/6/1990, s. 8

    Store Lærer, s. 38-39

  • Register

    jy 268; w09 1/1 19; cf 32-34; lr 38-39; w99 1/3 30-31; it-1 586, 588, 1131; it-2 1141; gt kapitel 113; w90 15/6 8;

    w76 423-4; te 29; w70 405; w69 38; g66 8/7 3; w61 380; w59 546

Johannes 13:8

Krydshenvisninger

  • +1Kt 6:11; Ef 5:25, 26; Tit 3:5; He 10:22

Johannes 13:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, s. 75, 586

  • Register

    it-1 586; it-2 75;

    w58 297

Johannes 13:11

Krydshenvisninger

  • +Joh 6:64

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 625

  • Register

    it-1 625;

    w58 297; w53 263

Johannes 13:12

Opslagsværker

  • Register

    w70 405

Johannes 13:13

Krydshenvisninger

  • +Mt 23:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 898

  • Register

    it-1 898;

    g64 22/11 7; w63 325; w59 358; w51 372

Johannes 13:14

Fodnoter

  • *

    Eller “er I også forpligtet til at”.

Krydshenvisninger

  • +Lu 22:27
  • +Mt 20:26, 27; Lu 9:48; 22:26; Ro 12:10; 1Pe 5:5

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 586

    Jesus – vejen, s. 268-269

    Vagttårnet,

    15/3/2003, s. 4-5

    1/2/2002, s. 15

    1/3/1999, s. 30-31

    15/6/1990, s. 8-9

    Store Lærer, s. 38-39

  • Register

    jy 269; w03 15/3 4-5; lr 38-39; w02 1/2 15; w99 1/3 30-31; it-1 586; gt kapitel 113; w90 15/6 9;

    w76 423-4; w74 373; te 29; w70 405; w69 38; w63 473; g60 22/2 21; w51 84; w44 101

Johannes 13:15

Krydshenvisninger

  • +Flp 2:5; 1Pe 2:21; 1Jo 2:6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 1131

    Vagttårnet,

    1/1/2005, s. 7

    1/3/1999, s. 30-31

    15/9/1994, s. 16

    15/6/1990, s. 8-9

  • Register

    w05 1/1 7; w99 1/3 30-31; it-1 1131; w94 15/9 16; gt kapitel 113; w90 15/6 9;

    g82 22/1 8; w74 373; w51 84; w44 101

Johannes 13:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/6/1990, s. 8-9

    1/12/1986, s. 14

  • Register

    gt kapitel 113; w90 15/6 9; w86 1/12 14;

    g68 22/12 17; w63 112; w62 562; wr 41; w45 218; w44 101

Johannes 13:17

Krydshenvisninger

  • +Mt 7:24, 25; Lu 11:28; Jak 1:25

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    9/2018, s. 4

    Vagttårnet,

    1/12/1986, s. 14

  • Register

    w18.09 4; w86 1/12 14;

    yy 57; w73 72; w44 101

Johannes 13:18

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “løftet sin hæl”.

Krydshenvisninger

  • +Joh 17:12
  • +Sl 41:9; Mt 26:23

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, s. 74, 803-804, 975-977

    Jesus – vejen, s. 270

    Vagttårnet,

    15/8/2011, s. 13

    1/7/1990, s. 8

  • Register

    jy 270; w11 15/8 13; it-1 803, 975-977; it-2 74; gt kapitel 114; w90 1/7 8;

    w79 1/12 7; w77 190; w63 54; w51 37

Johannes 13:19

Krydshenvisninger

  • +Joh 14:29; 16:4

Opslagsværker

  • Register

    g72 22/3 5

Johannes 13:20

Krydshenvisninger

  • +Mt 25:40
  • +Mt 10:40

Johannes 13:21

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “foruroliget i ånden”.

Krydshenvisninger

  • +Mt 26:21; Mr 14:18; Lu 22:21; Joh 6:70

Opslagsværker

  • Researchguide

    Jesus – vejen, s. 270

    Vagttårnet,

    1/7/1990, s. 8

  • Register

    jy 270; gt kapitel 114; w90 1/7 8

Johannes 13:22

Krydshenvisninger

  • +Mt 26:22; Lu 22:23

Johannes 13:23

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “op mod Jesus’ bryst”.

