STAKTEDRÅBER

Staktedråber (hebr.: natafʹ) var en af ingredienserne i den røgelse der kun måtte bruges i helligt øjemed. (2Mo 30:34) Den beslægtede verbalform af det hebraiske ord betyder „at dryppe“. (Dom 5:4) Den græske Septuaginta-oversættelse gengiver ordet med staktēʹ, der betyder „myrraolie“ og kommer af udsagnsordet staʹzō, „at dryppe“. De hebraiske og græske betegnelser viser således at der er tale om en balsam der drypper fra harpiksholdige træer. I den latinske Vulgata-oversættelse gengives ordet med stacte.

Det vides ikke med sikkerhed hvilket træ der afgiver stakte, men det kan dreje sig om det østerlandske ambratræ (Liquidambar orientalis) eller mastiksbusken (Pistacia lentiscus).