SÆKKEPIBE

Gengivelse af det aramaiske ord sumponjahʹ, et instrument der kan have lignet de simple orientalske sækkepiber der bruges den dag i dag. (Da 3:5, 10, 15) Den lufttætte sæk består af et gedeskind uden fødder, hale og hoved, men i mange tilfælde stadig dækket af hår. I sækken er der stukket et blæserør og fløjtelignende piber som er lavet af rørstængler og spidser af kohorn.

Koehler og Baumgartners Lexicon in Veteris Testamenti Libros angiver for sumponjahʹ betydningen „sækkepibe“. — Leiden 1958, s. 1103.