SYRISK (Sprog)

bibeloversættelser: w14 1/9 13-15; it-1 280-281

Diatessaron: w14 1/9 14; w03 15/5 29; it-1 280; w89 1/2 30

gammel ~ oversættelse af evangelierne: it-1 280

Peshitta: w14 1/9 14-15; w14 15/12 16; w05 15/8 13; it-1 280-281

Syrus Curetonianus (evangelierne): w14 1/9 14-15

Syrus Sinaiticus (evangelierne): w14 1/9 14-15; g88 8/5 27

oprindelse: w14 1/9 13