Hvor køerne flyver

DE voldsomme storme på Shetlandsøerne fik hele verdens bevågenhed den 5. januar 1993. Stormen greb fat i Braer, en 243 meter lang, 45.000 tons olietanker, og stødte den imod denne klippefyldte udpost i det nordlige Skotland. Inden der var gået en uge havde storm og bølger brækket det vældige skib i fire stykker.

Storme er ikke noget nyt for shetlænderne. Den isolerede øgruppe på 100 øer, hvoraf færre end 20 er beboede, ligger i en udsat position for de kolde storme der raser over havet fra kolde, nordlige egne.

Indbyggerne har måttet vænne sig til lidt af hvert. En mand blev i The Wall Street Journal citeret for at sige: „Måske burde der sættes skilte op på Shetland med påskriften: Pas på — flyvende køer.“ For et par år siden blev en af hans bekendtes køer blæst af marken. En anden beboer, en forsker, så sin kat „flyve“ 5 meter i vinden — men den landede naturligvis på benene. Bilister laster ofte deres køretøjer med tunge materialer som kul, for at forhindre at de blæser af vejen. Også mennesker er blæst væk, og nogle er blevet dræbt. Et vindstød som dræbte en kvinde, nåede uofficielt op på 323 kilometer i timen — uofficielt fordi den officielle vindmåler var hvirvlet bort i stormen!