Ny Verden-oversættelsen hjælper dem der søger Riget
1 Esajas forudsagde at der skulle komme en tid hvor „mørket dækker jorden, og tykt mulm folkestammerne“. (Es. 60:2) Den er nu kommet. Som „lysets sønner“ har vi det storslåede privilegium at lade lyset skinne i det distrikt vi har fået tildelt. (Luk. 16:8) I november vil vi gøre det ved at tilbyde Ny Verden-oversættelsen af De hellige Skrifter så sandhedssøgende mennesker kan komme „ud af mørket og ind til [Jehovas] vidunderlige lys“. — 1 Pet. 2:9.
2 Bibelen oplyser hjerte og sind hos dem der læser og efterlever den. Selv verdslige myndigheder erkender dens store værdi. Mange landes love bygger på Bibelens retfærdige principper. Den giver god vejledning om livet nu og viser hvad man skal gøre for at overleve den kommende verdensødelæggelse og opnå evigt liv i den nye verden. — Joh. 17:3.
Fordele ved NV-oversættelsen
3 Ny Verden-oversættelsen er et magtfuldt redskab hvormed oprigtige mennesker kan lære sandheden at kende. Den har genindført Jehovas navn overalt. Den udelader uægte passager som Første Johannesbrev 5:7 og gør opmærksom på den tvivlsomme oprindelse af afsnit som Johannes 7:53–8:11. Den har en korrekt gengivelse dér hvor andre oversættelser er påvirkede af falske opfattelser, som for eksempel treenighedslæren. Den er en nøjagtig oversættelse til klart og forståeligt nutidsdansk.
4 Hvis de der oprigtigt søger Guds rige modtager Ny Verden-oversættelsen og læser i den, vil de få den bedste hjælp til at gøre fremskridt. Vi vil tilbyde den sammen med brochuren Skal man tro på treenigheden? (Kr. 33,00) Da vi nu har haft tid til at læse brochuren grundigt igennem, vil det være godt at forberede sig og øve sig i at fremholde tilbudet på en effektiv måde. Kig brochuren igennem igen og find frem til interessevækkende punkter som du kan vise dem du besøger. Det kan meget vel ske at brochuren vækker den besøgtes interesse. Vær omhyggelig med at komme på genbesøg og tilbyde bibelstudium alle de steder du har spredt tilbudet.
Nyttige forslag
5 På side 10 og 11 i ’Ræsonnerebogen’ findes der gode forslag til hvordan man kan indlede når man arbejder med tilbudet. Oplysningerne på side 47-57 og 261-5 kan hjælpe os til at besvare spørgsmål og imødegå indvendinger fra nogle som ikke ved ret meget om Guds ord. Yderligere baggrundsoplysninger om Bibelen findes i Hjælp til forståelse af Bibelen (side 143-51). Det er spændende og interessant at forberede sig til tjenesten med dette tilbud, og en god forberedelse vil blive til velsignelse for os selv og dem vi forkynder for. — 1 Tim. 4:13, 15, 16.
6 Bibelen kan tilbydes på en enkel og ligefrem måde. Man kan sige: „Læg mærke til hvor letforståeligt tingene siges her i den bibel jeg har.“ Vis derefter hvor gavnlig Bibelens vejledning er nu og at den giver håb for fremtiden. Et andet forslag kunne være: „Selv om Bibelen er verdens mest solgte bog og findes i mange hjem, er der ikke ret mange der læser i den. Nogle bibeloversættelser er skrevet i et sprog der er svært at forstå i dag. Ja, visse gamle bibler er endog trykt med gotiske bogstaver som vi i dag har svært ved at læse. Her er en oversættelse til nutidsdansk. Den er let at læse og derfor lettere at forstå.“ Nævn også fordelene ved bibelordbogen, tillægget, bibelske samtaleemner, fortegnelsen over Bibelens bøger og kortene. Se Tillæg til Rigets Tjeneste for april 1985, 1. og 2. del.
7 Vi er taknemmelige for at Jehova „har skinnet på vore hjerter for at oplyse dem med den herlige kundskab om Gud“. (2 Kor. 4:6) Lad os gøre vort bedste for i løbet af november at hjælpe andre til at få gavn og glæde af Ny Verden-oversættelsen.