Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Prædikeren 10
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Prædikeren – Oversigt

      • En smule dumhed overskygger visdom (1)

      • Ulempen ved ikke at være dygtig (2-11)

      • Den tåbeliges triste lod (12-15)

      • Tåbelighed hos herskere (16-20)

        • En fugl kan genfortælle det du har sagt (20)

Prædikeren 10:1

Krydshenvisninger

  • +4Mo 20:10, 12; 2Sa 12:9-11

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 585

    Vagttårnet,

    1/11/2006, s. 16

    Vågn op!,

    22/2/2001, s. 26-27

    22/7/1986, s. 23-24

  • Register

    w06 1/11 16; g01 22/2 26-27; it-1 585; yp 75; g86 22/7 23-24

Prædikeren 10:2

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “Den vises hjerte er ved hans højre hånd”.

  • *

    Bogst.: “den tåbeliges hjerte er ved hans venstre hånd”.

Krydshenvisninger

  • +Ord 14:8; 17:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 999

    Indsigt, bind 2, s. 1129

    Vagttårnet,

    1/11/2006, s. 15

    15/9/1987, s. 25

  • Register

    w06 1/11 15; it-1 999; it-2 1129; w87 15/9 25;

    w55 332; w49 15/8 248

Prædikeren 10:3

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “mangler hans hjerte”.

Krydshenvisninger

  • +Ord 10:23
  • +Ord 13:16; 18:7

Prædikeren 10:4

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “Hvis en herskers ånd rejser sig imod dig”.

Krydshenvisninger

  • +Præ 8:2, 3
  • +1Sa 25:23, 24; Ord 25:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 294

    Vagttårnet,

    1/11/2006, s. 16

    15/9/1990, s. 22

  • Register

    w06 1/11 16; it-2 294; w90 15/9 22;

    g66 8/7 4; w64 70; w63 387; w61 382; w60 232; w58 248; w46 51

Prædikeren 10:5

Krydshenvisninger

  • +1Sa 26:21; 1Kg 12:13, 14

Opslagsværker

  • Register

    w58 159

Prædikeren 10:6

Fodnoter

  • *

    Eller “rige”.

Opslagsværker

  • Register

    w76 173; w58 159

Prædikeren 10:7

Krydshenvisninger

  • +Ord 30:21-23

Opslagsværker

  • Register

    w81 1/2 21; w76 173; w58 159

Prædikeren 10:8

Krydshenvisninger

  • +Ord 26:27

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/9/1987, s. 25

  • Register

    w87 15/9 25

Prædikeren 10:9

Fodnoter

  • *

    Eller muligvis: “skal være forsigtig”.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/9/1987, s. 25

  • Register

    w87 15/9 25

Prædikeren 10:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vågn op!,

    2/2014, s. 6

    Vagttårnet,

    1/10/2000, s. 16

  • Register

    g 2/14 6; w00 1/10 16;

    g82 22/5 19; g80 8/4 20; w60 139

Prædikeren 10:11

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “har tungens mester ingen fordel”.

Opslagsværker

  • Register

    w65 455

Prædikeren 10:12

Krydshenvisninger

  • +1Kg 10:6, 8; Sl 37:30; Lu 4:22; Ef 4:29
  • +Sl 64:2, 8; Ord 10:14, 21; 14:3

Prædikeren 10:13

Krydshenvisninger

  • +1Sa 25:10, 11

Prædikeren 10:14

Krydshenvisninger

  • +Ord 10:19; 15:2
  • +Ord 27:1; Præ 6:12; Jak 4:13, 14

Opslagsværker

  • Register

    w63 99; w61 363

Prædikeren 10:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/11/2006, s. 15

  • Register

    w06 1/11 15

Prædikeren 10:16

Krydshenvisninger

  • +2Kr 13:7; 36:9

Opslagsværker

  • Register

    w52 136

Prædikeren 10:17

Krydshenvisninger

  • +Ord 31:4, 5

Opslagsværker

  • Register

    w61 549

Prædikeren 10:18

Krydshenvisninger

  • +Ord 21:25; 24:33, 34

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/5/1996, s. 22

  • Register

    w96 1/5 22

Prædikeren 10:19

Fodnoter

  • *

    Eller “Mad”.

Krydshenvisninger

  • +Sl 104:15; Præ 9:7
  • +Præ 7:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/5/1998, s. 4

  • Register

    w98 15/5 4;

    g79 8/4 15; g65 8/12 21; g60 22/6 7

Prædikeren 10:20

Fodnoter

  • *

    Eller muligvis: “på din seng”.

