BITRE URTER

[hebr.: merorīmʹ].

Ved den første påske skulle israelitterne spise stegt lam med usyrede brød og bitre urter til (2Mo 12:8), og den samme forordning gjaldt når man i fremtiden fejrede påsken. (4Mo 9:11) Der siges ikke noget om hvilken slags bitre urter det var. De skulle øjensynlig minde israelitterne om deres bitre erfaringer under trældommen i Ægypten.

Det samme hebraiske ord (merōrīmʹ) forekommer i Klagesangene 3:15, hvor nogle oversættelser har „bitterhed“ (KJ, AS, JB) eller „det der er bittert“ (NV), mens andre siger „bitre urter“ her (NE, DA92), så det svarer til malurten der nævnes i samme vers.