17 Seks dage senere tog Jesus Peter og Jakob og hans bror Johannes med op på et højt bjerg hvor de var for sig selv.+ 2 Og han blev forvandlet for øjnene af dem. Hans ansigt skinnede som solen, og hans yderklæder strålede* som lyset.+ 3 Pludselig viste Moses og Elias sig for dem, og de stod og talte med ham. 4 Så sagde Peter til Jesus: “Herre, det er godt at vi er her. Hvis du vil have det, kan jeg rejse tre telte her, et til dig, et til Moses og et til Elias.” 5 Mens han talte, kom en lysende sky ned over dem, og inde fra skyen+ lød en stemme: “Det er min Søn, som jeg elsker og har godkendt.+ Lyt til ham.”+ 6 Da disciplene hørte det, blev de forskrækkede og kastede sig til jorden. 7 Jesus kom så hen og rørte ved dem og sagde: “Rejs jer, og vær ikke bange.” 8 De kiggede op, men så ikke andre end Jesus.

2 Seks dage senere tog Jesus Peter og Jakob og Johannes med op på et højt bjerg hvor de var for sig selv. Og han blev forvandlet for øjnene af dem.+ 3 Hans yderklæder begyndte at skinne og blev langt hvidere end nogen tøjrenser på jorden kunne få dem. 4 Og Elias og Moses viste sig for dem, og de stod og talte med Jesus. 5 Så sagde Peter til Jesus: “Rabbi, det er godt at vi er her. Så kan vi rejse tre telte, et til dig, et til Moses og et til Elias.” 6 Han vidste nemlig ikke hvordan han skulle reagere, for de var meget bange. 7 Og en sky kom ned over dem, og inde fra skyen lød en stemme:+ “Det er min Søn, som jeg elsker.+ Lyt til ham.”+ 8 Men pludselig, da de så sig omkring, var der ikke andre end Jesus hos dem.