Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 1:22

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 22 Alt dette skete for at det Jehova* havde sagt gennem sin profet, kunne blive opfyldt:

Matthæus 1:22

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 22 Men alt dette skete for at dét kunne opfyldes som var udtalt af Jehova*+ gennem profeten,+ der sagde:

Matthæus – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:22
  
  for at det Jehova havde sagt gennem sin profet, kunne blive opfyldt: Dette og lignende udtryk forekommer mange gange i Matthæusevangeliet, tilsyneladende for at fremhæve Jesus som den lovede Messias over for jøderne. – Mt 2:15, 23; 4:14; 8:17; 12:17; 13:35; 21:4; 26:56; 27:9.
  
  Jehova: Citatet der følger lige efter i vers 23, er taget fra Esa 7:14, hvor der siges at det er Jehova selv der vil give et tegn. (Se Tillæg C3 introduktion; Mt 1:22). Det er første gang Matthæus citerer fra De Hebraiske Skrifter.