HALLELUJA

(halleʹluja).

En translitterering af det hebraiske udtryk halelu-Jahʹ, der forekommer første gang i Salme 104:35. I Ny Verden-Oversættelsen er det næsten konsekvent gengivet med „I skal lovsynge Jah!“ Udtrykket forekommer 24 gange i De Hebraiske Skrifter, og med undtagelse af Salme 135:3 („lovsyng Jah“) indleder og/eller afslutter det de salmer hvori det forekommer. (Se Sl 112:1; 115:18; 146:1, 10; 147:1, 20; 148:1, 14; 149:1, 9; 150:1, 6.) I slutningen af Salmernes fjerde bog (Sl 106:48) forekommer det i forbindelse med ordet „amen“, og i Åbenbaringen 19:1-6, som skildrer glæden over at Babylon den Store er blevet ødelagt, og at Jehova er begyndt at herske som konge, forekommer en græsk form af udtrykket fire gange. — Se JAH.