Spørgsmål fra læserne

● Hvordan skal man forstå Johannes 14:30, der lyder: „Jeg skal ikke længere tale meget med jer; thi verdens fyrste kommer, og i mig er der intet, som hører ham til“? — B. R., De forenede Stater.

Med ordene „jeg skal ikke længere tale meget med jer“ henledte Jesus sine disciples opmærksomhed på at det var den sidste aften han som menneske tilbragte sammen med dem; det viste sig jo at han heller ikke efter sin opstandelse kom til at tale meget med dem. De få gange han lod sig til syne for dem var de kun sammen i forholdsvis kort tid.

Hvad angår udtrykket „verdens fyrste kommer“, hjælper den sammenhæng hvori det står, os til at forstå dets betydning. Jesus havde talt om at han skulle gå bort og at han i stedet ville sende den hellige ånd til vejledning for sine disciple. Denne verdens fyrstes komme sættes altså i forbindelse med Jesu bortgang eller død. Verdens fyrste, Satan, ’kom’ til Jesus på en særlig måde: for at udsætte ham for den sidste uangribelighedsprøve, ligesom han var ’kommet’ da Jesus begyndte sin tjeneste, for at udsætte ham for en række fristelser. — Matt. 4:1-10.

Ordene „i mig er dem intet, som hører ham til“ lader os forstå at Jesus ikke på nogen måde tillod Satan at få herredømme over ham. Jesus tillod aldrig sig selv at gå på kompromis med Satan eller at gøre sig afhængig af ham.

● Er der noget i Bibelen der taler imod at man skænker sine øjne bort (efter døden) med tanke på transplantation til et andet menneske? — L. C., De forenede Stater.

Visse religiøse organisationer billiger ikke at man stiller sit døde legeme eller dele deraf til rådighed for videnskabsmænd eller læger til videnskabelige forsøg eller transplantation. Imidlertid synes dette ikke at berøres af noget skriftsted i Bibelen. Det er derfor et spørgsmål som den enkelte selv må afgøre. Dersom man i sit sind og sin samvittighed er forvisset om at det er ret, kan man gøre det, og ingen bør kritisere en for det. På den anden side bør man heller ikke bebrejde nogen at de afslår at gå med til noget sådant.

● Hvorfor siger New World Translation at Josef overvejede at lade sig skille tro Maria når de dog endnu ikke var gift? — H. M., De forenede Stater.

Mattæus 1:18, 19 lyder ifølge New World Translation: „Med Jesu Kristi fødsel gik det således til. Mens hans moder Maria var lovet bort i ægteskab til Josef, opdagedes det at hun var gravid ved hellig ånd før de var blevet forenet. Da Josef, hendes mand, imidlertid var retfærdig og ikke ønskede at stille hende offentligt til skue, agtede han imidlertid at lade sig skille fra hende i hemmelighed.“

Beretningen viser altså at Maria kun var forlovet og endnu ikke gift med Josef. Dog er ordet „skille“ med rette anvendt her, for blandt israelitterne anså man en forlovet kvinde for at være under samme forpligtelser som en gift. Hvis en uforlovet pige gjorde sig skyldig i utugt forlangtes det at hun og manden giftede sig såfremt han var ugift. Men hvis en forlovet pige havde omgang med en anden mand blev hun stenet til døde som en ægteskabsbryderske. Da en forlovelse dengang var absolut bindende er det rigtigt at tale om at Josef overvejede at lade sig skille fra Maria selv om der endnu ikke havde fundet en bryllupsceremoni sted, og de ikke var blevet mand og hustru. — 5 Mos. 22:22-29.