  • *

    Eller “nedkalde ondt over”.

  • *

    Bogst.: “en af himlens flyvende skabninger”.

  • *

    Eller “lyden; budskabet”.

Krydshenvisninger

  • +2Mo 22:28

Opslagsværker

  • Register

    w72 348; w60 291

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Præd. 10:14Mo 20:10, 12; 2Sa 12:9-11
Præd. 10:2Ord 14:8; 17:16
Præd. 10:3Ord 10:23
Præd. 10:3Ord 13:16; 18:7
Præd. 10:4Præ 8:2, 3
Præd. 10:41Sa 25:23, 24; Ord 25:15
Præd. 10:51Sa 26:21; 1Kg 12:13, 14
Præd. 10:7Ord 30:21-23
Præd. 10:8Ord 26:27
Præd. 10:121Kg 10:6, 8; Sl 37:30; Lu 4:22; Ef 4:29
Præd. 10:12Sl 64:2, 8; Ord 10:14, 21; 14:3
Præd. 10:131Sa 25:10, 11
Præd. 10:14Ord 10:19; 15:2
Præd. 10:14Ord 27:1; Præ 6:12; Jak 4:13, 14
Præd. 10:162Kr 13:7; 36:9
Præd. 10:17Ord 31:4, 5
Præd. 10:18Ord 21:25; 24:33, 34
Præd. 10:19Sl 104:15; Præ 9:7
Præd. 10:19Præ 7:12
Præd. 10:202Mo 22:28
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
  • Læs i Ny Verden-Oversættelsen (nwt)
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
Prædikeren 10:1-20

Prædikeren

10 Ligesom døde fluer får parfumemagerens olie til at stinke og boble, sådan kan en lille smule dumhed overskygge visdom og ære.+

2 Den vise har et hjerte der fører ham på rette vej,* men den tåbelige har et hjerte der fører ham på afveje.*+ 3 Lige meget hvad den tåbelige gør, mangler han sund fornuft,*+ og han gør det klart for enhver at han er dum.+

4 Hvis en hersker bliver vred på dig,* så forlad ikke din plads,+ for ro afværger store synder.+

5 Jeg har lagt mærke til noget meget frustrerende der sker under solen, en fejl der begås af magthavere:+ 6 Tåbelige mennesker bliver sat i høje stillinger, mens de dygtige* forbliver i de lave stillinger.

7 Jeg har set tjenere være højt til hest, mens fyrster gik til fods ligesom tjenere.+

8 Den der graver en grav, risikerer at falde i den;+ og den der bryder gennem en stenmur, kan blive bidt af en slange.

9 Den der bryder sten, kan få skrammer, og den der kløver brænde, kan komme til skade.*

10 Hvis et jernredskab er sløvt og man ikke sliber det, skal man lægge kræfterne i. Men visdom vil hjælpe en til at opnå et godt resultat.

11 Hvis en slange bider før den er blevet tæmmet, nytter det ikke at være en dygtig slangetæmmer.*

12 De ord der kommer ud af den vises mund, gør ham vellidt,+ men den dumme ødelægger sig selv med sine læber.+ 13 Hans første ord er tåbelige,+ og hans sidste ord er den rene galskab. 14 Men den tåbelige mand bliver ved med at snakke.+

Et menneske ved ikke hvad der vil komme, og hvem kan fortælle ham hvad der vil ske når han er væk?+

15 Den tåbelige må slide i det og bliver udmattet; han ved ikke engang hvordan han skal komme ind til byen.

16 Det er slemt for et land når kongen kun er en dreng+ og fyrsterne begynder at feste allerede om morgenen! 17 Det er godt for et land når kongen er af fornem familie, og når fyrsterne spiser på passende tidspunkter for at få nye kræfter, ikke for at blive fulde!+

18 Når en mand er doven, synker hans tagspær sammen, og fordi han ikke rører en finger, bliver huset utæt.+

19 Brød* giver godt humør, og vin gør livet behageligt;+ men det kræver penge at skaffe det man har brug for.+

20 Ikke engang i tankerne* skal du forbande* kongen,+ og ikke engang i dit soveværelse skal du forbande de rige, for en fugl* kan bringe det* videre, en skabning med vinger kan gentage det der blev sagt.

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del