Krydshenvisninger

  • +Joh 19:26; 20:2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, s. 74, 117-118, 320

    Indsigt, bind 2, s. 372, 609

    “Hele Skriften”, s. 193

  • Register

    it-1 117-118, 320; it-2 74, 372, 609; si 193;

    si69 192; g68 22/5 4; w59 534, 546; w51 157

Johannes 13:25

Krydshenvisninger

  • +Joh 21:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 320

    Vagttårnet,

    1/7/2015, s. 15

    1/7/1990, s. 8

    Jesus – vejen, s. 270

  • Register

    w15 1/7 15; jy 270; it-1 320; gt kapitel 114; w90 1/7 8;

    w59 534, 546

Johannes 13:26

Krydshenvisninger

  • +Mt 26:23

Opslagsværker

  • Register

    w51 36-7

Johannes 13:27

Krydshenvisninger

  • +Lu 22:3, 4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Jesus – vejen, s. 270

    Vagttårnet,

    1/7/1990, s. 8

  • Register

    jy 270; gt kapitel 114; w90 1/7 8;

    w76 57; w65 414; w36 213; w33 301

Johannes 13:29

Krydshenvisninger

  • +Joh 12:4-6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 602

  • Register

    it-2 602;

    w48 71

Johannes 13:30

Krydshenvisninger

  • +Mt 26:20

Opslagsværker

  • Register

    w51 36-7; w48 71

Johannes 13:31

Krydshenvisninger

  • +Joh 12:23

Opslagsværker

  • Register

    w85 15/2 14; kj 48

Johannes 13:32

Krydshenvisninger

  • +Joh 17:1

Johannes 13:33

Krydshenvisninger

  • +Joh 7:34; 8:21

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2003, s. 13

  • Register

    w03 1/2 13;

    w53 316

Johannes 13:34

Krydshenvisninger

  • +Joh 15:9
  • +3Mo 19:18; Joh 15:12; 1Ts 4:9; Jak 2:8; 1Pe 1:22; 1Jo 3:14

Opslagsværker

  • Researchguide

    Følg mig, s. 176-177

    Kom nær til Jehova, s. 301

    Et håb om en lys fremtid, lektion 18

    Indsigt, bind 2, s. 105-106

    Vagttårnet,

    15/1/2013, s. 10-11

    1/3/2012, s. 6

    15/11/2009, s. 20

    1/10/2007, s. 5-6

    1/3/2006, s. 5

    15/3/2003, s. 5-6

    1/2/2002, s. 15-16

    15/3/1996, s. 9

    1/3/1992, s. 17-18

    1/2/1990, s. 21

    15/12/1989, s. 16

    1/5/1989, s. 27-28

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 710-712

    Menneskets søgen, s. 242-244

    Evigt liv, s. 231

    Virkelig fred, s. 164-165

  • Register

    lff lektion 18; cl 301; w13 15/1 10; w12 1/3 6; w09 15/11 20; w07 1/10 5-6; cf 176-177; w06 1/3 5; w03 15/3 5-6; w02 1/2 15-16; it-2 105-106; w96 15/3 9; jv 710-712; w92 1/3 17; w90 1/2 21; sh 242, 244; w89 1/5 27-28; w89 15/12 16; pe 231; tp 164-165;

    w83 1/3 21; pe 231; w80 15/7 19; w79 1/5 16; g79 8/1 21; g78 22/11 21; gh 175; w75 42, 556-7; tp73 168; or 179; g72 8/6 4; g72 8/10 17; w71 527; w69 39; im 282-3; g66 8/4 7; w65 327, 329; w64 367; g64 8/8 12; w63 158; w61 291; w60 521; rm 14; w44 101

Johannes 13:35

Krydshenvisninger

  • +Ro 13:8; 1Kt 13:8, 13; 1Jo 4:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    3/2023, s. 26-31

    Følg mig, s. 176-177

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 90

    Kom nær til Jehova, s. 301

    Et håb om en lys fremtid, lektion 18

    Vagttårnet,

    15/11/2009, s. 20

    1/6/2009, s. 14

    1/3/2006, s. 5

    15/3/2003, s. 5-6

    1/2/2003, s. 13-14

    15/2/1999, s. 22

    1/8/1997, s. 16

    1/2/1990, s. 21

    1/5/1989, s. 27-28

    1/2/1988, s. 19

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 710-712

    Evigt liv, s. 189-190, 231

    Ræsonnere, s. 314

  • Register

    ijwbq artikel 90; w23.03 26-31; lff lektion 18; cl 301; w09 1/6 14; w09 15/11 20; cf 176-177; w06 1/3 5; w03 1/2 13-14; w03 15/3 5-6; w99 15/2 22; w97 1/8 16; jv 710-712; rs 314; w90 1/2 21; w89 1/5 27-28; pe 189-190, 231; w88 1/2 19;

    w85 1/2 26; w83 1/3 21; pe 231; km 2/81 1; w80 15/7 19; bw 8; g78 22/5 21; g78 22/11 21; w77 417; gh 175; fu 26; w75 556-7; g74 22/6 9; or 179; g72 8/6 4; w71 514; w69 39; tr 123; w66 188; w65 320, 322; w64 367; g64 8/8 12; g62 8/10 13; w61 59, 291; w60 521; w44 101

