1. Samuel 29:9 Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave) 9 Akish svarede David: “I mine øjne har du været så god som en engel fra Gud.+ Men filistrenes fyrster har sagt: ‘Han skal ikke drage med os i krig.’ 1. Samuel 29:9 Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave 9 Da svarede Aʹkisj og sagde til David: „Jeg ved at du er god i mine øjne, som en Guds engel.+ Dog har filistrenes fyrster sagt: ’Han må ikke drage op med os i kampen.’
9 Akish svarede David: “I mine øjne har du været så god som en engel fra Gud.+ Men filistrenes fyrster har sagt: ‘Han skal ikke drage med os i krig.’
9 Da svarede Aʹkisj og sagde til David: „Jeg ved at du er god i mine øjne, som en Guds engel.+ Dog har filistrenes fyrster sagt: ’Han må ikke drage op med os i kampen.’