Kapper og andet tøj

På Bibelens tid var tøj noget af det vigtigste man ejede. Dorkas syede gavmildt “kapper og andet tøj” til dem der var enker. (ApG 9:39) Det græske ord der er oversat med “kappe” (chiton), henviser til en form for tunika, og det kan også gengives med “underklædning” (1). Ifølge græsk og romersk skik havde en mand almindeligvis en kort tunika på, mens en kvinde som regel bar en tunika der gik helt ned til anklerne. Det græske ord der er oversat med “tøj” (himation), kan også gengives med “yderklædning” (2), og det sigter til et stykke tøj som man normalt havde uden på tunikaen, eller underklædningen.