Johannes 13:36

Krydshenvisninger

  • +Joh 14:3

Opslagsværker

  • Register

    w78 15/2 24; w53 316

Johannes 13:37

Krydshenvisninger

  • +Mt 26:33; Mr 14:29; Lu 22:33

Johannes 13:38

Krydshenvisninger

  • +Mt 26:34; Mr 14:30; Lu 22:34; Joh 18:27

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 829

  • Register

    it-1 829;

    g63 8/8 16

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Joh. 13:1Mt 26:2; Joh 12:23; 17:1
Joh. 13:1Joh 16:28; 17:11
Joh. 13:1Joh 15:9; Ef 5:2; 1Jo 3:16
Joh. 13:2Lu 22:3, 4; Joh 13:27
Joh. 13:2Mt 26:14-16, 24; Mr 14:10, 11
Joh. 13:3Joh 16:28
Joh. 13:4Flp 2:5-7
Joh. 13:81Kt 6:11; Ef 5:25, 26; Tit 3:5; He 10:22
Joh. 13:11Joh 6:64
Joh. 13:13Mt 23:8
Joh. 13:14Lu 22:27
Joh. 13:14Mt 20:26, 27; Lu 9:48; 22:26; Ro 12:10; 1Pe 5:5
Joh. 13:15Flp 2:5; 1Pe 2:21; 1Jo 2:6
Joh. 13:17Mt 7:24, 25; Lu 11:28; Jak 1:25
Joh. 13:18Joh 17:12
Joh. 13:18Sl 41:9; Mt 26:23
Joh. 13:19Joh 14:29; 16:4
Joh. 13:20Mt 25:40
Joh. 13:20Mt 10:40
Joh. 13:21Mt 26:21; Mr 14:18; Lu 22:21; Joh 6:70
Joh. 13:22Mt 26:22; Lu 22:23
Joh. 13:23Joh 19:26; 20:2
Joh. 13:25Joh 21:20
Joh. 13:26Mt 26:23
Joh. 13:27Lu 22:3, 4
Joh. 13:29Joh 12:4-6
Joh. 13:30Mt 26:20
Joh. 13:31Joh 12:23
Joh. 13:32Joh 17:1
Joh. 13:33Joh 7:34; 8:21
Joh. 13:34Joh 15:9
Joh. 13:343Mo 19:18; Joh 15:12; 1Ts 4:9; Jak 2:8; 1Pe 1:22; 1Jo 3:14
Joh. 13:35Ro 13:8; 1Kt 13:8, 13; 1Jo 4:20
Joh. 13:36Joh 14:3
Joh. 13:37Mt 26:33; Mr 14:29; Lu 22:33
Joh. 13:38Mt 26:34; Mr 14:30; Lu 22:34; Joh 18:27
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Johannes 13:1-38

Ifølge Johannes

13 Før påskehøjtiden vidste Jesus at hans tid var inde+ til at forlade denne verden og vende tilbage til Faren.+ Derfor elskede han sine egne der var i verden, lige til det sidste, sådan som han havde elsket dem indtil nu.+ 2 De var i gang med at spise aftensmåltidet, og Djævelen havde allerede indgivet i Judas Iskariots,+ Simons søns, hjerte at forråde ham.+ 3 Jesus, som vidste at Faren havde lagt alt i hans hænder, og at han var kommet fra Gud og skulle tilbage til Gud,+ 4 rejste sig fra aftensmåltidet og lagde sine yderklæder. Og han tog et håndklæde og bandt det om livet.*+ 5 Derefter kom han vand i et vaskefad og begyndte at vaske disciplenes fødder og at tørre dem med det håndklæde han havde bundet om sig. 6 Så kom han til Simon Peter, der sagde til ham: “Herre, vasker du mine fødder?” 7 Jesus svarede: “Det jeg gør, forstår du ikke nu, men du vil forstå det senere.” 8 Peter sagde til ham: “Du skal aldrig nogensinde vaske mine fødder.” “Hvis jeg ikke vasker dig,+ har du ikke noget fællesskab med mig,” svarede Jesus. 9 “Herre, så vask ikke kun mine fødder, men også mine hænder og mit hoved,” sagde Simon Peter. 10 Jesus sagde til ham: “Den der har badet, behøver ikke at få vasket mere end fødderne, for han er helt ren. Og I er rene, men det gælder ikke jer alle.” 11 For han vidste hvem der var ved at forråde ham.+ Derfor sagde han: “I er ikke alle rene.”

