HARPE

Der hersker usikkerhed med hensyn til hvilket instrument eller hvilke instrumenter der på grundsprogene sigtes til med de ord der gengives med „harpe“ eller „strengeinstrument“. Ordet neʹvæl nævnes som regel sammen med ordet kinnōrʹ (lyre), hvilket tyder på at disse to instrumenter adskiller sig fra hinanden. Neʹvæl, gengivet med „harpe“, betegner et bærbart træinstrument (1Kg 10:12), som man spillede både verdslig og religiøs musik på. (2Sa 6:5; 2Kr 5:12; Ne 12:27; Es 5:12; 14:4, 11) Hebræerne havde forskellige slags strengeinstrumenter, for Bibelen omtaler minnīmʹ („strengeinstrument“; Sl 150:4), kelīʹ neʹvæl (’harpeinstrument’; 1Kr 16:5), neʹvæl ‛asōrʹ („tistrenget harpe“, idet ‛asōrʹ forbindes med et ord der betyder „ti“; Sl 33:2; 144:9), neghīnōthʹ. (beslægtet med et udsagnsord der betyder „at spille på et strengeinstrument“; se overskrifterne til Sl 4, 6, 54, 55, 61, 67, 76) og pesanterīnʹ (som skal sigte til et trekantet strengeinstrument; Da 3:5, 7, 10, 15, gengivet „harpe“). — Se LYRE.