Brystfolden på en klædning

Yderklædningen som en israelit havde på, var vid over brystet. Klædningen er måske blevet båret på en sådan måde at der hang en fold af stof over bæltet. Denne fold kunne blive brugt som en stor lomme hvori man kunne bære korn, penge eller andre ting, og man kunne endda bære et spædbarn eller et lille lam i den. (2Mo 4:6, 7; 4Mo 11:12; 2Kg 4:39; Job 31:33; Esa 40:11) Det græske ord der er oversat med “jeres favn” i Lu 6:38, betyder bogstaveligt “jeres bryst”, men i denne kontekst menes der folden på yderklædningen. Udtrykket ‘tømme ud i jeres favn’ henviser måske til en praksis nogle købmænd havde med at fylde folden på en persons yderklædning med de varer han havde købt.