12 Da han havde vasket deres fødder og havde taget sine yderklæder på, lagde han sig igen til bords og sagde til dem: “Forstår I hvad jeg har gjort for jer? 13 I kalder mig ‘Lærer’ og ‘Herre’, og det er helt rigtigt, for det er jeg.+ 14 Når jeg, jeres Herre og Lærer, har vasket jeres fødder,+ skal I også* vaske hinandens fødder.+ 15 Jeg har nemlig givet jer et forbillede for at I også skal gøre som jeg har gjort for jer.+ 16 Jeg siger jer som sandt er: En træl er ikke større end sin herre, og en der er sendt, er heller ikke større end den der har sendt ham. 17 Nu ved I det – og I er lykkelige hvis I gør det.+ 18 Jeg taler ikke om jer alle, for jeg kender dem jeg har udvalgt. Men det var for at skriftstedet kunne blive opfyldt:+ ‘Den som spiste af mit brød, har vendt sig* imod mig.’+ 19 Fra nu af siger jeg det til jer før det sker, så I, når det sker, kan tro at jeg er den jeg er.+ 20 Jeg siger jer som sandt er: Enhver der tager imod en som jeg sender, tager imod mig,+ og enhver der tager imod mig, tager også imod ham som har sendt mig.”+

21 Efter at have sagt det blev Jesus dybt foruroliget,* og han sagde ligeud: “Jeg siger jer som sandt er: En af jer vil forråde mig.”+ 22 Disciplene begyndte at se rundt på hinanden, for de var i tvivl om hvem han talte om.+ 23 En af disciplene, den Jesus elskede,+ lå til bords lige ved siden af Jesus.* 24 Simon Peter nikkede derfor til den discipel og sagde til ham: “Fortæl os hvem han taler om.” 25 Disciplen lænede sig så tilbage mod Jesus’ bryst og spurgte ham: “Herre, hvem er det?”+ 26 Jesus svarede: “Det er ham jeg giver det stykke brød jeg dypper.”+ Så dyppede han brødet og gav det til Judas, Simon Iskariots søn. 27 Efter at Judas havde fået brødstykket, fór Satan i ham.+ Jesus sagde derfor til ham: “Det du gør, gør det hurtigere.” 28 Men ingen af dem der lå til bords, vidste hvorfor han sagde det til ham. 29 Eftersom Judas havde pengekassen,+ troede nogle faktisk at Jesus sagde til ham at han skulle købe det de havde brug for til højtiden, eller at han skulle give noget til de fattige. 30 Så da han havde fået brødstykket, gik han straks ud. Og det var nat.+

31 Da han var gået, sagde Jesus: “Nu bliver Menneskesønnen ophøjet,+ og Gud bliver ophøjet i forbindelse med ham. 32 Gud selv vil ophøje ham,+ og han vil ophøje ham straks. 33 Kære børn, jeg er hos jer lidt endnu. I vil lede efter mig, og som jeg har sagt til jøderne, siger jeg nu også til jer: ‘Hvor jeg går hen, kan I ikke komme.’+ 34 Jeg giver jer et nyt bud: I skal elske hinanden. Ligesom jeg har elsket jer,+ skal I også elske hinanden.+ 35 Hvis I har kærlighed til hinanden,+ vil alle forstå at I er mine disciple.”

36 Simon Peter sagde til ham: “Herre, hvor går du hen?” Jesus svarede: “Der hvor jeg går hen, kan du ikke følge mig nu, men du skal følge mig senere.”+ 37 Peter sagde til ham: “Herre, hvordan kan det være at jeg ikke kan følge dig nu? Jeg vil give mit liv for dig.”+ 38 Jesus svarede: “Vil du give dit liv for mig? Jeg siger dig som sandt er: Hanen skal ikke gale før du tre gange har nægtet at kendes ved mig.”+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del