Job

 2 For den ufornuftige ærgrer sig ihjel,

og den naive dør af sin misundelse.

 3 Jeg har set den ufornuftige slå rod,

men pludselig er det sted han boede, blevet forbandet.

 4 Hans sønner er langtfra i sikkerhed,

og de bliver knust i byporten+ uden at nogen redder dem.

 5 Den sultne spiser hans høst

og tager endda det der vokser mellem tornene.

 6 Onde ting spirer jo ikke frem af støvet,

og problemer kommer ikke bare op af jorden.

 7 Nej, mennesket er født til elendighed,

lige så sikkert som gnister flyver til vejrs.

 8 Hvis det var mig, ville jeg appellere til Gud,

ja, fremlægge min sag for Gud,

 9 for ham som gør så mange store ting vi ikke forstår,

som udfører så mange fantastiske gerninger.

10 Han lader det regne på jorden

og giver markerne vand.

11 Han løfter de ydmyge op,

og han bringer den fortvivlede i sikkerhed.

12 Han ødelægger de udspekuleredes planer

så ingenting lykkes for dem.

13 Han fanger de kloge i deres egen snedighed+

og spolerer de listiges planer.

14 De møder mørke midt på dagen,

og ved middagstid famler de sig frem som om det var nat.

15 Han redder andre fra de kloges skarpe ord*

og udfrier de fattige fra de stærkes hånd.

16 Derfor er der håb for de svage,

og munden lukkes på de uretfærdige.

17 Lykkelig er den som Gud irettesætter;

derfor må du ikke afvise straffen fra Den Almægtige!

18 For han giver dig et smertefuldt sår, men forbinder det selv;

han slår i stykker, men heler med sine egne hænder.

19 Han vil redde dig fra seks ulykker,

og den syvende vil heller ikke skade dig.

20 Når der er hungersnød, vil han udfri dig fra døden,

og når der er krig, vil du ikke blive slået ihjel.

21 Du vil være i sikkerhed for tungens pisk,+

og du vil ikke være bange for ødelæggelsen når den kommer.

22 Du vil le ad trusler om ulykke og sult,

og du vil ikke frygte jordens vilde dyr.

23 Stenene på marken vil ikke give dig besvær,*

og du vil være i fred for de vilde dyr på marken.

24 Du vil vide at der er trygt* i dit telt,

og når du ser efter der hvor dine dyr græsser, mangler ingen af dem.

25 Du vil glæde dig over mange børn

og få lige så mange efterkommere som der er planter på jorden.

26 Du vil stadig være stærk når du går i graven,

som nyhøstet korn der samles i neg.