HYRDERNES BINDEHUS

En lokalitet på vejen mellem Jizre’el og Samaria hvor Jehu ved en cisterne traf på kong Ahazja af Judas brødre og slog dem ihjel. (2Kg 10:12-14) Navnet tyder på at det var et hus hvor man bandt fårene når man klippede dem. (Jf. Chr. H. Kalkars oversættelse: „Faareklipningshuset“.) Nogle oversættelser gengiver bēth-‛eʹqædh med „forsamlingshus“, idet man tænkte sig et gæstgiveri hvor hyrderne (haro‛īmʹ) samledes. Andre translittererer blot det hebraiske navn og betragter det som navnet på en by. (DA31, DA92) Stedet identificeres almindeligvis med Beit Qad (Bet Qad), der ligger ca. 6 km østnordøst for det nutidige Djenin. Der er flere cisterner dér.